Про конец света (Россия, Америка, мельком Канада; ангст)
27 сентября 2011 г., 00:13
— Знаешь, мы и правда подходим друг другу. Никто с нами не справился, — медленно говорит Альфред. — А мира тьма прекрасна и тиха, — и смеётся, качая головой: — Не совсем его слова. Но так актуальнее.
— А что в оригинале было?
Альфред бормочет нараспев, а мир за окном и правда тёмен и тих — одни обугленные камни да выгоревшая земля.
— «Лесная глубь прекрасна и темна. Но много дел скопилось у меня, и миль немало впереди до сна, и миль немало впереди до сна».
— Из твоих кто-то?
— Угу. Роберт Фрост. Кажется, его желание всё-таки сбылось.
— Что за желание?
— Он хотел, чтоб конец света пришёл с огнём. Так и вышло.
Когда в кабинете загорелся красный огонёк, президенту доложили с неестественным спокойствием: «Они взлетели», и Альфред понял, что миру пришёл конец. Он был на линии со всеми до последнего, пока не остались только он, Мэтью и Иван.
А потом Мэтью тихонько попрощался.
— Знаешь, я бы не отказался поспать сейчас.
— Фредька, не смей отключаться.
— «Лесная глубь прекрасна и темна»…
Для большинства конец света пришёл с огнём.
