The Daughter of Ice and Fire - Дочь льда и пламени

Перевод
PG-13
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 6 153 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Зима близко (Часть 1)

Настройки
Глава 1 – новая версия Девушка стояла посреди снега. Судя по внешнему виду,заброшенный лагерь. Ее волосы были темными, как ночь, за исключением некоторых оттенков серебристо-белых, водопад диких и неукротимых волос, ударяющих по круглым бедрам девушки. Маленькие руки прекрасной девушки прошлисьпо её выпуклым скулам, на белой коже не было тепла. Она посмотрела на свои голые ноги. Она удивлялась, почему она была обнажена,как в день своего рождения.Когда возникает реальный вопрос, почему она холоднее снега, тропа растаяла. Она обернулась, заставив себя увидеть ребенка, свисающего с дерева. Она закрыла рот обеими руками, чтобы сдержатьсвои крики. Тем не менее, из её горла не раздался звук. Она снова закрыла глаза, чтобы ужасный образ прошел, чтобы проснуться от своего кошмара. Вместо этого, она почувствовала ветер на лице.Любопытство взяло верх над ней. Она снова открыла глаза. Она была поражена новым видом лагеря: с воздуха. Я летаю?! Ее детский сон вскоре закончился, когда она увидела мертвые тела, уложенные на подобие защитного узора. Она проснулась, крича. . . Кто-то говорил с ней, пока она просыпалась от ужаса. Не трудно было догадаться, кто это. Джон. Ее брат-близнец всегда знал, когда ей снился плохой сон, или мог слышать крик из коридора.Время от времени она думала, что весь замок может слышать её крики. Темные глаза Джона, столь отличающиеся от её, были полны беспокойства. Как и каждый раз, его разбудили её крики. Её давние сны об огне и драконах, детские сны, изменились на кошмары холода и смерти. Она попыталась успокоиться и стереть ужасные образы из головы. Закрыв глаза и почувствовав твердое сердцебиение Джона, она сама успокоилась. -У тебя был еще один кошмар. Джон тон был невозмутимым,когда он взобрался на ее кровать и втянул ее в свои теплые объятия. -Я снова разбудила тебя, - сказала она с чувством вины Джону, пытавшего успокоить её. - Все в порядке. Я уже встал. Он солгал, заставляя ее губы слегка дернуться. Он всегда был страшным лжецом. - Тогда останься со мной. Почитай мне, - попросила она. Джон взял книгу на прикроватном столике. Там всегда была хотя бы одна книга. Ритуал Лианны перед сном состоял из чтения, прежде чем она окончательно заснет, и Джон не был удивлен её просьбой. Его сестра любила слушать его голос, способный стереть её кошмар и снова уснуть. Он начал читать после отмеченной страницы: Учение Эйгона: руководство к военному разуму, часть II. Он улыбнулся названию. Две луны назад, Мейстер Лювин говорил о книге из трех частей, заявив, что это будет полезное чтение для Робба или даже Джона.Однако язык был слишком промышленным и сложным, чтобы привлечь внимание мальчиков. Лианна была первой в чтении. - Драконы были основным оружием. Вы можете сражаться с ними, побеждать в битвах с ними, но это не значит, что вы можете успешно править с ними – создать успешное общество и культуру… - Эта одна из моих любимых частей. Сказала она, прерывая чтение. - Я знаю, ты подчеркнула это. Джон предложил ей дразнящую улыбку, и вскоре кошмар был забыт. . . Лианна стояла позади Брана, когда она давала ему уроки, как держать свой лук. Лианна была удивлена, когда Бран попросил её вместо Теона, который может ей и не понравился, был единственным человеком в замке, который мог (иногда) победить её. Её милый брат не преуспевал в стрельбе из лука, и Джон, и Робб были слишком удивлены его неудачей, по их собственному мнению. Бран уже разочаровался в отсутствии своего успеха; ему не нужен был старший брат, усложняющий ситуацию. - Вы двое хотите маленькое соревнование? Её саркастическая улыбка показала, что в этом нет ничего плохого. Это заставило их заткнуться. На некоторое время. - Доверься своему инстинкту, - тихо говорит она мальчику. - Никто не попадает прямо присвоих первых попытках. Он выстрелил ещё одну стрелу, но снова промахнулся. - Ты прикладываешь слишком много сил, речь идет не об этом, а о точности и практике. Глаза и уши её брата больше задергались из-за смеха братьев и. Даже маленький Рикон сейчас был частью этого. Она наградила старших пронзительным взглядом. Каждый столкнулся с ним, но они всё ещё шутили. Она подошла к ним и ударила их по затылку. Робб выглядел ещё более веселее. - И кто из вас был стрелком в десять? Ее отец, лорд Эддард Старк ругал своего сына, и это было её весёлое время. Рядом с ним стояла леди Старк, которая сумела уничтожить ее восторг неодобрительным взглядом, которым она одарила её, и Джона. Бастарды привыкли к холодным взглядам. Леди Старк никогда не делала зрелище, чтобы скрыть враждебность. Ещё ребенком, Лианна никогда не могла понять, почему рыжеволосая чувствовала это. В данные дни она игнорировала взгляды, но в глубине души темноволосой было невозможно скрыть зависть, которую она питала к леди и её законнорожденным сестрам. -Я была.Она заявила, по сути. Конечно, теперь она была еще лучше. Два часа практики в день сделали этого человека мастером. - Да, ты была. Ее отец кивнул с гордостью. Она повернулась к Джону и Робу с превосходной улыбкой. Выкусите, вы идиоты. Когда ее отец гордился ею, это то, чего она стремилась достичь. – Продолжай тренироваться, Бран. Продолжай. - Не думай слишком много, Бран. - Ты никогда этого не делаешь. Она дразнила Джона. - Расслабь свою руку. Робб наклонил его, ухмылка на его прекрасном лице, как реакция на её замечание к Джону. Он встал рядом с ней, и они разделили тайную улыбку. - Просто игнорируй этих дразнилок, они здесь самые худшие лучники. Когда они были в твоем возрасте, они едва могли держать лук, а тем более использовали его, - поддразнила она, добавив подмигивание, и огромная улыбка ворвалась на лицо Брана. Бран оттянул стрелу, но прежде чем он попытался снова, стрела попала в цель.Они все повернулись, чтобы увидеть, что это Арья держит лук. Младшая сестра сделала риверанс в дразнящей манере. Гордость Лианны в Вестеросе. Лианна наградила её громкими хлопками. Однако, мальчишки были удивлены. Они не знали, что Лианна каждое утро давала уроки Арье. Никто не знал. Они все думали, что они молились в богороще. - Мое маленькое чудо. Она прошептала Роббу, опираясь на него, и на несколько секунд она почувствовала, как его рука на талии рисует маленькие круги. Она попыталась не щелкнуть или показать какие-либо движения, поэтому их не поймают. Все были отвлечены Бран и Арья. Она старалась не показывать каких-либо движений, чтобы их не поймали. Все отвлеклись на Брана и Арью. Она начала собирать стрелы и ушла подальше. Ей пора приступить к работе. Она была в оружейной, складывая вещи,когда почувствовала, как теплое тело прижимается к ней и обнимает её крошечную талию. Она улыбнулась, хорошо зная смелого мальчика. Она издала стон, когда теплые губы оказались на её шее и предложила больше места. - Кто-то может зайти сюда. Она убеждала, но она издала более громкий стон, когда его пальцы нашли ее грудь. Она держалась около полки, закрыв глаза. -- Робб. Она простонала имя человека. чьи губы нашли чувствительное место на её шее, в то же время он коснулся ее сосков. Они действительно должны быть более осторожными. Прежде чем она успела озвучить свои мысли, он повернул её и глубоко поцеловал. - Боги, ты сводишь меня с ума. Его голос был низким, он не мог скрыть своего желания. Она отстранилась, чувствуя потребность отдышаться и успокаивать свое волнение. Их тела все еще прижимались друг к другу; руки Робба обнимали её талию и её шею. - Робб, нам нужно быть осторожными, кто-то может войти. - Я знаю. Он не казался очень убедительным, обычно, она должна разумной -- Я полагаю, ты пришел сюда за чем-то? - Дезертир. Он заметил печальный взгляд на ее лице. Лианна никогда не нравились эти разговоры. - Ли, Бран едет. Это сделало её глаза сосредоточенными, время чар полностью исчезло, когда она оторвалась от его рук. - Нет. Бран слишком молод, чтобы видеть такое. Он не может идти." -Отец уже решил, Ли. - Тогда я тоже пойду. Лианна прекрасно понимала, что она единственная женщина, которая требовала такое от своего отца. Но ее отец знал ее лучше, чем оспаривать ее решение. Когда Робб и Джон пошли посмотреть на их первую казнь, любопытство взяло над ней верх, и она также попросила пойти.Даже если Джон должен был спать с ней в течение следующих дней, он пришел вторым, она готовила свою лошадь. Гордость и решимость похоже тронула её братьев, никто не остановит её. Её дорогой брат тоже пойдет, и она знала, что ее братья будут вести себя сильно и отчужденно, как их отец,чтобы быть нежными с Браном после этого. . . Робб рисовал круги на её руке, пока казнь происходила перед ней.Маленький жест, даже если бы заметили, не привлек бы взглядов. Все в Винтерфелле знали, что она близка со своими братьями и сестрами, кроме Санса.Рыжеволосая девушка придерживалась того же мнения о бастардах, что и её мать. Арья была так же полна решимости, как и Лианна, быть воином, и даже больше, она осмелилась сказать. И пока Санса называла ее Арья Лошадка, Лианна учила её стрельбе из лука. Бран был милым братом, которого она хотела защитить от жестокого мира. Он всегда просил ее читать истории о рыцарях, он представлял себя рыцарем, и она называла его Сиром Браном, прежде чем ложиться спать. И Рикон. О, Рикон! Когда он родился, леди Старк заболела, не могла встать с постели. Спустя день, после криков брата, она взяла его и заботилась о нем, отпустив кормилицу. Он плакал, если ее не было, так что Леди Старк, всё ещё ненавидя её, позволила Лианне заботиться о своем младшем брате. Даже сейчас Рикон требовал колыбельную и звал Лию. - Ты понимаешь, почему я это сделал? Лорд Старк спросил Брана, когда она кивнула своему брату. У них был разговор. Это было не просто, заставить Брана понять, но и для себя самой тоже. Жизнь драгоценна, и видеть, как кто-то теряет их, очень трудно для нее. -Лиа сказала, что он дезертир. - Но ты понимаете, почему я должен был казнить его? - По древнему обычаю? - Тот, кто выносит приговор, сам заносит меч. - А он правда видел белых ходоков? Он спросил, как и лорда Старком, так и свою сестру. Лианна была очень тихим ребенком и научилась читать в очень юном возрасте. Когда она не молчала, она требовала ответы на многие вопросы. Старая Нэн была более чем счастлива,рассказывая ей сказки о волшебных созданиях. - Помнишь ту книгу, которую я читала тебе, когда ты заболел. Сказала она своему дорогому брату, пытаясь его успокоить. – Белые ходоки исчезли тысячи лет назад. - Значит, он лгал? - Безумец видит то, что видит. Добавил лорд, зная, что его дочь не лучший человек, чтобы ответить Брану. Он вспомнил время, когда она часами слушала рассказы Старой Нэн. Брану не нужны были причины для кошмаров. -Пойдем, я помогу тебе с уроками, когда мы вернемся. Она предложила Брану, хотя на самом деле, учение о землях и семьях семи королевств было скорее подарком, чем заданием. Она проверяла знания Брана о высших лордах, Робб и Джон ехали тесно сзади. Робб посмотрел на неё изумленно. - Она будет изумительной матерью, - сказал Робб и Джон кивнул, но печально. – Что? - Иногда я боюсь за нее. Я не хочу, чтобы кто-то причинял ей боль. Истории о жестоком мужчин к своим женам были обыденными. Мысль, что кто-то, причинит боль Лианне, заставила Робба быть одержимом гневом. Иногда ему хотелось, чтобы они были Таргариенами, чтобы он мог жениться на ней, не привлекая к себе взглядов. - Ты знаешь, что я убью всех, кто посмел бы причинить боль Лиа. Джон кивнул, заметив гнев Робба. Робб всегда слишком защищал, когда дело доходило до их старшей сестры. У Джона не хватало смелости сказать Роббу правду. Джон не мог представить Лианну замужней женщиной. . . Поездка в Винтерфелл была прервана, когда Лианна внезапно остановилась, заставив всех за ней остановиться. Все видели, как женщина слезла с лошади в замешательстве. - Что это? Джон спросил ее, когда они все слезли, чтобы увидеть разодранного оленя перед собой, а Лианна уже опустилась на колени перед животным с грустью в своих индиговых глазах. - Горный лев? - В этих лесах нет горных львов. Лорд Старк ответил Теону, а Лианна уже изучает и игнорирует глупость Теона. Внезапно они увидели, в её глазах горечь печали, когда она коснулась мертвого лютоволка. - Это урод. - Это лютоволк. Она раздраженно ответила Теону и немного рассердилась. Как он мог назвать такого красивого животного уродом? Грейджой всегда добирался до нее худшей стороны. Сторона, которая хотела чтобы он мучился каждым словом, которое он говорил против нее. Иногда ее разум пугал её. Она могла видеть, как Нед и Кассель смотрят друг на друга, пока она держит одного из щенков на руках, с молящим взглядом на лице. - Матерый зверь. - К югу от стены нет лютоволков. - Теперь их сразу пять». Она указала на Робба, предложив одного из щенков. Лианна несла его, как будто это был человеческий ребенок, Робб не мог не улыбнуться ей, когда он прикоснулся к голове щенка. Он заметил добрую улыбку, которую она ему подарила, и его сердце почти вскочило с необходимостью притянуть её к себе и поцеловать. - Хочешь подержать? Джон спросил Брана, когда он поднял другого щенка, не обращая внимания, как и другие, на нежный момент между Лианной и Роббом. - Что с ними будет? Их мать мертва. - спросил Бран, и вдруг Робб увидел, как улыбка покинула Лианну и вернулась к чистой печали. Она поняла, что произойдет. - Им здесь не место. - Лучше быстрая смерть, они не выживут без матери». Лорд Старк сказал, но Лианна заметила, что он тоже выглядел грустным. - Верно, дай сюда, - сказал Теон, явно не разделяя чувства. Он взял щенка Брана, Лианна одарила его ненавистным взглядом, он не осмелится взять того, которого она дала Роббу. - НЕТ! Бран закричал в знак протеста, держа щенка еще крепче. - Убери свой кинжал, - с отвращением сказал Робб Теону,и был награжден уверенной улыбкой Лианны, которая улыбнулась. - Я выполняю приказы от твоего отца, а не твои. - Пожалуйста, отец! - Прости, Бран. - Лорд Старк? Здесь пять щенков, по одному для каждого из детей Старка. Лютоволк - герб вашего дома. Они предназначены им. Если бы у нее не было щенка на руках, она бы обняла Джона так, пока он не смог дышать. Теперь все смотрели на лорда, всеего детей с надеждой в их глазах. - Вы воспитаете их сами, сами будете кормить. А если они умрут, сами похороните. Она почти подпрыгнула от счастья, и Робб не мог не улыбнуться. Затем Джон протянул Роббу ещё одного щенка. - А как же вы? Спросил Бран Джона и Лианну. Она только грустно улыбнулась. - Я не Старк. Пошли. Джон ответил, но за его суровым лицом она знала, что её брату было больно. Она тоже была. Не первый раз в своей жизни, она хотела чего-то, что есть у её законных братьев и сестер. - Мы поделимся с тобой, - прошептал Робб, и она широко улыбнулась ему. В глубине этих слов, казалось, было еще больше смысла. Как наш ребенок. - Он любит тебя больше меня. Сказал он, глядя на щенка в руках. Затем они увидели, как Джон остановился и, наклонившись, нашел что-то. - Что это? Робб спросил Джона, но бастард посмотрел на сестру взглядом «подойди сюда». Она подошла к Джону. Когда она увидела, что перед ней, она встала на колени. В ее лице появилась огромная улыбка, редкая, когда Джон положил на руки щенка-альбиноса. Она холодно посмотрела на Теона, но когда щенок захныкал у нее на руках, она отвернулась от Грейджоя. Мягкое выражение лица появилось на ее лице, когда она подтянула животное ещё ближе к себе, за свой плащом, чтобы согреть его. . . . - Я могу войти? Спросил Робб, прежде чем войти в ее комнату. Было поздно вечером, и все были в своих покоях. Никто бы их не нашел. Они никогда этого не делали. Лианна лежала на своей постели в светло-серой ночной рубашке. Она кормила щенка молоком со своих пальцев. Нежная улыбка на её губах делала её ещё более совершенной. Улыбка, которую она подарила белому волку, была только для её младших братьев. Она не заметила, что Робб вошел в комнату. Она также не слышала, как он просил разрешения зайти внутрь, но Робб привык к этому. Отсутствие реакции означало, что она была сосредоточена на чем-то, на книгах, в основном. Робб лег на другую сторону кровати. Его глаза с трепетом наблюдали, как она кормила щенка. Ее дикие локоны, были ещё темнее при отсутствии солнечного света, но все же имели некоторую легкость, как ночное небо, ниспадающее на ее лицо. Волосы Лианны были длиннее, чем у других. И, хотя она никогда не призналась бы в этом, Робб знал, что Лианна очень заботится об этом. Это показывало, что ее волосы были длинными, блестящими, и ей завидовали все женщины в Винтерфелле. Она перекатилась, чтобы освободить место для Робба, но ещё не отпустила своего от щенка. - Ты выбрала имя? - нежно спросил Робб. Он медленно приблизился, стараясь не потревожить щенка, но и потому, что не хотел нарушать очаровательный образ перед ним. - Мера. Она сказала нежным голосом, пока она ласкала щенка. Тот же голос, который она использовала, когда заботилась о малыше Риконе, тон, который заставлял его влюбляться в нее. - Ты останешься сегодня вечером? - Ты тоже хочешь меня? Он вопросительно взглянул на нее, когда она слегка кивнула. В тот день, каждый раз, когда он приходил к ней ночью, Серый Ветер следовал за ним. Он и Мира засыпали друг около друга. Два лютоволка были неразлучны, как и их хозяева. Даже Мира, как и Лианна, большую часть времени ищет тихие места, из-за игривость других волков.
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник