Infatuation

Перевод
NC-17
Завершён
324
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 33 313 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
324 Нравится 57 Отзывы 176 В сборник

fifteen-sixteen

Настройки
      – Ты со мной уже столько времени, почему?       Чимин и Чонгук лежали на диване в квартире старшего. Телевизор был включён, но они смотрели на него краем глаза, больше сфокусировавшись на сплетённых частях телах, на друг друге. Чимин был в свитере Чонгука, он был на несколько размеров больше, что было до безумия удобно, к тому же свитер смотрелся на нём идеально.       Чонгук удивлённо вскинул брови, опустил голову, чтобы посмотреть на выражение лица старшего. Брюнет разглядывал узоры на пледе, который укрывал их.       – Просто… я подумал, что ты из тех, кто только на одну ночь остаётся, – он тяжело вздохнул, по-прежнему избегая взгляда Чонгука. – Но ты со мной уже так долго. Иногда ты действуешь не так, как раньше, и чаще говоришь о личном со мной, понимаешь?       – Что для тебя «слишком личное»? – спросил Чонгук, проводя ладонью вдоль руки Чимина. Он не мог принять того факта, что ситуация, в которой они оказались со стороны выглядит именно так, как её описывает старший.       – Чонгук, – вздохнул он, – ты называешь меня «своим малышом», – от собственных слов по коже пошёл холодок. – Приглашаешь меня на свидания? Остаёшься на ночь, чтобы утром вместе выпить кофе? – он немного отодвинулся от младшего. – Я просто пытаюсь понять, какие у тебя намерения.       Чонгук сглотнул ком в горле, заметно напрягся, но всё же притянул парня обратно. Пришёл тот момент, когда демон должен был сделать выбор.       Сказать, что между ними нет ничего серьёзного, и разбить сердце парню или сказать, что он хочет чего-то большего от этих отношений, и рискнуть оказаться под мушкой у дьявола.       Но, в конце концов, он демон, его не должно волновать то, что он разобьёт кому-то сердце. Он не должен даже думать об этом, сделать всё в два счёта и смотреть, как Чимин плачет, не чувствуя угрызений совести.       Этот выбор должен быть лёгким. Должен быть. Но это не так, это беспокоило Чонгука.       – Чимин, – на выдохе сказал Чонгук, осторожно пытаясь подобрать слова. – Ты… ты правда мне нравишься, – почему это было так сложно сказать? – но я не думаю, что мне бы хотелось чего-то более серьёзного, понимаешь? Мне нравится то, где мы сейчас.       Чимин насупил брови, задумался.       – Так ты не хочешь просто трахаться, но и не хочешь по-настоящему встречаться со мной, – медленно сказал он, пытаясь разобраться. – Мы буквально уже встречаемся, Чонгук. Так почему бы просто не признать это?       – Потому что мы не встречаемся, – хмыкнул Чонгук, отодвигаясь от парня и принимая сидячее положение.       – А могли бы, – настаивал Чимин, наблюдая за поднимающимся демоном.       – Но я не хочу, – закончил Чонгук, посмотрев на старшего. Тот выглядел слишком потерянным и расстроенным, поэтому демон быстро отвёл взгляд. Возможно, это было жестоко, но по-другому он бы не добился своего. Нужно было чётко начертить линию дозволенного.       – А чего ты тогда хочешь? – Чимин звучал с каждым словом всё более раздражённым.       – Я хочу тебя, – выдохнул Чонгук. – Но я не могу быть тебе тем, кем ты хочешь меня видеть.       Чимин снова насупил брови.       – И почему не можешь? Ты же видишь, что я тоже тебя хочу, что тебя останавливает?       Чонгук тихо рыкнул и запустил руку в свои волосы. Он не мог назвать Чимина «своим парнем», или как ещё старшему хотелось, но оттолкнуть тоже не получилось бы.       Эта ситуация была слишком сложной, хотя всё должно было произойти очень просто.       – Чимин…       Их прервал стук в дверь, но, наверное, в этот раз им повезло, что их остановили. Чимину надоело наблюдать за тем, как Чонгук пытается найти какие-то оправдания, а Чонгук устал придумывать их.       – Войдите, – выкрикнул старший, поднимаясь. Он послал какой-то непонятный взгляд демону и пошёл в направлении входной двери.       Чонгук тихо наблюдал за ним, старший парень полностью утонул в его свитере, ткань доходила чуть ли не до колен. Он заметил, как Чимин потёр глаза, его очки лежали на кофейном столике у телевизора. Пока Чимин шёл к двери, Чонгук успел разглядеть его с ног до головы и заметить кое-какие новые детали, которые он упустил раньше.       Демон ненавидел то, как беспокоился о нём.       Дверь открылась, Чонгук с любопытством наблюдал за тем, как в проёме показалась девушка. Она выглядела очень знакомой, в руках у неё был аккуратно сложенный свитер.       – Вот, держи, твой свитер, – с улыбкой сказала она, отдавая свёрток кремового цвета. Она была красивой и порядком ниже Чимина. Чонгук не мог вспомнить, где именно видел её, поэтому решил, что это не так уж и важно. Он упорно верил в её незначимость, пока девушка не посмотрела за спину Чимина, и они не встретились взглядами.       Её глаза широко раскрылись, брови сведены и губы крепко сжаты.       – Чимин, – пробормотала она, глазами бегая от друга к знакомому незнакомцу и обратно, а потом ещё и заметила на друге слишком большой свитер. – А я и не знала, что у тебя гости.       Парня застал врасплох тон, с которым она это произнесла, он развернулся и последовал за её взглядом. Она смотрела на Чонгука, тот был смущён, но не удивлён.       – Да, – кивнул Чимин, пальцем подзывая Чонгука к ним. – Ты же не знаешь его?       Девушка пристально наблюдала за каждым движением Чонгука, пока тот подходил к ним, бесстыдно демонстрируя своё превосходство. Чимин с его приближением медленно оттаивал и больше не мог злиться, чего нельзя было сказать о Чоне.       – Не знаю, – кратко ответила та, снова встречаясь взглядом с парнем, когда тот был достаточно близко. – Но он знает Тэвона, – брови Чонгука полезли вверх. – Так ведь?       В тот момент демон всё вспомнил. Ему так везёт. Конечно, в единственных отношениях, которые ему удалось разрушить, девушка должна быть подругой Чимина. На тот момент его главной задачей было не стать ненавистным Чимину, но с этой девушкой всё пошло по наклонной с невероятной скоростью.       – Тэвон для меня ничего не значит, – ответил Чонгук, опираясь на стену у двери и пытаясь игнорировать удивлённый взгляд Чимина. – Всего один раз. Я был пьян, у нас был ничего не значащий секс. Не понимаю, почему ты так расстроена.       После слов младшего Чимин понял, о чём они говорили. Тэвон изменил Чоне с мужчиной, поэтому это вполне мог быть Чонгук. И в этом был смысл, ведь первая их встреча была на лестнице в их кампусе, скорее всего, парень как раз уходил оттуда после ночи с Тэвоном. Старший почувствовал сожаление перед подругой, а сердце болело от мысли, что Чонгук был с кем-то ещё, помимо него. Он ненавидел то, что, скорее всего, Чонгук продолжал спать со всеми после того, как они встретились.       И он ненавидел то, что по-прежнему не мог злиться на Чонгука.       – Я расстроена потому, что больше не могу доверять своему парню! – вскрикнула Чона, а Чимин удивлённо вскинул брови.       – Так вы опять встречаетесь?! – спросил он, а Чона только фыркнула в ответ, пристально глядя на демона.       – Всё сложно, – промямлила она, а Чонгук только и мог, что хмыкнуть.       – Ладненько, – отмахнулся он. – Так ты злишься, потому что больше не можешь доверять ему? – Чона утвердительно кивнула. – И как это относится ко мне?       Девушка пыталась найти слова, хотя всем стало очевидно, что в словах Чонгука есть смысл. Ей просто хотелось наорать на него, она хотела выругаться и обвинить его в её разрушенных отношениях, но она не могла.       – Ты причина тому, что я не могу доверять ему! – слова начала кричать она. – Ты переспал с ним!       На губах демона появилась ухмылка, он кивнул, стоя у выхода из апартаментов.       – Да, это именно то, что я сделал, – хмыкнул он с самодовольным видом. – И он был хорош.       Всё, чего хотел Чонгук, это доказать то, что для злости Чоны нет причин, а также он хотел понаблюдать, как та будет искать слова, чтобы достойно ответить.       Но вдобавок к этому демону случайно удалось оставить след на сердце Чимина.       Чонгук быстро поцеловал старшего в лоб, а потом вышел в холл. Но Чимин не почувствовал поцелуй, он ничего не чувствовал. Слова звучали в его голове, заставляя онеметь.       «Он для меня никто. Это был ничего не значащий секс». Было ли это тем, о чём Чонгук думал и с ним? Он был просто его грелкой в постели, не так ли?       «И он был хорош». Значили ли их отношения для него что-либо? Или расставание с Чимином было бы чем-то, чем можно хвастаться после?       Он не волновал Чонгука. Начиная от грубого отказа, хотя их отношения могли перерасти в нечто большее, и заканчивая тем, как тот только что хвастался своими предыдущими, хоть и мимолётными, отношениями. Это было сложно игнорировать.       Чонгуку было плевать на него.       Слёзы катились по щекам, но Чимин упустил момент, когда они появились в глазах. Почему ему так хотелось, чтобы Чонгук заботился о нём? Почему в груди что-то так ужасно болело тогда, когда парень выходил в холл? Хотелось его окликнуть, но он не мог этого сделать. Да и Чона была здесь.       Он натянул воротник свитера, поднёс к носу, вдохнул аромат, которым пах только Чонгук.       Почему он так волновался о том, кто только и делал, что играл с ним всё это время?       – Всё хорошо, Чимин? – мягко спросила Чона, опуская руку ему на плечо.       Он несколько раз шмыгнул носом, вытер слёзы рукавом. На лице Чоны было видно беспокойство за друга. Чимин только кивнул ничего не говоря.       Он знал, что если скажет хоть слово, она распознает ложь.

***

      – Как тебе на Земле, Чонгук?       В демоне не было ни капли страха, когда он склонился пред дьяволом на колени. Он выглядел восхитительно: рога переливались серебром, полупрозрачный верх давал материал для фантазий. Дьяволица заметила, как блестит золотая цепочка под сетчатой рубашкой. Это украшение чудесным образом подчёркивало его тело, его мускулы и изгибы.       Если верить Чонгуку, то он как раз собирался найти кого-то на ночь, как его вызвали в ад. Дьявол, как минимум, был впечатлён его внешним видом. Демон выглядел даже более прекрасным, чем когда она его создала, она почувствовала прилив гордости за него.       – Меня всё устраивает, – Чонгук некоторое время подбирал слова, разглядывая модные дыры на чёрных штанах. – Но люди странные, – добавил он. – Из-за их эмоций мне сложно выполнять свою работу.       Создатель кивнул, пристально глядя на него, а потом, подойдя к нему, она улыбнулась.       – Ах, вот как? – спросила она с лёгкой усмешкой и провела рукой по волосам Чонгука. – У тебя есть какие-то проблемы с ними?       Дьяволица знала, что так и было. Она знала всё, что происходило с ним и Чимином, но ей хотелось проверить его на верность.       Чонгук прикусил губу, дьяволица случайно задела рог, от чего вдоль спины пробежали мурашки.       – Есть один человек, – наконец решил парень. – Его зовут Чимин. Я заигрался, прошу прощения. Я верил в то, что сломал его. И если он придёт снова, я прогоню его, обещаю.       – Почему ты зашёл так далеко? – она тоже опустилась на колени, положила голову ему на плечо. – Он твой любимчик среди всех остальных людей?       Чонгук не решался ответить, ведь не знал, как дьявол отреагирует на это.       – Он такой красивый, Творец, – прошептал демон, игнорируя то, как она игралась с побрякушкой на его ремне. Старые тёмные засосы, которые оставил Чимин и другие любовники, были видны через полупрозрачный материал рубашки, что делало его вид слишком соблазнительным. – Мне хотелось быть с ним снова и снова.       – Ты не можешь быть жадным, Чонгук, – со вздохом сказала дьяволица, обнимая его за талию. – Это грех Намджуна, не твой.       – Я знаю, но...       – Но ничего, – сказала она, перебивая демона, от чего тот надул губы. – Я поняла, что он красивый, но точно есть люди, о которых ты думаешь так же, да?       Чонгук пожал плечами, не зная, как ответить.       – Наверное, – пробормотал он. – И это была его вина! У него появились чувства ко мне. Если бы не это, всё было бы хорошо!       – Это свойственно людям, – дьяволица тихо рассмеялась, поправляя его чёлку. – И это нормально. Просто делай свою работу правильно, не отвечай на его чувства, понял?       Чонгук сглотнул, вспоминая сладкий смех Чимина и его мягкие успокаивающие прикосновения к спине.       – Д-да, – быстро ответил демон, пытаясь не показывать свою нервозность. Она бы распознала его ложь. Чонгук знал это, но всё равно собирался лгать сквозь зубы.       – Хороший мальчик, – улыбнулась дьяволица, оставляя мягкий поцелуй на его щеке. – Я слышала, что некоторые грехи создавали тебе проблемы, м-м?       Она увидела, как демон напрягся, и свёл брови на переносице.       – Что они делали?       – Это были Тэхён, Юнги и Сокджин, – он вздохнул. – Я даже не знаю, что они пытались сделать, но я знаю, что это повлияло на меня с плохой стороны, – он вдруг протянул руку и начал играться с пальцами дьявола. На них были самые разные кольца, Чонгук считал каждый бриллиант. – В груди болит после случившегося. И не только в груди, но и голова болит, я не знаю почему.       Дьяволица была разочарована, но точно не удивлена. У нее был раздражённый вид, может быть, чтобы успокоить себя, она наклонила голову и поцеловала демона под мочкой уха.       – Может тебе стоит жить с Хосоком, – пробормотала она. – Среди всех демонов, Намджун и Хосок создают меньше всего проблем, и ты, конечно же. Мой идеальный мальчишка, – щёки парня окрасились в нежно розовый, показывая его смущение, а на губах появилась милейшая улыбка.       – Я идеальный? – спросил Чонгук со светящимися глазами, а Создатель кивнула и взъерошила его волосы.       – Я работала над тобой больше всего, Чонгук. Ты заставляешь меня чувствовать гордость.       От похвалы Чонгук опустил голову, но даже так его смущение было видно по красным кончикам ушей.       – Даже больше остальных демонов? – застенчиво спросил парень, поглядывая на дьяволицу через чёлку.       – Конечно, малыш, конечно, – проворковала она, притягивая Чонгука в объятья.       – Чимину нравится, когда я его так называю, – тихо сказал демон куда-то в шею Создателя.       Её губы тут же сомкнулись, она точно не ожидала такого.       – Что? – подняла голову Чонгука за подбородок, чтобы ещё раз посмотреть ему в глаза.       – Малыш, – повторил он. – Чимину нравится, когда его так называют.       Выражение лица дьяволицы немного обеспокоило Чонгука, ведь он не часто видел её такой.       – Ему нравится это, правда что ли? – спросила она, а демон медленно подтвердил свои слова, ожидая продолжения. – Тогда никогда больше не называй его так.

***

      Ты преувеличиваешь, Чимин.       Эти слова – единственное, что не позволяло Чимину полностью сломаться.       Это было всего лишь недопонимание. Просто потому, что Чонгук спал с кем-то в прошлом не значит, что он не мог поменяться ради Чимина, так ведь?       Парень сидел за столом в кухне, в глазах стояли слёзы. Стеклянным взглядом он наблюдал, как пар от кружки горячего и нетронутого кофе поднимался и растворялся в воздухе. Нос был красным, волосы грязные, на нём были только трусы и свитер Чонгука.       Сегодня он не пошёл на пары, и это, скорее всего, со стороны казалось дурацкой причиной, но он был истощён и нуждался в выходном. С каждым вдохом в груди невероятно болело, от этого появлялось ещё больше слёз.       Ему просто хотелось быть счастливым.       Чонгук заставил его сиять от счастья, будто он был единственным огоньком во мраке.       Но также Чонгук и потушил этот огонь.       Просто потому, что Чонгук мог поменяться, не давало гарантии, что он и правда это сделал.       Наружу вырвался какой-то жалкий всхлип, непрошенные слёзы струями стекали по лицу, он сложил перед собой руки и уронил на них голову.       Чимин ненавидел это всё. Ненавидел, как закончилось что-то, что даже нельзя назвать отношениями; ненавидел то, что нуждался в Чонгуке, будто жизни без него не существует.       Ему не хотелось открывать дверь, когда в неё постучали, ведь он выглядел ужасно из-за мыслей о Чонгуке, но выкрикнув: «Секунду», – встал, поднял с пола спортивные штаны и неряшливо оделся.       Он безмолвно надеялся, что это был Чонгук, но, конечно же, это был не он.       У незнакомца были взъерошенные кудрявые волосы, а зелёные глаза приковывали всё внимание к себе.       – Чимин, да? – спросил парень, на что получил утвердительный ответ. - Я Хосок, сосед Чонгука, – просто упоминание этого имени всколыхнуло чувства с новой силой.       – Ясно, – Чимин снова кивнул. – Чем я могу помочь? – спросил он, поправляя очки, в надежде, что станет менее отвратительно выглядеть.       – Чонгук хочет свой свитер назад, – сказал он, глядя на огромный свитер на парне.       Почему именно это предложение ударило больнее всего по Чимину? Может быть, потому что это подтверждало то, что не было никакого недопонимания? Чонгук отшил его, будто он ничего не значил, и сделал это с помощью своего соседа.       На душе было скверно, было больно.       Хосок заметил несчастное выражения лица Чимина, которое тут же пропало, было сложно притворяться незнакомцами. Он не мог поверить, что Чонгук с ним так поступил. Он заставил его страдать, будучи человеком, так почему он делает это ещё раз, но уже в облике демона?       – Если ему так сильно нужен его свитер, тогда пусть поднимет свою жалкую задницу и сам за ним придёт, – выплюнул Чимин, зажав в руке ткань свитера.       Хосок открыл рот, чтобы сказать что-то язвительное, но тут же его закрыл, не в настроении ещё больше сердить Чимина.       – Что? Он даже не может прийти сюда и увидеть меня? Наверное, потому, что знает, что он облажался, и не хочет сталкиваться с последствиями.       – Слушай, он просто занят...       – Занят, – безрадостно рассмеялся Чимин. – Скажи мне, Хосок, был ли он с кем-то прошлой ночью? У него кто-то сейчас есть?       – Он, эм, – сглотнул демон, но продолжил, – он вернулся домой с двумя девушками незадолго до того, как я пошёл к тебе, – и тут же пожалел о своих словах, видя, как скатилась слеза по лицу парня.       Он выглядел таким сломанным.       – Он даже дня не мог выдержать, – Чимин замотал головой, руками закрывая лицо, ведь ему не хотелось показывать своё зарёванное лицо незнакомцу.       Быстро вытерев глаза, он несколько раз сморгнул выступающие слёзы, снова посмотрел на Хосока.       – Передай ему, что у него есть день, чтобы забрать свитер, до того, как я, блять, сожгу его.       Его голос звучал тихо, пронизанный печалью, показывая его настоящие чувства.       – Ты не сделаешь этого, – возразил Хосок, а второй нахмурился.       – Прости, что? – спросил он, оскорбившись.       – Я сказал, ты не сделаешь этого, – повторил Хосок с довольным выражением лица.       Демон всего раз видел Чимина с того дня, как тот стал человеком, но нельзя отрицать того, что он соскучился по нему. Он скучал по его грубым замечаниям и по его заразному смеху.       – Почему ты смотришь на меня так, будто знаешь, кто я? – спросил Чимин, опираясь рукой в стену, на которую опирался спиной Хосок.       – Я не знаю тебя, – отмахнулся демон, пожимая плечами. – Но я знал кое-кого похожего на тебя.
Примечания:
324 Нравится 57 Отзывы 176 В сборник
Отзывы (3)