Часть первая. Кэролайн. Глава 1
30 декабря 2017 г. в 18:42
If Only You Could Stay*
And i’ve been thinking over
all the things that you’ve been saying to me
no reason or answer
do i deceive myself when i’m making out to be
(chorus)
i thought i’m the girl with everything
if only you could stay
only you could stay around the world for me
thought i had it all and anything
i wanted you, to really matter
and i find my self searching
through the days and all that you meant to me
i’m playing with fire
will i burn inside when your passion lies for me?
(chorus)
i thought i’m the girl with everything
if only you could stay
only you could stay around the world for me
thought i had it all and anything
i wanted you, to really matter
when all is said and done for me
there is no other one for me
cause every time you speak
i feel my eyes drifting all around you
(instrumental)
when all is said and done for me
there is no other one for me
cause every time you speak
i feel my eyes drifting all around you
— Кэролайн, это было восхитительно, —
мой продюсер, Аларик Зальцман, стоял за стеклом и аплодировал мне.
Мы были в звукозаписывающей студии и записывали мой новый альбом. Я только что закончила очередную песню и сняла с головы большие наушники. Мы были здесь уже около шести часов и, по правде сказать, я немного устала. Но Аларик требовал, чтобы мы не отвлекались на всякие мелочи и записали как можно больше песен. Под всякими мелочами он подразумевал и банальный поход в туалет. Про обед я вообще молчу.
Иногда меня жутко бесило его отношение ко мне, и я часто задумывалась над тем, чтобы попросту уволить его. Но потом я вспоминала, что только благодаря ему я стала настоящей звездой.
Ещё два года назад никто и знать не знал, кто такая Кэролайн Форбс. Я бы так и осталась провинциальной певичкой в ночном баре, если бы не счастливый случай и спущенное колесо автомобиля Аларика. В тот вечер он зашёл в бар, чтобы позвонить, и там увидел меня. Я пела одну из песен, но имела успех только у местных алкашей. Других в этом баре просто не было.
Аларик изменил мою жизнь, увидев во мне потенциал, он увёз меня в Нью-Йорк, где уже через месяц я выступала на одной из лучших сцен города. С этого момента моя карьера резко взлетела вверх. Я сменила имидж, перестала подкрашивать волосы в розовый и навсегда осталась блондинкой. Аларик строго запретил мне что-либо делать со своими волосами.
В нашем контракте есть даже отдельный пункт, который запрещает мне перекрашивать и подстригать волосы. И ещё много подобных пунктов. Следить за своим весом, посещать спортзал и всё в таком духе. Иногда мне казалось, что я какая-то вещь.
— Аларик, давай сделаем небольшой перерыв?
— Нет, запишем ещё одну песню.
— Аларик, я ужасно устала, дай хотя бы глотнуть воды.
— Хорошо, только не пей слишком холодную, ты должна беречь голос.
Я мысленно нахмурилась: да, мой голос -это определённо самое важное. Ведь не напрасно он был застрахован на три миллиона долларов. Всё-таки я вещь и я не имею права сломаться.
Come Back to You**
Everyday is something different
But, I try to work it out.
Even though you try to tell me
I’m still filled with doubt
Although you think you know me
I don’t even know myself
I’m gonna take you
I’m gonna show you
I’m gonna figure it out.
(Chorus)
Whatever you say now
It’s gonna come back to you
Whatever you brought down
It’s gonna come back to you.
You’ll never win this
No one can be this
You’re gonna be shut down
It’s gonna come back to you
Everyday you try to cool me
Tell me what it’s all about
Cause I don’t believe you baby
The way you can make me shout
You drive me wild and crazy
But I don’t give nothing at all
I’m gonna take you
I’m gonna show you
The way to figure it out.
(Chorus)
Whatever you say now
It’s gonna come back to you
Источник teksty-pesenok.ru
Whatever you brought down
It’s gonna come back to you.
You’ll never win this
No one can be this
You’re gonna be shut down
It’s gonna come back to you
It’s gonna come back baby gonna come back
It’s gonna come back baby to you
Yeah yeah yeah
It’s gonna come back to you…
Come back yeah!
(Chorus)
Whatever you say now
It’s gonna come back to you
Whatever you brought down
It’s gonna come back to you.
You’ll never win this
No one can be this
You’re gonna be shut down (shut down, Shut down)
Whatever you say now
It’s gonna come back to you
Whatever you brought down
It’s gonna come back to you. (gonna come back)
You’ll never win this
No one can be this
You’re gonna be shut down
It’s gonna come back to you
Coming all back to you
Gonna come back, back to you
Yeahhh
Примечания:
Indiana Evans - If Only You Could Stay*
Indiana Evans – Come Back to You**