Unfriend

Перевод
NC-17
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 12 661 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 8 Отзывы 46 В сборник

chapter 7

Настройки
Позже, когда мы сидим за столом, и Лекса опять смотрит в свой ноут, у меня появляется идея нарисовать её. С её одобрения я беру на кухне ручку и бумагу. В течение часа или около того мы сидим бок о бок в тишине. Вместо того, чтобы думать о побеге, я думаю о зелёных глазах, что не отрываются ноутбука. -Ты ещё красивее, когда рисуешь. - Я опускаю взгляд вниз на рисунок и чувствую, как по щекам поднимается жар. - Покажешь мне? - спрашивает Лекса. Я кусаю губу, не уверенная, понравится ли ей. Медленно поворачиваю блок к ней и показываю портрет. Лекса резко вдыхает, её глаза бегают по рисунку, цепляясь за детали. -Тебе нравится? - неуверенно спрашиваю я. -Кларк, это ... это невероятно красиво. - Её глаза покрываются слезами. -Ты правда меня такой видишь? Настолько красивой? -Лекса, ты и есть такая красивая, - отвечаю я, и мы обе коротко улыбаемся, прежде чем вернуться к нашим занятиям. Спустя какое-то время я вновь смотрю на Лексу, пытаясь поймать её взгляд. -Это был твой первый поцелуй? Лекса садится прямо и скрещивает руки. Я сразу вижу, что она настораживается и не собирается говорить об этом. Тем не менее, я хочу знать, поэтому продолжаю смотреть на неё. -Да. Когда я хочу ответить, мы слышим звуки за дверью. Кажется, там двое разговаривающих между собой. Мой пульс поднимается, я смотрю на Лексу несколько секунд, прежде чем вскочить и закричать. Лекса реагирует быстрее, закрывает ладонью рот и валит меня на пол, ложась на меня. -Тише, Кларк! Пожалуйста! - умоляет она. Между тем, у меня появляются слёзы на глазах, я пытаюсь сопротивляться, но она сильнее. Через несколько минут Лекса отпускает меня, садится рядом со мной и прислоняется к стене. Наши глаза встречаются, и я вижу её грусть. -Кларк, я что-нибудь придумаю. Но сейчас я не могу отпустить тебя. Они знают. Они знают, что это я. Лекса натягивает капюшон на голову и опускает голову на руки. -Что, откуда ты это знаешь? - спрашиваю я. -Я видела в новостях. Там были наши фотографии. Не знаю, что делать, но я что-нибудь придумаю. Мы с этим справимся. Теперь, когда это появилось в новостях, мне надо придумать другой способ. Если бы этого не произошло, мы могли бы соврать, что убежали вместе, придумать что-то ещё, что могло бы защитить Лексу. Теперь ей светит тюрьма, и никто не знает, как надолго. Там у неё не будет никого, с кем можно поговорить, и это не то, чего я хочу для неё. -Нужно уходить отсюда, - нарушает она тишину. Когда она вскакивает, я почти пугаюсь. Лекса смотрит на меня сверху вниз, и тянется за наручниками. -Нет, тебе это не нужно. Серьёзно. Поверь мне. - Она неуверенно смотрит на меня и сильно кусает губу. Я вижу, как из её губы начинает течь кровь, и подхожу к ней. Медленно, поднимаю палец и вытираю кровь. Я не упускаю из внимания, как она вздрагивает от этого контакта. -Я не убегу, хорошо? Я не хочу, чтобы ты попала в тюрьму. Правда. -Почему? Я же тебя похитила, - горько отвечает Лекса. -Потому что ты мне нравишься. - Быстро отвечаю. - Ты можешь этого не понимать, но в моих глазах ты прекрасна, Лекс. -Лесть не поможет тебе, Кларк. - Мои глаза расширяются. Впервые я вижу улыбку на её лице, она пошутила. Я складываю руки и смотрю на нее с усмешкой. -Скажи мне, что ты хочешь сделать. Лекса нервно играет с наручниками в руках. Я уже поняла, что ей комфортнее, когда я в них. Делаю шаг к ней и протягиваю руки. Ей требуется время, чтобы понять, что я имею в виду этим жестом. Затем она застёгивает наручники на моих руках. На этот раз не так жёстко, как обычно. Мы улыбаемся друг другу, и я вижу, как она расслабляется. -Спасибо, Кларк. >>>>>>>>>> Те временем прошло ещё три дня. Мы с Лексой выбрались из отеля через чёрный вход. Я видела, что мы находились недалеко от кампуса. Сердце предательски защемило при мысли, что мои друзья и семья сидят там, ожидая меня, надеясь, что со мной всё в порядке. Если бы я только могла сказать им, что всё хорошо, что Лекса не причиняет мне вред. Что её просто неправильно понимали всю свою жизнь. В машине Лекса завязала меня глаза и попросила меня лечь на заднее сиденье. Мы ехали несколько часов, и почти всё время в машине было тихо. Единственное, что я слышала, как Лекса нервно постукивала по рулю. Сейчас мы находимся примерно в пяти часах езды от кампуса и моих друзей. Лекса забронировала для нас номер на пляже. Он удалён, и здесь вряд ли найдутся люди, которые могут нас увидеть. В первый день она снова надела мне наручники и внимательно посмотрела на меня. Я должна была снова убедить её, что я действительно не вижу никакого смысла уходить, и что я ей доверяю. Сегодня она сняла наручники, и я ничего не предприняла, чтобы убежать. Подашь мне попкорн? - отвлекла меня от мыслей брюнетка. Мы сидим вместе на маленьком диване и смотрим фильм, но я почти не замечаю происходящее на экране. Сегодня день рождения Рейвен. Я бы хотела поздравить её и быть с ней сейчас. Вместо этого я подаю Лексе миску и опять смотрю на экран. -Ты ... скучаешь по своим друзьям, верно? - осторожно спрашивает она, когда берет жменю попкорна и ставит чашу между нами. -Да, честно говоря я бы хотела к ним. Сегодня у Рейвен день рождения. Я отвечаю тихо. Лекса глубоко вздыхает, и я вижу, что её мучает совесть. Когда она зарывает руки в свои волосы, я подвигаюсь к ней. -Всё в порядке, Лекса. - Она неуверенно смотрит на меня. - Давай просто не будем говорить об этом. - Она несколько раз открывает рот, чтобы что-то сказать, но ничего не говорит. Чуть позже она берёт пульт и выключает телевизор, прежде чем повернуться ко мне. -Откуда вы знаете друг друга? Ты и Рейвен... - Я сразу усмехаюсь и рассказываю ей эту историю. Действительно классно поговорить об этом, а ещё об Октавии и остальных друзьях. Когда я упоминаю имя Финна, кулаки Лексы сжимаются. Сразу же я хватаю ее за руку и поглаживаю большим пальцем её ладонь. -У тебя много друзей, - говорит она в какой-то момент с улыбкой, я сразу вижу, что за этим утверждением скрывается больше. Но вместо того, чтобы разбираться с этой проблемой, я беру чашу попкорна между нами и ставлю её на стол. Лекса внимательно следит за каждым моим движением, когда я приближаюсь к ней и опускаю голову на плечо. Сначала она хочет отодвинуться от меня, но я беру её за руку и останавливаю. -Всё в порядке? - Я чувствую, как она кивает и закрывает глаза. У нас не было физического контакта уже несколько дней Я вижу, что её нога качается вверх и вниз, и это признак того, что она нервничает. Улыбаясь, я кладу руку ей на бедро, от чего она вздрагивает. Я медленно поднимаю голову с плеча и хочу сказать что-нибудь успокаивающее, но просто смотрю ей в глаза. Они завораживают меня. Они словно видят насквозь меня и мою душу. Я наклоняюсь вперед, даю ей время отвернуться, но она этого не делает, просто смотрит в мои глаза. Когда ее глаза опускаются на мои губы, я знаю, что могу это сделать. Медленно целую ее, коротко и нежно, как в прошлый раз. Я отклоняюсь назад, но вместо того, чтобы открыть глаза, я оставляю их закрытыми и снова целую её. Чувствую, что она повернула голову в сторону, вероятно, инстинктивно. Я немного улыбаюсь, когда наши губы встречаются снова. Осторожно, я слегка облизываю ее нижнюю губу, но Лекса пугается и прерывает поцелуй. -Извини, все в порядке? - спрашиваю я. -Да, я просто ... не знала, что делать. - Отвечает Лекса, нервно играя с концом волос. Я подвигаюсь к ней ещё ближе, чтобы быть совсем рядом. Нам должно быть смешно от такой ситуации, но мы только мягко улыбаемся друг другу. -Мы можем попробовать ещё раз. И я покажу тебе, что делать. - Она отчаянно кивает, заставляя меня улыбнуться ещё шире. После ещё одного взгляда в её глаза я прижимаюсь к её губам своими. Осторожно кладу руку на шею Лексы. Тихий стон вырывается из нее, и я использую это, чтобы протолкнуть язык между её губами. Когда ее язык касается моего, она снова стонет. Это самая горячая вещь, которую я когда-либо от кого-либо слышала. В процессе мы немного наклоняем головы в сторону, чтобы поцелуй мог быть ещё глубже. Пока наши языки борются за господство, я чувствую руку Лексы, что гладит моё колено. Когда мы обе нуждаемся в воздухе, мы прерываем поцелуй. Мы обе тяжело дышим, и я не могу оторвать взгляд от глаз напротив. -Ты прекрасна, - шепчет она, прежде чем наклониться вперед и снова соединить наши губы. Я продолжаю гладить ее шею, и моя рука вновь скользит по ее волосам. Когда поцелуй снова становится страстным, я залажу на колени Лексы. Сначала она смущена, так что почти перестает целовать меня. Но я кусаю ее нижнюю губу, одновременно с этим добираясь до ее рук, опуская их на свои бёдра. Я понимаю, что она слегка дрожит из-за волнения. Через несколько секунд она снова целует меня, я вижу звезды за закрытыми глазами, настолько чертовски мне хорошо. - Кларк? - Она шепчет мне в губы. - Мы правда целовались? - Я тихо смеюсь и обнимаю ее за шею. - Да, - отвечаю с улыбкой, - мы правда целовались. Впервые я вижу настоящую широкую улыбку на её лице. Лекса поднимает руку с моего бедра и гладит мои волосы. Я позволяю. Мы ещё немного сидим так, прежде чем пойти в ванную готовиться ко сну. Я не могу оторвать глаз от тела Лексы. Она просто прекрасна, хотя даже не знает об этом. Она тоже смотрит на меня, особенно когда она думает, что я не замечаю этого. Когда я хочу надеть свою ночную футболку, я колеблюсь. Медленно поворачиваюсь к Лексе, одетая только в лифчик, и опираюсь на раковину. -Кажется, сегодня я сплю так, - задумчиво произношу я. Лекса широко распахивает глаза, затем кивает и выходит из комнаты. Но то, насколько очевидно она пытается подсмотреть через зеркало, заставляет меня громко рассмеяться. -Заткнись, - бормочет она с улыбкой, а её щёки предательски краснеют. Чуть позже мы вдвоём лежим в постели. Лекса оставляет мне столько места, что я задаюсь вопросом, не зашла ли я случайно слишком далеко. Она играет с одеялом, которое она опустила к животу, пристально глядя в потолок. -Лекс? - Тихо спрашиваю я. Она тут же поворачивается ко мне. - Оденешь наручники? - Она качает головой. - Точно? -Да, все хорошо. - Она отвечает без эмоций. Я вздыхаю и переворачиваюсь на спину. Поскольку на мне нет майки, я знаю, куда Лекса сразу переводит взгляд. Я чувствую, как он прожигает мою грудь, и ухмыляюсь: - Ты когда-нибудь касалась? - Чего касалась? - Она такая милая, когда смущается. -Оу, ты имеешь в виду... нет! - Ты хочешь? Когда спустя пару секунд я не получаю ответа, я поворачиваю голову к ней. Щеки Лексы снова красные, она кусает губу и, кажется, не может прекратить думать об этом. Она замечает, что я смотрю на неё, и слегка кивает. Я протягиваю руку, и осторожно кладу её на голый живот Лексы. Мы устанавливаем зрительный контакт, когда я позволяю ей скользить рукой к моему лифчику. Ее рот слегка открывается, когда я кладу её руку на свою грудь и чуть-чуть сжимаю. От этого ощущения мои глаза закрываются, и когда я открываю их снова, Лекса находится рядом со мной, её глаза сияют в лунном свете. Я осторожно убираю её руку с груди и коротко целую. Лекса немного улыбается. Она выглядит такой красивой, когда улыбается. Я считаю хорошим знаком то, что она так близко ко мне, поэтому я приближаюсь к ней и обнимаю ее за талию. Все ее тело напряжено, когда я прижимаю голову к ее шее и вдыхаю ее запах. Через несколько секунд она расслабляется и рукой обнимает меня. - Так хорошо, - прошептала я. - Мммм. Я не думаю, что когда-либо видела ее более расслабленной. Она поцеловала меня в лоб, прежде чем я медленно заснула.
171 Нравится 8 Отзывы 46 В сборник