ID работы: 632179

Ладонями касаясь света звезд...

Гет
NC-17
Заморожен
79
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 150 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава XXXI

Настройки текста
Местный водитель почти крался среди толпы недоумевающих туристов – блистающий хромом тонированный Роллс-Ройс в сопровождении двух танкообразных Лэнд-Роверов на улицах Фиры были редкостным явлением. К тому же таких улиц, где собственно можно вообще проехать на авто, в городе было всего три. Наконец, тяжеловесный кортеж замер у самого начала одной из них, и Ева расслабленно выдохнула. На протяжении всей дороги ей казалось, что они не впишутся в очередной поворот или не смогут разминуться с людьми в узких трещинах между домами. Майкл с удивлением глазел по сторонам и, кажется, не умолкал ни на минуту. По сути его мысли были о том же, но только страх в них отсутствовал: происходящее его забавляло и веселило. Он толкал Еву локтем, указывал пальцем то в одну, то в другую сторону, дергал Джеймса, сидевшего на переднем сиденье, и был просто счастлив, щебеча не переставая. Когда машина остановилась, Ева вытянулась, чтобы посмотреть: возможно ли выбраться на улицу и хоть как-то приоткрыть дверь? Убедившись, что просочиться ей все же удастся, она повернулась к Майклу. - Я пойду с тобой! – он солнечно улыбался, и его готовность к подвигам хотя бы в виде обычного шопинга сияла незримым нимбом над головой. - Нет! – категорично-синхронный ответ Евы и Стэнли, был тут же заглушен хохотом. Майкл, в свою очередь перегнулся через Еву, чтобы посмотреть расстояние между боком бесконечно длинного лимузина и стеной дома. Чуть сморщив нос, он согласно хмыкнул и откинулся к спинке, тотчас отказавшись от своих планов. - Надеюсь, ты не надолго? - поднятая бровь и интонация была скорее не вопросительная, а утвердительная. - Я же не покупаю вечерний туалет, - она уже приоткрыла дверь. - Конечно, отныне их буду покупать я. – Ева удивленно уставилась на Майкла, не зная, что ответить. – Джеймс, дай мне последний Роллинг Стоун, там статья о Принце… Разговор с ней был явно закончен, и озадаченная Ева выбралась из машины. Миновав сувенирные и ювелирные магазинчики на первых этажах старинных построек, Ева открыла дверь первого попавшегося на пути магазина одежды. Снова волнующая прохлада кондиционированного помещения приятно встретила после уличного зноя. Бегло окидывая взглядом вешалки, девушка искала любимый желтый цвет в ярких летних красках легких струящихся тканей. - Я могу вам помочь? Навстречу, приветливо улыбаясь, спешил уютный «одуванчик» лет семидесяти. Седые кокетливые кудри, яркая губная помада и обилие металлических украшений, звенящих на разные лады - «мадам Бижу» с набережной Парижской Сенны. Завершал сочный образ «девушки в летах» длинный мундштук с дымящейся ментоловой сигаретой. Ева улыбнулась – забавная старушенция выглядела совершенным очарованием. - Добрый день! У меня совсем мало времени, и действительно потребуется ваша помощь. Видите ли, мне нужны шорты и футболка яркого желтого цвета. «Одуванчик» глубоко затянулся, с любопытством разглядывая свою странную покупательницу, буравя выцветшими от старости, но задорно блестящими глазками ее хвост на макушке, белый махровый халат и босые ноги в желтых кроссовках. Выпустив сизоватое колечко мятного дыма, она понимающе хмыкнула и протянула с явным французским акцентом: - Одну минуту, милочка. Пожалуй, я знаю, что тебе предложить. Через пару минут на диване посреди магазина уже разбрызгивался всеми оттенками желтого цвета целый ворох самой разнообразной одежды, и Ева, слегка подзабыв о своем обещании, погрузилась в приятную болтовню с владелицей магазинчика и примеркой всего предложенного великолепия. Наскоро пролистав глянцевые страницы, посвятив этому занятию ровно минуту, Майкл засопел. - Может мне сходить, поторопить мисс Еву? – с готовностью отозвался Джеймс, форсируя приближающийся приступ очередного недовольного ворчания. - А где мой волшебный сундучок? – глаза шефа загадочно блестели в полумраке тонированного салона. - О, нет, сэр… Только не это! - Неужели тебе сложно вытряхнуть свой зад из машины и достать мне его из багажника? Надеюсь, ты выполнил мое распоряжение – всегда и при любых обстоятельствах брать его с собой? Дже-е-еймс, игра начинается! Тем более, я вижу, что путешествие на машине по городу – неудачное мероприятие. Ну, давай! Не заставляй меня ждать. Джеймс с огромным трудом втиснулся в узкую щель чуть приоткрытой двери, и через пару минут Джексон уже был увлечен своим любимым занятием – сменой образа. У него все выходило так ловко и быстро, что вскоре на заднем сиденье роскошного, затянутого в перфорированную кожу африканской антилопы салона лимузина уже тарахтел не переставая совершенно деревенский парняга в клетчатой ковбойке. Его смешные усы небрежно торчали в стороны, роскошные пушистые бакенбарды заканчивались под дурацкой вылинявшей бейсболкой, а зубы, как две нелепые лопаты с прорехой посредине, не давали закрыть полностью рот. Это чудовище напоминало ковбоя с южного Техаса – безбашенного, но совершенно уверенного в себе плейбоя. И не важно, что от него шарахались все женщины от 18 до 60 – парень излучал сумасшедший пофигизм и упивался своим мнимым «совершенством». Еще раз оценив свое отражение в зеркале заднего вида, Майкл расплылся в довольной улыбке, продемонстрировав снова два огромных вставных передних зуба. Джеймс закрыл лицо руками, предчувствуя грядущие события. Марио, водитель, смеялся в голос, держась за живот и уронив голову на руль. Фразу «Я готов!», Майкл бросил уже на улице, резво просочившись в чуть приоткрытую дверь авто. Минуя двери магазинов по сторонам улицы Джексон остановился у той, за которой исчезла Ева. Джеймс и еще один парень из «принимающей стороны», приглашенный в качестве переводчика, едва поспевали за ним. Майкл оглянулся на кортеж, оставшийся позади, и с улыбкой заметил, как уныло выбираются его люди из огромных автомобилей. Их лица напомнили ему недовольно-печальную мордочку крысы, жившей у него много лет назад. Иногда он откровенно глумился в детстве над домашним питомцем: усаживал в коробку и, выдвинув внутреннюю часть, наблюдал, умирая от хохота, как несчастное животное пытается выбраться наружу. Оно буквально распластывалось, становилось толщиной с манящую к свободе щелку. И смешно выкатывая глаза, выцарапывалось розовыми лапками с показательным упорством. «Бен, но ты не должен вспоминать обо мне плохо в своем крысином рае! Я посвятил тебе прекрасную песню, согласись, не многие пели о крысах!» - Джеймс, подождите меня у входа. - Ни за что! – отчеканил бодигард и решительно открыл дверь перед странным пареньком «линялого» вида. В момент явления Джексона в магазин женской одежды Ева как раз была в примерочной. Не обратив внимания на приветственный звон колокольчика, девушка продолжала крутиться перед зеркалом, не зная, на чем остановить свой выбор. Стягивая с себя полосатый желтый топ, чтобы примерить ярко-лимонную футболку с очаровательными бабочками на груди, она вдруг услышала знакомый бархатистый голос. Брошенная фраза на английском была немедленно переведена на греческий густым мужским басом: - Добрый день. Миссис, нам нужно платье для девушки яркого желтого цвета. - Пожалуй, я смогу вам помочь, если вы мне дадите несколько минут. – Бодрый голосок «одуванчика» звучал весьма настороженно – Странное дело, желтый цвет был фаворитом прошлого сезона, нынешнее лето утопает в фуксии и изумрудной зелени. Хозяйка салона углубилась в размышления вслух о модных трендах. Ева, едва дыша, прильнула глазом к щели между тяжелыми портьерами примерочной. От уморительного преображения Майкла ее скрючило от смеха – она закрыла рот ладонью, чуть не расхохотавшись в голос. Джексон выглядел настолько смешно и нелепо в этой клетчатой рубашонке и выцветшей бейсболке, что на сопровождавших его огромных мужчин в строгих деловых костюмах внимание уже не обращалось. Ева видела, как Джеймс внимательно оглядывает помещение, надеясь найти ее. Забавный «саблезубый тигренок» теребил губы пальцами и чуть скользил по полированному мраморному полу. За время, проведенное с ним, Ева поняла: так выглядит вынужденное и не слишком приятное ожидание. В такие моменты он может перекатываться с пяток на носки, вставать на цыпочки и, вернувшись на исходную позицию, замереть на пятках. Он может напевать почти неслышно, теребить мочку уха и прикусывать нижнюю губу. Но все это похоже на закипание молока – тихие пузырьки неожиданно становятся неуправляемой пеной… Майкл не любил ждать. Ему нужно было все, сразу и всегда. - Видите ли, моя девушка очень любит желтый цвет, и мне хочется сделать ей сюрприз. Фраза Джексона была тут же переведена, и старушенция еще бодрее загремела вешалками, выискивая нужное платье. - Удивительное совпадение, у меня сейчас девушка в примерочной – она тоже любит желтый цвет. Кстати, какой размер вас интересует? Майкл замялся и так вопросительно уставился на Стэнли, точно его бодигард был более осведомлен в этом вопросе. Повисла пауза. «Боже, у нее самый лучший в мире размер! Она такая крохотная, моя Ева! У нее такая попочка, длинные ножки, такие маленькие «мячики»… Если она сейчас тут появится, мой крохотный желтый цыпленочек, я просто растекусь по вашему мраморному полу от счастья… Где же ты, моя рыбка? За это время можно было купить половину этого магазина, вместе с очаровательной миссис…» Джексон пытался в воздухе изобразить очертания вожделенной фигурки, заставив улыбаться от умиления всех присутствующих. Длинные пальцы скользили, выписывая совершенно уникальные формы, весьма далекие от настоящих. Венера Милосская удавилась бы от зависти, а Ева скосила глаза в зеркало, чтобы еще раз убедиться: ее отражение даже очень отдаленно не похоже на изображенное в воздухе Майклом. «М-да-а… Видимо, у парня совсем плохо со зрительной памятью! Интересно, что он затеял?» Наконец, определившись с нарядом, Ева невозмутимо вышла из примерочной. Майкл тут же среагировал, почувствовав ее присутствие рядом. Вытянув длинный палец в ее сторону, он вскрикнул: - Вот! У нее фигура точно такая, как у моей девушки! Удивительное сходство, просто сказочное везение! - и заскользил по глянцевому полу к Еве, сверкая зубами-лопатами. «Одуванчик» застыл в недоумении, прижимая к себе желтое платье размера Рембрантовской красотки. - Простите, мисс, у меня проблема! Мне нужно купить платье очень красивой, но капризной девушке. – Майкл учтиво взял ее под локоть и повел в центр зала, успев шепнуть украдкой на ухо: «Мой сладкий цыпленок, ты вскрываешь мой мозг». – Не могли бы вы мне помочь, иначе сегодняшний вечер будет безнадежно испорчен, а у меня грандиозные планы на эту ночь. Напарник Джеймса терпеливо переводил их диалог, так как было ясно, что спектакль играется для очаровательного «одуванчика». «Грандиозные планы? Майкл, а можно поподробнее? Мне тоже очень хочется узнать о твоих планах!» - Как горько слышать, что ваша подружка сущий демон. Вы такой милый молодой человек… - Ева давилась смехом. - О, да… Представляете, как мне не повезло! - Джексон почти всхлипнул, выдавливая вздох сожаления. - Мне очень жаль… Я постараюсь вам помочь. Итак, что мне нужно сделать? - Примерить платье. - Я не ношу платье! – выпалила Ева и закрыла рот рукой, поняв, что сказала лишнее. - А причем здесь вы? Я же говорю, моя девушка невыносимо капризна и своенравна! Кстати, неужели я похож на человека, чья девушка не носит платья? - Майкл, сдерживая хохот принялся сосредоточенно грызть заусенец. «Честно сказать, сейчас ты совершенно не похож на человека, у которого есть хоть какая-то девушка!» - Итак? – почти серьезно. - Вот это, пожалуй… «Ты с ума сошел? Что это за халат с лямками? Лучше уж мой, махровый!» Ева расширила глаза и бросила на Майкла умоляющий взгляд. «Да… пожалуй, это больше похоже на ночную рубашку! С одной стороны – прекрасно! Чем меньше на тебе надето, тем лучше я себя чувствую! Девочка моя, какие на тебе бабочки… Словно те, что с недавних пор поселились у меня внутри, выпорхнули и прильнули к твоей груди. Когда же мне улыбнется удача, и я пробегу языком по возбужденным крохотным сосочкам и… А эти шортики – просто чудо! Интересно, тут есть отдел нижнего белья? Я уже знаю, что на тебя надеть сегодня ночью… Мне так нравятся… Стоп! Тихо… тихо… тихо… Милая пожилая мисс может не понять такого «восстания». - Тогда вот это! Ева завела глаза под потолок и протянула: - Знаете, я бы тоже была капризной, если бы меня пытались упаковать в эту нелепость. Джеймс прыснул смехом и закашлялся. - Сожалею, мистер, видимо все девушки, любящие желтый – не очень покладистые натуры! – примирительно бросила «мадам Бижу», чтобы замять неловкость. - Я вам скажу больше, миссис, они истеричные натуры. Я читал одного психолога: у него целая работа на эту тему, – унылым голосом отозвался Майкл, выслушав перевод. Ева подошла к окну и обдумывала, чем бы уколоть посильнее в ответ – идея пришла совершенно спонтанно. - Да-да, тем не менее, видимо, вы очень привязаны к ней. По крайней мере, мне так показалось… - И задумчиво добавила. – Интересно, что за глупец решил проехать на лимузине по улицам Фиры? Совсем с ума люди сошли, только о себе и думают! Посмотрите, они перегородили всю дорогу! «Одуванчик» прошуршал к окну и всплеснул старчески скрюченными, но весьма холеными руками с вызывающим маникюром: - Вот паршивые задницы! А я гадаю, почему так опустела улица? Всего один покупатель за последний час! Нужно позвонить в полицию, какое свинство! Ева торжествующе улыбалась, а Майкл закрыл лицо руками – его плечи сотрясались от хохота. - Один-один! – пробасил Стэнли, подняв вверх большой палец. «Оп-па! Джексон, готовься к бою! Эта малютка просто так не уступит! Ай да цыпленок! Мне кажется, жизнь начинает бить ключом!» Майкл сделал невероятное усилие над собой и почти серьезно произнес, вглядываясь в победно искрящуюся синеву глаз Евы: - Знаете, милая леди, у вас очень острый язычок. Я хочу сделать вам презент за приятно проведенное время в вашем обществе. Разрешите мне оплатить ваши покупки? Девушка с достоинством английской королевы легко кивнула в ответ. В сопровождении ворчащей старушки они направились к выходу. Чуть замешкавшись у порога, Майкл шепнул на ухо Еве: - Мы сможем сбежать? Ты хорошо знаешь этот район? Ее изумленный взгляд и его ослепительная улыбка в ответ. «Хотя, почему бы и нет? С таким лицом ты неузнаваем, толпа охранников плюс неповоротливые машины – совершенно лишние попутчики на Санторини. А уж этот город я знаю очень хорошо, чтобы исчезнуть в его переулках за минуту» - Ты хорошо подумал? - Я не очень хорошо думаю в твоем присутствии, но почему-то именно сейчас я уверен в своем желании. Они вышли на улицу. Горячий ветер почти обжег, загнанно метнувшись по узкой улочке. Редкие прохожие бросали недоуменные взгляды на огромных, замурованных в классические костюмы людей, заботливо окруживших странного нелепо-клетчатого паренька и яркую синеглазую девушку. Шумная старушенция, громко призывавшая на помощь служителей закона, притягивала еще больше внимания, и Майкл кивнул в сторону витрины с удивительной красоты пирожными: - Джеймс, я бы хотел заглянуть в ту кондитерскую и угостить милую леди кофе. - Сэр? – бодигард явно напрягся. - Я на связи. – Джексон подошел ближе. – Послушай, я не хочу, чтобы меня осыпала проклятиями пожилая дама. Вы освободите проезд, а мы подойдем через четверть часа. Не нужно делать скорбное лицо – в этом наряде меня даже чертов Снеддон не узнает! Все, иди… Я тебе позвоню. «Вот задница! Точно задумал снова удрать. Ага! Хотел бы я посмотреть, как ты незаметно попытаешься просочиться по этому переулку. Бедняга ты, бедняга… Ни за какие миллионы я бы не хотел жить твоей жизнью. Простые вещи доступные любому – непозволительная роскошь для тебя…» Джеймс дождался, пока забавная парочка скроется за стеклянной дверью кондитерской и с тревогой в сердце поплелся к веренице машин в начале улицы. Вслед неслось ворчание седовласой хозяйки магазина, и он прибавил шаг.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.