Unfriend

Перевод
NC-17
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 12 661 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 8 Отзывы 46 В сборник

chapter 1

Настройки
Я кидаю последний взгляд на зеркало перед тем, как застегнуть сумку и выйти из комнаты. Сегодня начинается мой последний год в колледже, и единственное, чего я хочу, это провести его быстро и без проблем. Как только я оказываюсь на улице и мои глаза встречаются с солнечным светом, я надеваю очки. Если бы вчерашняя вечеринка закончилась пораньше, а алкоголя было бы немного меньше, не пришлось бы надевать очки. Но сделанного не воротишь, а у меня нет на это никакого желания. На губах появляется улыбка, когда я вспоминаю о вчерашнем. Там были все мои друзья, и это был действительно хороший вечер. С той же улыбкой вхожу в столовую. Одновременно со мной приходят и Рейвен с Октавией. - Хэй, Гриффин, всё нормально? - спрашивает Октавия. Обе обнимают меня перед тем, как я ставлю сумку и со вздохом сажусь на стул. - Да конечно. В следующий раз мы точно уйдём домой раньше. Девушки синхронно смотрят на меня, ухмыляясь. В этот момент к нам за столик подсаживаются Беллами и Финн. Те, кстати, выглядят ещё более разбитыми, чем я. - Ага, Кларк, когда-нибудь ты уйдешь с вечеринки пораньше, - говорит Рейвен сухо. Я тут же кидаю в неё пластиковой ложкой, но Рейвен успевает увернуться. Вся компания смеётся, и я тоже позволяю себе небольшую улыбку. Когда я опять смотрю на Рейвен, то замечаю за последним столом девушку. Та зачем-то надела капюшон и сидела неподвижно, уставившись в свой ноутбук. Я свела брови вместе и пыталась понять, почему она сидит там отдельно от всех. Её тёмные, чуть спутанные волосы вылазили из капюшона. И я определённо хотела провести по ним рукой. Боже, как же вышло, что я настолько лесбиянка? И тут она подняла свой взгляд. Её зеленые глаза меня ослепили. Прошло пару секунд, прежде чем я смогла отвести взгляд. -Кларк? - я очнулась и взглянула на Рейвен. - Я тебя спрашивала. -Оу, прости, я задумалась. Я перевела взгляд на девушку, но она опять уткнулась в ноутбук и больше не смотрела на меня. - Мы собираемся завтра на море, ты с нами? - я лишь кивнула и посмотрела на вибрирующий телефон. Ну конечно, все же сейчас выкладывают вчерашние фотки. *** Когда спустя пару часов мы сидели в аудитории, мои глаза слипались. Октавия постоянно толкала меня под столом, чтобы я не засыпала. Не слушая профессора, который что-то рассказывал, я оглядывала аудиторию. За несколько рядов от нас опять сидела эта девушка. Она лениво смотрела в свой ноутбук, а правой рукой играла с карандашом. Я не могла перестать смотреть на её длинные пальцы, как и не могла перестать думать, что ещё эти пальцы могут сделать. Тем временем мой взгляд скользил дальше по ней. Девушка выглядела бледной и уставшей. Но тем не менее глаза её светились. Я никогда не видела настолько глубокого зелёного. - Мисс Гриффин? - Я повернула голову в сторону. Профессор смотрел прямо на меня. - Вы ещё с нами? - я быстро киваю и чувствую, как жар приливает к моим щекам. Рядом со мной тихонько хихикает Октавия, и я бью её по руке. - Что? Ты опять залипла на эту уродку! - Уродку? - Переспросила я раздраженно. Октавия поворачивается и смотрит сначала на девушку, потом опять на меня. - Да, на неё. Ты ещё в столовой на неё залипла. Просто прими один совет: тебе лучше держать её на расстоянии. - С чего бы это? Октавия вздыхает и наклоняется ко мне, чтобы никто не подслушал. - Финн как-то подходил к ней поболтать. Она только взглянула на него и ничего не сказала. А когда он глянул на экран, она как раз была в фейсбуке. Так вот, у неё нет ни одного друга! Можешь себе вообще такое представить? Прошло пару секунд, прежде чем я смогла переварить эту информацию. Как у такой шикарной девушки может не быть друзей? Конечно, она же целый день сидит одна. Но так не должно быть. - Может она просто застенчивая? - выдала я через пару секунд. - Хмм... возможно. - Октавия повернулась к профессору и вернулась к записи лекции. Я же не придумала ничего лучше, чем снова залипнуть на незнакомку. Она словно ждала этого и тоже смотрела на меня. Её взгляд был настолько пронзительным, что я смутилась и отвела глаза. Краем глаза я видела, как она проводит по своим волосам и глубоко дышит. Может быть её просто неправильно поняли, а её вид пугает людей. Пока я думала, занятие уже закончилось. Задерживаться не было смысла и я, схватив сумку, вышла из аудитории вслед за Октавией. *** К концу дня я была рада просто упасть на кровать. Как можно быстрее я снимаю обувь и штаны, прежде чем схватить ноутбук. Когда я захожу в фейсбук, чтобы посмотреть вчерашние фотки, я также получаю сообщение. Лекса: Привет, мы с тобой вместе на курсе психологии :) Я кусаю губу и спрашиваю себя: а не та ли это темноволосая, о которой я думала весь день. Тут загорается новая иконка и я вижу, что она позвала меня в друзья. Открываю аватарку и убеждаюсь, что это действительно она. Возвращаюсь в профиль и вижу, что Финн был прав, у неё действительно нет ни одного друга. Во всяком случае, её аватарка красивая. Действительно красивая. На фото она без капюшона, волосы немного падают на лицо, и она улыбается. Я улыбаюсь, когда опять залипаю на её глаза. На автомате кликаю "добавить", чтобы увидеть в её профиле больше. Но у неё на странице почти ничего нет. Всего пара фотографий цветов. - Кларк? Ты здесь? - я перевожу взгляд, когда слышу голос Финна. -Да. Секундочку. Я быстро надеваю беговые штаны перед тем как подойти к двери. Я очень довольна, что живу в одной комнате с Рейвен. Она почти все время проводит у Октавии и я часто остаюсь в комнате одна. Быстро оглядываю себя, перед тем, как открыть дверь. В любом случае всё нормально. - Привет, Финн. - говорю спокойно. - Привет, Кларк. Не хочешь куда-нибудь сходить? Я мотаю головой и опираюсь на дверной косяк. Голова раскалывается, и я пытаюсь найти отговорку, но у меня не получается. - Я хочу спать, Финн. Может как-нибудь в другой раз? Но он сжимает кулаки. Когда я пытаюсь закрыть дверь, он толкает её. Настолько сильно, что я отшатываюсь назад. - Что... Что ты хочешь Финн? - смотрю на него зло. - Ты мне нравишься! - бьёт он кулаком по воздуху, - Я хочу с тобой погулять с тех пор, как мы познакомились. Но тебя это никогда не интересует. Я хватаюсь руками за голову и смотрю на него. Неужели он не понимает? Так тяжело не спалить, что я только по девушкам. А он всё ещё стоит передо мной. - Финн, ты меня не привлекаешь, и ты должен это понять. Давай лучше останемся друзьями. - Говорю спокойно, в надежде, что до него дойдёт. И когда я пытаюсь выставить его из комнаты, он хватает меня за руку. Достаточно сильно, чтобы я вскрикнула. Финн, что ты делаешь? - страх во мне занимает свои позиции, - пожалуйста, оставь меня. Прямо в тот момент, когда он хочет ответить, его обхватывают двумя руками. Это настолько быстро, что я не успеваю заметить ничего, кроме длинных тёмных волос. Секундой позже моя рука перестает болеть. Шокировано смотрю на девушку, которая схватила Финна. Одной рукой она сжимает шею Финна, а другой держит его руки за спиной. Её зелёные глаза гораздо темнее, чем днём. - Всё в порядке, Кларк? - спрашивает она. Теперь я знаю, её зовут Лекса. И я уже люблю то, как она произносит моё имя. - Да, я… сейчас всё в порядке. Спасибо. - отвечаю немного дрожа. Она коротко кивает, перед тем как вывернуть руки Финна так, что тот стонет от боли. - А ты оставишь её в покое. Понял? - Финн кивает, и Лекса вышвыривает его из комнаты. - Свали. Парень кидает на меня раздраженный взгляд, но берёт себя в руки и, ругаясь, уходит. Я глубоко вздыхаю и запускаю руки в свои блондинистые волосы. Никогда не думала, что всё зайдёт так далеко. Бессознательно прислоняюсь к стенке. - Ты в порядке? - тихо спрашивает Лекса. Перевожу взгляд на девушку, которая стоит совсем рядом со мной. Я киваю и пользуюсь моментом, чтобы хорошо её рассмотреть. Она стоит в узких чёрных джинсах и чёрной майке, к тому же она одела кожаную куртку. Под курткой так же одета серая байка, но в этот раз капюшон опущен. - Да. Спасибо, Лекса. - Она улыбается, но только на одну секунду. - Не хочешь войти? - Нет, я… я должна идти. - лепечет Лекса. Я нервно смотрю, как она уходит по коридору и заворачивает за угол. Вопрос, почему она оказалась вблизи моей комнаты, не дает мне покоя. Пока из-за угла не появляется Рейвен. Она кричит моё имя на весь коридор, и этот голос отгоняет плохие мысли. - Всё нормально? - спрашивает она, подойдя поближе. - Финн, он... Он вёл себя странно и Лекса мне помогла. - отвечаю, когда дверь уже закрыта. - Что этот идиот натворил? Пофиг, я всё равно надаю ему по заднице. - Говорит Рейвен жестко. - И Лекса... Что она здесь делала? - я отвела взгляд. - Она просто оказалась рядом и помогла мне. Я её об этом не просила. - Странно, что она здесь оказалась. Октавия говорила, что Лекса живет на другом конце кампуса. Рейвен ложится на кровать и залазит в телефон. А я сижу, уставившись в одну точку, и пытаюсь понять, что же всё-таки Лекса здесь делала.
171 Нравится 8 Отзывы 46 В сборник