Золотая клетка

— Какая красивая девушка! Какая красивая! — И да, какой позор, какой позор, новый костюмер — шлюха.* На мелодию I Write Sins Not Tragedies

Напрасно Скай боялась, что парни и дальше будут наседать на неё со своим вниманием. Или же она наоборот ждала этого? Но так или иначе за эти несколько дней посетителей у неё было мало. Намджун и вовсе с концами пропал — он разрывался между звукозаписывающей студией и танцевальным залом, так что времени на примерку он так и не нашел. Скай пришлось приостановить работу над его костюмом и повесить на манекен, дожидаться лучших времен. Следующим на очереди был костюм Хоупа — девушка будто бы чуяла то, что исправления в её эскизе это только началом кропотливой и напряженно работы с требовательным мембером. Как профессионал она понимала, что все закидоны Хоупа оправданы, но иногда в ней просыпалась ленность и она мысленно посылала лучи ненависти в его сторону. Также в мастерскую захаживал Джунхо, что портило настроение на остаток дня. Каждая встреча с ним оставляла горькое послевкусие у Скай, и она стремилась его заесть сладостями. Один из визитов и вовсе очень огорчил её, а также начался новый виток уничтожательного самоедства. Он опять дал Скарлетт деньги. — Чтобы ты выглядела соответствующе случаю, а не вот так, как на работе. — Холодный взгляд темных глаз оглядел очередной скромный наряд девушки. А поскольку сладости, помогающие справиться со стрессом, уже изрядно «подъели» остаток бюджета на месяц, эта сумма была очень кстати. И она опять взяла конверт, мысленно ругая себя за это. Как это обычно бывает, продумывание костюма отложилось до самого последнего момента. Перебрав в мыслях любимых персонажей, выбирая кого будет легче всего воспроизвести в столь сжатые сроки. Скай остановилась на милашке Мэйвис из «Отель Трансильвания» — полосатые чулки и высокие кеды красного цвета у неё были, как и черное платьице. Его надо было лишь чуть-чуть подправить, да сшить мрачный, но крутанский вампирский плащ. Тридцатое, тридцать первое октября и первое ноября начальство BHE официально сделали выходными днями. Но Скай решила пойти в мастерскую — дедлайн был еще нескоро, но пора уже и приучить себя не делать все впопыхах в последние несколько дней. Тем более, раз выходной, значит никого в офисах не будет, и она сможет поработать в тишине, и без визитов дорогого папаши. Скай не спеша дошла до работы, наслаждаясь свежим, чуть морозным октябрьским воздухом. В руках была чашка сладкого кофейного напитка из Старбакса, а в наушниках любимая музыка. Настроение было прекрасным впервые за долгое время. На ресепшене она не заметила противную физиономию администратора, что лишь утвердило веру Скай что сегодня будет идеальный день. Она кивнула пожилому охраннику, который сидел на своем посту и пытался читать свежую газету, отчаянно борясь со сном, и потопала по тихим коридорам. Но как только она поднялась на свой этаж, Скай услышала тихую музыку. Эх, мечты о работе в гулкой тишине отменяются. Девушка хотела заглянуть в зал и наконец посмотреть как тренируются бойскауты, но в последний момент передумала — она только начала избавляться от навязчивого желания подружиться хоть с кем-то. Работа не шла. Скай то и дело ловила себя на мысли что сидит и пялится в одну точку по несколько минут, а руки отказываются шевелиться. В итоге она сдалась и отпихнула ткани костюма Джина. Скай уткнулась лбом в стол и закрыла глаза, размышляя о том, чем бы ей заняться. Дел было много, но она как обычно терялась и не знала за что взяться, и в итоге не делала ничего полезного. Полистав все соцсети и тоже не найдя ничего интересного, девушка с тоской посмотрела сначала на время, а потом на свою сумку. Там своего часа дожидались тетрадь и учебник по корейскому, а также домашнее задание, которое не было выполнено и наполовину. Ну, с другой стороны, это еще будет одним маленьким шажочком к самостоятельности и избавлению каждодневной повинности в лице Джунхо на собраниях в качестве переводчика. Скай достаточно быстро справилась с письменным заданием и зубрежкой очередной порции новых корейских слов. Осталось только выучить диалог, но вот именно разговорная часть как обычно удавалась из рук вон плохо. Если на занятиях есть и собеседник, и помощник, который следит и поправляет, тот тут были лишь безмолвные манекены. И им было плевать, как и что Скай говорит. Да и разговор с ними у Скай тоже не клеился — она чувствовала себя неловко просто говоря по-корейски, а уж говорить с пустотой и вовсе портило настроение и отбивало все желание продолжать выполнять задание. В голову пришла одна идея, но Скай лишь тряхнула головой. Она была похожа на жалкую попытку оправдаться. Но за стенкой так заманчиво гарцуют под музыку несколько корейцев, которые помогут… Скай пресекла все сомнения и, подхватив тест и словарик, широким и уверенным шагом направилась в танцевальный зал. Но оказавшись перед дверью она сразу стушевалась — а если все-таки времени на неё не найдется? Кто она вообще такая, чтобы тратить свое драгоценное время на иностранку, которая не может выучить язык? Музыка стихла и девушка схватилась за ручку двери и постучалась. Голос за дверью разрешил войти. Едва дыша, Скай приоткрыла дверь и заглянула в образовавшуюся щелочку. — Скай! Девушка осторожно вошла в танцевальный зал, который был по размерам как две её мастерских. Краем глаза она осмотрела нейтрально-светлые стены и ламинат. Одна стена была полностью зеркальной и она приметила как глупо выглядит в старых спортивных плюшевых штанах и такой же старой серой безразмерной толстовке. Да, к слову, какая разница?! — Ты работаешь сегодня? — немного удивился Хоуп. — Хотела, но как-то не пошло… — Скай закусила губу и закрыла за собой дверь. В зале был только он и еще один мембер. Он был похож на Джина, но все-таки она не была уверена что это он. Хоуп подошел к девушке и скрестил руки на груди, ожидая ответа на его немой вопрос «Зачем пожаловала?». — Поговорить. — О чем? — бровь Хоупа поползла вверх. — Э… — Скай замялась. — О погоде… — И показала листок с диалогом. Хоуп сначала растерянно моргнул, но затем хмыкнул. — А сама не можешь? — Я пыталась разговаривать со своими манекенами, но они оказались очень неразговорчивыми парнями. Хоуп ухмыльнулся и взял листок с диалогом. К нему со спины подошел почти-Джин и словно прячась за своего товарища, через плечо тоже уставился на листок. — Мы как раз хотели отдохнуть. — Хоуп дернул плечом, скидывая подбородок парня. — Но ты потом посмотришь и оценишь что мы тебе покажем. — Что покажете? — взволновалась Скай. — Мы продумываем танец на выступление третьего декабря. — Значит — вы ведущие танцоры? — Скай это было не особо интересно, она просто решила поддержать разговор. — Еще Чимин, но он сегодня не смог. Хоуп уселся на стул, что стоял в углу и жестом пригласил Скай сесть рядом. Он еще раз прочитал диалог, прижал к груди и сказал девушке начинать. Она растерялась и начала мямлить первую реплику: Джей-Хоуп был словно строгим преподавателем, который вселяет страх и ужас. Но её мямленье лишь больше раздражило парня и он поджал губы. Скай ухватилась за уголочек листа и вытянула его из-под руки Хоупа. — Я еще раз повторю, хорошо? — пробормотала Скай и спрятала лицо за ним. — Ты уже достаточно неплохо говоришь, — через некоторое время произнес Хоуп. — Почему сейчас такие трудности? — Потому что надо слово в слово… — Скай выглянула из-за листочка. Хоуп лишь закатил глаза и развалился на стуле, сцепив пальцы в замок. Скай через несколько минут сунула ему текст, но затем отдернула руку, поспешно повторив одно заковыристое слово и уже окончательно, не без торжества, вручила несчастный и изрядно помятый листок Хоупу. Тот положил его к себе на живот и сказал начинать. Они начали обсуждать установившуюся непогоду в Сеуле, но Скай то и дело путалась, потому что Хоуп начал импровизировать и говорить не по тексту. Девушка постоянно дергалась, переправляла его и в итоге она начала говорить за двоих, а Хоуп кивал головой и ухмылялся. — Видишь, ничего страшного. — Хоуп с облегчением всучил ей обратно текст и встал на ноги. — Чонгук, идем. А, его зовут Чонгук. Все это время он словно мышь сидел в противоположном углу и пялился в телефон. Он в мгновение ока подскочил к хёну. Хоуп попросил включить Скай запись. Девушка подошла к стоящему неподалёку музыкальному центру и нажала на кнопку проигрывания. Колонки ожили и воздух наполнился ритмичной музыкой, от которой даже Скай захотелось пуститься в пляс. Двигались парни и правда очень классно, даже завидно стало. Скай иногда ходила отрываться на вечеринки, и даже танцевала, но она знала, что в толпе таких же отрывающихся на её неровные подергивания конечностями никто не обратит внимания. А вот Эйтан частенько подтрунивал над её телодвижениями, сам он танцевал достаточно неплохо, ибо частенько зависал со своим другом — уличным танцором. Но когда Хоуп подпрыгнул и приземлился прямо на колено, Скай дернулась и передернула плечами, а в ноге у неё отдалась фантомная боль. Она охнула и плюхнулась на стул, положив руку на коленку. Хоуп заметил это в отражении зеркала, но лишь ухмыльнулся. Танец закончился и Чонгук выключил музыку. — Ну как? — С твоим коленом все хорошо? — Скай поморщилась и погладила свою. — Выглядело больно. — Если знаешь как падать — то не больно. — Хоуп подошел к кулеру и налил себе воды. — Так что скажешь? — Я в этом не разбираюсь, но выглядело очень круто. Уличные танцоры, которых я видела на улицах Лос-Анджелеса, даже рядом не стояли. — Скай понадеялась, что это звучало как комплимент. — Ты из Лос-Анджелеса? Скай даже вздрогнула — впервые на её памяти Чонгук открыл рот в её присутствии. Она кивнула. — Я ездил в него в позапрошлом году, в Академию танцев! — не без гордости произнес он. — Там классно. Скай кивнула. Чонгук кашлянул и опять погрузился в молчание. — Ты не кажешься заинтересованной в нашем деле, если честно. — Хоуп скрестил руки на груди. — Я уже говорила Намджуну — я не хочу обсуждать свою личную жизнь. — Скай тоже скрестила руки на груди, и еще закинула ногу на ногу, чтобы её поза стала максимально закрытой. — Это как-то относится к твоей личной жизни? — Хоуп уцепился за эти слова. — Хватит! — Скай нахмурилась. — Личная жизнь никак не мешает шить для вас костюмы. Чонгук явно чувствовал себя неловко — он перекатывался с пятки на носок и нервно почесывал подбородок. — А ты вообще что-то слушала из корейской музыки? — задал вопрос он. — Гангнам стайл считается? Хоуп прикрыл глаза, развернулся и отошел к кулеру обратно. Скай закатила глаза и отвернулась в сторону, надув губы. — Извини, — буркнул Хосок в стакан. — Ничего — если работать без устали, еще не так будешь срываться. Хосок налил еще воды и сел рядом со Скай. Чонгук плюхнулся рядом с ним прямо на пол — стульев больше не было, и облокотился на колено хена. — Вы относитесь ко мне настороженно из-за прошлого костюмера? — спросила Скай в лоб. Чонкук сделал губы трубочкой и красноречиво начал смотреть в другую сторону, а Хосок кивнул. — Она тоже была молодая и по рекомендации Джунхо-сонбэ. — Ходят слухи, что ты тоже его любовница, — без обиняков произнес Чонгук. Скай одновременно взбесилась и очень расстроилась. Она почувствовала, как кровь прилила к её лицу, и щеки заалели. — Тоже? — от гнева она стала невнятно говорить. — Любовница? Ходят слухи? Интересно, кто их распускает?! — Я слышал, как это обсуждают стилисты. — Чонгук, видимо, давно хотел об этом поболтать и сейчас его несло как локомотив без тормозов. — И что он постоянно ходит с тобой на собрания. — В качестве переводчика, — скривилась Скай. — Сколько тебе лет? — неожиданно спросил Хоуп. — Двадцать один год мне, — проворчала Скай. У парней вытянулись лица. Хоуп покраснел и прикрыл нижнюю часть лица ладонью, и стыдливо посмотрел на девушку, Чонгук и вовсе вытаращился на девушку, словно у неё выросла вторая голова. — Ой да ладно! — Скай поморщилась от такой реакции. — У вас половина кореянок выглядит на этот возраст, вне зависимости от… Возраста. — Скай опять поморщилась, но теперь от тавтологии. — Не все начинают работать на такой должности, — поддакнул Чонгук. — Давай я тебе кое-что скажу, только без обид и принятия на свой счет, хорошо? — Скай сложила ладони и посмотрела на парня. — Моя работа тут обусловлена острой необходимостью, и радости от нахождения в этой стране у меня нет. Моя мать спилась и снаркоманилась из-за тоски по моему папаше-корейцу который её бросил почти сразу же как она забеременела мной, и я, мягко говоря, недолюбливала всех корейцев до недавнего времени. Я бросила привычную жизнь и близких мне людей на долгих пять лет из-за этого контракта, который мне буквально навязали. Парни опять замолчали. Чонгук начал почесывать красные прыщики у себя на щеках, Хоуп просто смотрел перед собой. — Еще раз извини, — сказал он. — Не бери в голову, — отозвалась Скай и тоже уставилась перед собой. Каждый погрузился в какие-то свои мысли. Скай не знала — веселые они у других или нет, но у неё они определенно были грустные. Перед глазами опять встал образ изможденной матери, которая лежала на своем старом продавленном диване в их небольшой гостинной. Некогда красивое лицо осунулось, щеки впали, под голубыми глазами залегли черные тени, а искорка в них потухла. Потресканные до крови губы дрожали, а из горла постоянно вырывались всхлипы и одно единственное имя. Скай мотнула головой, пытаясь отогнать этот призрак прошлого. В носу даже появился тот самый застоявшийся запах дешевой выпивки, сигарет и немытого человеческого тела. — Думаю, я вас уже достаточно отвлекла. — Скай встала на ноги. Отвесив неловкий поклон, она поблагодарила за помощь с корейским. — Все хорошо? — Хоуп внимательно посмотрел девушке прямо в глаза. — Не совсем, — Скай печально улыбнулась. — Но скоро мой любимый Хэллоуин и я настроилась оттянуться завтра ночью по полной! И прежде чем кто-то из парней успел что-то сказать, она быстрым шагом ушла из зала. Ну, смысла торчать на работе больше не было, и Скай потопала домой. Хоть там никто не будет обижать её всякими мерзкими сплетнями и копаться в прошлом.

***

Это было первое Хэллоунское утро на памяти Скай без сладкого запаха запеченной тыквы. Но девушка не стала грустить и начала активно воссоздавать атмосферу праздника. Плюс это был огромный творческий простор для её тематического профиля в Инстаграме, о котором она из-за работы позабыла почти сразу же после создания. Скай не могла испечь свои любимые тыквенные маффины, но тыквенный бисквит в мультиварке получился весьма недурным. Залив его взбитыми сливками из баллончика, Скай наелась им от души. Весь день она порхала по квартире под музыку из разных ужастиков и жевала ириски. Настроение не смог испортить даже отец, который несколько раз на дню звонил и интересовался как идет подготовка к вечеринке. И как только она рявкнула ему в трубку, что она уж знает, как подготовиться к вечеринке в честь Хэллоуина, он отстал. В восемь он должен был за ней заехать. В шесть часов Скай начала наносить грим и укладывать волосы. Также она отыскала небольшую на вид, но вместительную черную сумку и засыпала туда остаток конфет. Брюс так и норовил стянуть запретную, а от этого такую любимую ириску, но ловкости и хитрости ему как всегда недоставало. Без пяти восемь опять позвонил отец и велел спускаться — машина уже ждет. Скай в последний раз покрутилась перед зеркалом, поправила стоячий остроконечный ворот плаща и провела кончиком языка по накладным клыкам. Наверное, это её самый удачный Хэллоуиновский образ, как жаль что её друзья не смогут заценить его. Или же смогут? Скай сделала селфи в зеркале, и почти сразу же отец опять начал названивать ей. Поругавшись по связи, девушка бросила трубку и наконец вышла из дома. На лестничной площадке она встретилась с соседями. Соседка округлила глаза и открыла рот от удивления, когда ей на встречу выплыла Скай, а дочка сначала испуганно взвизгнула, а потом радостно пискнула и указала на Скай пальцем. — Мэйвис! Мам, это Мэйвис! Скай широко улыбнулась, обнажая острые вампирские клыки. Затем она полезла в сумку и отсыпала горсть конфет в сложенные ладошки девочки. Пожелав ей счастливого Хэллоуина, она спустилась по лестнице и вышла на улицу. Настроение было просто прекрасным. Она продолжала улыбаться даже садясь в черную с затонированными окнами машину отца, которая насквозь пропахла его мерзким одеколоном. — Это что такое? — произнес он вместо приветствия, только заметив как именно вырядилась дочь. — Костюм! — Скай поуютнее закуталась в плащ и осмотрела в свою очередь наряд отца. Он был… Совершенно обычным костюмом тройкой с галстуком-бабочкой. — О, это будет сложно отгадать. Неужели Джеймс Бонд? — Ты что несешь? — от злости у отца даже начала пульсировать жилка на виске. — Ты почему одета ТАК? Скай хотела бы шутить и дальше, но гнев Джунхо захлестнул её обжигающей волной и ей сразу стало неуютно. В полутьме салона он выглядел слишком потусторонне и мрачно — вот уж хэллоуиновский ужас во всей красе. Но вот только Скарлетт от этого веселее не стало. — Ты сам сказал — оденься согласна случаю! — сказала Скай дрожащим голосом. — Как мне еще выглядеть на вечеринке в честь Хэллоуина? — Ты все будешь принимать буквально? — процедил сквозь зубы мужчина. Он дернул рукой в сторону Скай, и девушка зажмурилась и вся сжалась, ожидая удара. Но Джунхо не стал её бить — только схватил за подборок и приблизил лицо дочери к своему. — Сама грим накладывала? Скай лишь кивнула. — Неплохо. Она отпихнула от себя руку Джунхо и забилась в самый дальний угол дивана. Ей было страшно и до слез обидно — она ждала Хэллоуин, но, видимо, он будет совсем не таким, каким она себе его представляла. И отсутствие кукурузных конфет и тыквенных маффинов это было самой маленькой неприятностью. Остаток пути до Юксам Билдинг они провели в гнетущем молчании. Скай безо всякого интереса рассматривала мелькающий ночной Сеул, который подмигивал ей разноцветными огоньками неоновых реклам. Ей хотелось наружу, прочь из душного салона, который был полностью заполнен личностью отца. От запаха одеколона кружилась голова и першило в горле. Скай потянулась к кнопке и попыталась опустить стекло чтобы впустить в салон хоть немного свежего воздуха. Но как она не тыкала или отжимала кнопку — стекло не поддавалось. — Можно открыть окно? — Скай наклонилась вперед, поближе к водителю. — Мне душно. — К сожалению, ради вашей безопасности и охраны частной жизни окна открывать нельзя. Я могу перевести кондиционер в интенсивный режим. — Что-нибудь, пожалуйста… Скай откинулась назад и вжалась в спинку кресла. Она почувствовала как её начинает мутить. Пару раз глубоко вздохнув, Скай прижалась лбом к прохладной поверхности окна. В лицо задул ледяной воздух из кондиционера, но он пах смесью бензина, пыли и опять же одеколона отца. Девушка застонала сквозь зубы — её лишь пару раз укачивало в пути, но то были душные и старые школьные автобусы, которые возили их летом в экскурсии. Скай запихнула в рот несколько ирисок, но все что они сделали — склеили намертво её зубы. И если её сейчас стошнит — рвота пойдет либо носом, либо… От красочных представлений Скай затошнило еще больше. Джунхо увидел как под белым гримом лицо дочери зеленеет и сказал езжать быстрее. То и дело нарушая скоростной режим, черный мерседес домчался до Юксам Билдинг в рекордно короткие сроки. Свернув в подземный паркинг — это все делалось для того, чтобы укрыть работников агентства от назойливого внимания поклонников и прочих зевак — машина остановилась на зарезервированном месте. Скай сразу же открыла дверь и буквально вывалилась из машины. На ватных ногах она прошла к ближайшей бетонной колоне с нарисованной буквой секции и вцепилась в неё. Тошнило, но не рвало. Отдышавшись, Скай сплюнула цветную сладкую слюну и медленно распрямилась. К ней подошел отец и протянул платок. Девушка взяла его, но использовать его не стала — просто пихнула в сумку. — Ты не беременна от своего американского футболиста? — грозно спросил Джунхо. — Не хватало мне этих проблем. — Что? — Скай оскорбилась до глубины души. Она хотела наорать на отца за такие претензии, но её остановил водитель, который с любопытством косился на них. — Меня от тебя тошнит. Джунхо поджал губы. Он сказал следовать за ним и первый направился к лифту. Скай безо всякого энтузиазма поплелась следом. Лифт был скоростным, но для девушки он все равно был недостаточно быстрым. — Так и будешь забиваться от меня по углам? — спросил Джунхо, оглядываясь. Так и не дождавшись от неё ответа, он продолжил: — ведешь себя как подросток с терминальной стадией максимализма. Не пора ли успокоиться? — Меня все считают либо твоей любовницей или тупицей, которая получила работу по блату. — Работай лучше, чтобы все увидели, что ты не зря занимаешь свою должность. — А может тебе не стоило пристраивать своих тупых любовниц в прошлом? Джунхо обернулся и пригрозил ей пальцем. Но то, что ему не нашлось что сказать, принесло Скай мрачное удовлетворение. Она ухмыльнулась. — Встань прямо, — приказал Джунхо, глядя на экран, где менялись цифры этажей. — Скоро приедем. Он выставил локоть, и Скай безо всякого удовольствия взяла его. — Скажи спасибо, что я даю тебе свое покровительство на этот вечер,— тихо произнес Джунхо. — Твой идиотский наряд обсмеют. Это не детский утренник! — Ты отнял у меня мать, теперь и убил мой самый любимый праздник. Поздравляю! Двери лифта распахнулись и Скай сразу же ослепили вспышки фотокамер. Они вышли из лифта и начали улыбаться и кланяться, словно были счастливы оказаться на этом мероприятии вместе. Толпа удивленно охнула, но Скай лишь помахала ручкой и улыбнулась еще шире, обнажая клыки. Раздались аплодисменты и к ним подошел какой-то репортер с твердым намерением взять интервью. Скай отделалась стандартными туманными ответами на стандартные вопросы и Джунхо провел её дальше. — Я думала это закрытая вечеринка, — процедила сквозь зубы Скай. — Мы выделили сорок минут на общение с прессой. Ты даже представить не можешь, какие суммы отдали нам таблоиды за это. — Мне плевать. Джунхо выдавил из себя улыбку, которая была адресована больше толпе, нежели дочери. Они прошли в главную часть пентхауса, где будет проходить основное действие вечера. Перед панорамным окном соорудили небольшую сцену, но сейчас она пустовала. Перед ней расположились в строгом порядке круглые столы, и почти все они были заняты. Скай огляделась — до ушей доносилась приятная и ненавязчивая мелодия виолончелей. Музыканты расположились на балконе второго этажа, но так же рядом с ними громоздился ультрасовременный диджейский пульт. За ним сейчас уже с ним кто-то возился. Джунхо подвел Скай к одному из самых дальних от сцены столов и усадил на последнее свободное место. Девушка сразу почувствовала как в неё впились несколько взглядов. Джунхо обратился к одной из женщин, прося позаботиться о новенькой. Все это время он держал руки на плечах Скай и она едва дышала, молясь чтобы он наконец отошел от неё. Скарлетт пересеклась взглядами с одной из женщин, вроде бы, её звали Лиен. Она чувствовала от этой моложавой женщины больше всего негатива в свою сторону. Встретившись с ней взглядом, Лиен дернула плечом и демонстративно повернулась в сторону сцены. — Не вопрос, Джунхо-аджосси, — Шинхе по-доброму улыбнулась мужчине, а затем посмотрела на Скай и её взгляд несколько похолодел. Мужчина кивнул и наконец ушел и занял свое место за столом у самой сцены. Скай нервно улыбнулась женщинам и скромно сложила ручки на столе. Она старалась не высказывать свое волнение в столь недружелюбном коллективе и начала рассматривать гостей за другими столами. Людей было около сотни, но некоторые столы все еще пустовали. — Они еще не приехали, — оповестила её Шинхе и понимающе улыбнулась. Скай пробормотала извинения и опустила взгляд в пустую тарелку. Женщины переглянулись между собой и начали болтать о всякой чепухе, словно позабыв о существовании новенькой. — С чего ты так вырядилась? — неожиданно спросила её Лиен. Девушка вздрогнула и подняла глаза. Стойко выдержав презрительный взгляд женщины, она вздохнула. — Мне сказали выбрать наряд соответственно случаю. И поскольку все говорили о вечеринке в честь Хэллоуина… — Хах! — Шинхе хохотнула. — В этом есть смысл. Ты же иностранка, верно? Хэллоуин для вас почти как национальный праздник. — Это мой любимый праздник. Был. Шинхе удивилась горечи в голосе девушки и подняла бровь. Сейчас перед ней сидела не юная соблазнительница мужчин старше себя, а печальный подросток, который оказался лишним на любимом празднике. Женщина даже почувствовала укол совести, но быстро позабыла обо всем — бойскауты приехали. Они были самыми желанными гостями для репортеров, и поэтому они приехали самыми последними, за несколько минут до начала. Скай только мельком посмотрела на них и отвернулась, уткнувшись в телефон. Она пыталась поднять себе настроение, переписываясь со своими друзьями. Даже написала Эйтану — она не делала это с самого расставания, боясь сделать себе больно. Когда группа уселась на свои места — их стол был соседним от стола высшего начальства — журналистов в попросили уйти. Сделав напоследок еще несколько снимков, они скрылись за дверьми лифта. Виолончель стихла, а на сцену вышел главный начальник — Бан Ши Хек. Скай пришлось отложить телефон и присоединиться к аплодисментам. Мужчина начал свою поздравительную речь, и девушке пришлось максимально сосредоточиться чтобы уловить и понять каждое слово. Он долго и витиевато говорил об успехах их агентства, про прорыв BTS, а также намекнул на то, что возможно агентство откроет прослушивания и наберет трейни. — Извините… — Скай наклонилась к Шинхе. — Я не совсем поняла слово «трейни»… — Трейни мы называем детишек, которые прошли прослушивания и начали обучаться в агентстве. Наши мальчишки тоже когда-то были трейни. — Женщина чуть улыбнулась теплым воспоминаниям. Скай поблагодарила женщину за объяснение и выпрямилась. Затем на сцену вышел Джунхо и девушка задрожала. Она спрятала руки под плащ и постаралась отрешиться от происходящего. Отец тоже начал распинаться об успехах группы и агентства в целом, не забыв упомянуть то, что считает нынешнюю команду BTS сильнейшей, которая приведет всех к «победе». Лиен опять зло посмотрела на Скай, но девушке надоела эта безосновательная ненависть и вернула женщине её же взгляд. Наконец с официальной частью было покончено и в зал выплыли официанты. Шинхе первая взяла меню и начала изучать его. Скай есть не хотелось — до сих пор подташнивало — так что она взялась за книжечку лишь бы чем занять руки. Она спрятала в ней лицо и сделала вид что изучает её, но на самом деле она мало что понимала в перечне блюд. Названия-то она прочитала, а вот понять что кроется за всеми этими названиями она уже была не в силах. Приставать с еще одним идиотским вопросом к любезной Шинхе не хотелось, так что Скай со вздохом отложила меню. Она бы и дальше сидела с пустой тарелкой, но видимо она выглядела так жалко, что стилисты в очередной раз сжалились над ней. — На тебя смотреть тоскливо, — вздохнула Суджи. Она щелкнула пальцами, привлекая внимания официанта. — Почему ничего не заказываешь? — У меня болит живот от острого. И я привыкла есть на Хэллоуин другую еду… Шинхе лишь закатила глаза и пробормотала себе под нос про надуманные сложности. — Принесите ребенку какой-нибудь десерт, а лучше два, — сказала Суджи подошедшему официанту. Скай тихо поблагодарила женщину. Та лишь тяжело вздохнула. Через несколько минут перед Скай стояла тарелка с огромным куском чизкейка, обильно политым карамельным соусом. Шинхе подхватила бокал с шампанским и отсалютовала им, посвятив тост «свежей крови» в их коллективе. Ёми поморщилась и сделала коллеге замечание — такие шутки нужно шутить Сокджину, а никак не ведущему стилисту. Скай тоже подняла свой бокал и отпила шипучий напиток. Но дальше разговор у них не склеился. Скай быстро расправилась со своим чизкейком и встала со своего места. Она уже заготовила речь о «припудривании носа», но на её никто внимания не обратил. Скай быстрым шагом утопала в направлении туалета, ну или она думала что он там. В итоге она его не нашла, но нашла лестницу, которая вела на второй этаж. Ведомая своим любопытством, она поднялась туда и первым делом приметила барную стойку, которая была раза в три меньше той, что была на первом этаже. А самое главное — тут было безлюдно, если не считать диджея, который во всю развлекал толпу. Скай уселась за барную стойку и огляделась — никого не было. Она поймала себя на мысли что впервые в своей жизни хочет напиться. Залить горечь бытия, так сказать. Еще раз оглядевшись и убедившись что никого нет, она перегнулась через стойку и нащупала стакан и какую-то бутылку. Рассмотрев свою добычу — то была не открытая бутылка золотой текилы — Скай пожала плечами и отвинтила крышку. В нос ударил резковатый запах, знакомый ей с детства. Девушка на несколько мгновений задумалась: насколько велик шанс закончить как её мать, спившись? Но душа отчаянно требовала какой-то разрядки, а разум — забвения. Запястье расслабилось и бутылка качнулась вниз. Напиток с задорным журчанием наполнил стакан почти до краев. Скай призадумалась — насколько она помнила, текилу пьют из стопок, закусывая лаймом с солью. Но искать это все было лень, так что она отхлебнула мексиканский национальный напиток прямо так, из большого граненого стакана для виски. Когда она допила его, во рту будто образовался пожар, а в голове сразу же стало мутно. Скай пробормотала себе под нос что все-таки надо было найти закуску. Она хотела встать со стула, но опасно покачнулась, и сразу же отмела эту идею. Навалившись на стойку, она вспомнила что в её сумке есть конфеты. Девушка высыпала часть сладостей перед собой. Педантично отсчитав по пять ирисок на стакан, она продолжила распивать текилу и тоскливо смотреть на экран телефона. Друзья были в сети, они прочитали её сообщения, но ответов она так и не дождалась. Когда Чимин выпытал у стилистов, что Скай в последний раз видели как она поднимается наверх по лестнице, время клонилось к полуночи. Веселье было в самом разгаре, часть столов отодвинули в стороны, чтобы было больше места для танцев. На танцполе, как обычно, зажигал Джей-Хоуп. Ему что работа, что отдых — все одно, дай только потанцевать. Раз им не разрешили отоспаться и заставили присутствовать на вечере. Когда он поднялся на второй этаж, он никак не мог представить что он там увидит. Скай сидела сгорбившись, держа в руках телефон. Перед ней стояла пустая бутылка текилы и одна начатая, стакан для виски и гора фантиков от конфет. Подобравшись — он был твердо настроен на романтическое заключение вечера — он присел рядом со Скай и поставил перед ней бокал с коктейлем. — Кровавая Мэри для самой прекрасной леди вампира этого вечера. — Самая прекрасная, потому что единственная? Скай подняла голову и тоскливо посмотрела на парня. Романтический настрой как ветром сдуло. Он сразу же смутился и почувствовал себя лишним. Парень неловко оттянул ворот рубашки и предпринял попытку хотя бы развеселить пьяную грустную девушку. — Э, ну, кстати, Ви, как услышал про твой наряд, впал в дикий восторг и начал обижаться на стилистов что нам не разрешили пойти в чем хотели. — А вы хотели нарядиться?.. — Скай было трудно совладать с размякшим от текилы языком. Чимин кивнул. Не в его правилах было склонять к сексу девушку, да еще в таком состоянии, но уж очень хотелось, да и торчащие острые клычки из приоткрытого рта уж очень манили. Он протянул руку к Скай и заметил как его пальцы дрожат от волнения. Чимин сначала дотронулся до волос девушки, а затем заправил черную прядку за ухо. Скай сидела не двигаясь, тупо смотря перед собой. Парень сглотнул и положил руку сначала на стойку, а затем двинулся и погладил пальцами запястье девушки. — Что ты делаешь?.. — тихо спросила Скай, с трудом фокусируя взгляд. — Просто… — его голос дрогнул, он прокашлялся. — Хотел предложить свою компанию, если тебе так тоскливо. Мне кажется, ты чувствуешь себя очень одиноко. Скай отпихнула руку Чимина, которая поглаживала её подбородок и нахмурилась. — Отношения запрещены. — Скай прикрыла глаза — её мутило, и образ Чимина плясал перед глазами, двоясь. — Это прописано в договоре. Ты разоришься, выплачивая неустойку. — О, ты того стоишь, — прошептал он, словно был героем эротической мелодрамы. — Только шлюху из меня еще не делали, — зло пробормотала Скай и повернулась к стойке. Её рука потянулась к бутылке, но Чимин перехватил её и переплел пальцы. Частично он сделал это из-за того, что Скай было определенно хватит алкоголя на сегодня. Девушка цыкнула и попыталась отвязаться от Чимина, но он держал крепко. — Я не это имел в виду! — поспешно начал оправдываться Чимин. — Просто, ну… Отношения запрещены, но се… — он осекся, смутившись столь откровенного слова. — Половые связи не запрещены. Лишь бы работе не мешали. — Почему всем что-то от меня надо? — Скай возвела глаза к потолку. — Почему никто не спросит чего хочу я?! Чимин смутился от чересчур громкого голоса Скай. Он предпринял еще одну попытку заговорить, но Скай даже слушать его не стала. Она тряхнула головой и соскользнула со стула. Сделав два неуверенных шага, она поплелась вперед, плохо соображая куда вообще идет. Чимин подскочил и хотел подхватить её под локоть и увести в тихое место отсыпаться, но девушка отпихнула его, громко ругаясь по-английски. Чимин отступил и поднял руки, сдаваясь. Скай дошла до какой-то двери и навалилась на неё. Она неожиданно легко распахнулась и девушка чудом не упала на пол. В таком состоянии она бы не встала. Скай растерянно моргнула и огляделась. Она оказалась в комнате, где три из четырех стен были полностью прозрачные. От такой панорамы закружилась голова и Скай вжалась спиной в дверь. Замутило, и она поднесла руку ко рту, сдерживая рвущуюся обратно текилу. — Скай? Девушка испугалась и шарахнулась в сторону. По неосторожности она наступила на свой плащ, запуталась в нем и начала падать, но чьи-то руки подхватили её подмышки и поставили на ноги. — Ох… Джин поморщился — в нос ударил резкий запах алкоголя. Он удивленно захлопал глазами и молча смотрел на Скай, которая все никак не могла прийти в себя и смотрела куда угодно, но не перед собой, на Джина. — Ты явно перебрала. — Кто это? — прошептала Скай. — У меня мир крутится, словно я на карусель села. Она протянула руку и ощупала лицо Джина. Он засмеялся, но когда мягкие и горячие подушечки пальцев коснулись его нижней губы и погладили её, он как-то странно всхлипнул и умолк. — А, Джин… — Как узнала? — весело спросил он. — По изгибу моих чувственных губ или же по четкой линии подбородка? — Смех, будто стекло натирают до блеска, — проворчала она. Джин надулся, но сразу же позабыл обиду. Он подвел Скай к небольшому мягкому диванчику, на котором сидел до этого и поставил тарелку с недоеденным чизкейком на подлокотник. Джин примостился рядом с девушкой и внимательно осмотрел её. На смотровой площадке не было света, лишь многочисленные огни ночного Сеула освещали его. В этой полутьме лицо Скай было еще бледнее, четко выделяясь на фоне черных волос и такого же черного наряда. Джин поджал губы, совершенно не зная что сказать, и предложил Скай кусок чизкейка. Та отказалась, но в свою очередь схватилась за сумку и высыпала на колени Джину остатки своих сладостей. — Счастливого Хэллоуина, — тоскливо произнесла она. И заплакала. Джин запаниковал. Скай плакала громко, с надрывом, размазывая по лицу слезы. Грим конечно же потек и она стала похожа на солистку группы KISS. Джин неловко похлопал девушку по плечу и поинтересовался почему она плачет. — Все ужасно! — протянула Скай, используя плащ как платок. — Я чувствую себя не на своем месте! Все ненавидят меня, я уехала в ненавистную страну, я с болью в сердце расставалась со своими друзьями и парнем, а теперь они даже не хотят со мной общаться. Будто я… — Скай икнула и высморкалась в плащ. — Будто я… Умерла. Я потеряла маму из-за того, что она всю мою жизнь убивалась по моему нерадивому папаше… Речь Скай стала путанной, она начала жаловаться на все подряд — от острой еды до отсутствия любимого латте в Старбаксе. Джин не знал что сказать, он понимал что обесценивание проблем других это неправильно, но он не мог понять почему же все-таки Скай убивается. — Скай, успокойся, — попросил он, успокаивающе гладя ее по плечу. — Может, конечно, это прозвучит для тебя неправильно, но оглянись вокруг! Ты сейчас сидишь в одном из самых дорогих пентхаусов и смотришь на ночной город. Ты выпила наверное литр элитного алкоголя, и сейчас рядом с тобой сидит, наверное, самый прекрасный гражданин Республики Кореи. — И он игриво подмигнул девушке и послал воздушный поцелуй. Скай только сморщилась и заплакала еще горше. Джин опешил — по его самооценке был нанесен сокрушающий удар. — Джин… Я этого не хотела, понимаешь? — Скай подняла голову и посмотрела на него взглядом старой несчастной собаки. — Все вы тут по собственному желанию, а я… Отрабатываю долги матери. — Тогда найди причину находиться тут, — подумав, произнес Джин. Скай медленно подняла брови. — Знаешь, нам всем очень понравилось с тобой работать. Ты очень хороший человек, и… — Вы знаете меня чуть больше недели, — перебила Скай и покачала головой. — Могу сказать лично за себя, но ко мне впервые так бережно отнесся костюмер. Во время примерок либо иголкой ткнут, либо ущипнут больно. А ты… Твои руки очень нежные и заботливые. Скай смутилась так сильно, что румянец смущения стал виден даже сквозь размазанный грим. Она пробормотала благодарность и сложила ручки на коленях. Джин смущенно кашлянул и потер шею. Затем он опять пошутил одну из своих странных шуток, завязанных на каламбуре, но в этот раз Скай поняла юмор и засмеялась. — Вот, так и надо! — Джин по-братски хлопнул девушку по спине. — У тебя очень красивая улыбка, показывай мне её почаще. Скай опять улыбнулась. Она взяла конфету с колен Джина и закинула в рот, чтобы перебить мерзкое послевкусие текилы. Она все еще была пьяна, но теперь вместо тошнотворного головокружения в голове была приятная дымка. Скай откинулась на спинку дивана и вздохнула. От Джина приятно пахло — чем-то сладковатым и фруктовым, но при этом его не было так удушающе много, как отца. Безмятежный ночной Сеул с высоты птичьего полета и уютная компания Джина вскоре набросили на Скай теплое покрывало сонливости. Веки постепенно тяжелели, и, завалившись на бок, девушка заснула. Последнее, о чем она подумала — день выдался не таким паршивым, как она думала.