Трусишка

Гарри вздрогнул. Он только что слышал какой-то грохот. БУМ! БУМ! БУМ! Нет, не показалось. Кто бы это мог быть? Грабитель вряд ли бы стал так стучать, а значит... значит, кто-то пришел именно к Дурслям! Только вот все нормальные гости приходят утром или днем. Ну иногда вечером. Но ночью? Гарри услышал, как из комнаты вышел дядя Вернон. Он был таким большим и толстым, что не услышать его шаги было невозможно. Мальчик не выдержал, и решил посмотреть, кто же там все-таки стучит... Как оказалось, Вернон Дурсль решил перестраховаться и взял с собой охотничье ружье. За ним шла бледная тетя Петуния. Создавалось впечатление, будто она что-то знает. Или догадывается... Когда Дурсли спустились на первый этаж, входная дверь не выдержала ударов и упала. В проем протиснулся... большой человек. Нет, не так. БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК. Гарри никогда не видел таких людей в Суррее. Мальчику стало страшно. Вряд ли даже дядя сможет справиться с ним. Каким бы большим не был дядя, ЭТОТ был намного больше. – Э-э-э, ну здравствуйте. Я... это, ну, извиняюсь. Мне нужен Гарри. Гарри Поттер, – проговорил Большой Человек. – Кто вы такой? Почему врываетесь в мой дом ночью и портите чужую собственность? – спросил сердитый Вернон Дурсль. То, что дядя Вернон был очень сердит, выдавало его покрасневшее лицо и ружье, направленное в сторону незнакомца. Даже не обратив на этот факт никакого внимания(!), гигант прошел в гостиную, заставляя Дурслей отступать под таким натиском в сторону. – Я пришел за Гарри Поттером, – повторил великан. – Меня послал Альбус Дамблдор передать письмо-приглашение в Хогвартс. Так могу я увидеть Гарри Поттера? Не дожидаясь ответа от дяди, Гарри решил показаться. Ему было страшно, очень страшно, но мальчик справедливо решил, что если этот пришел их всех убивать или грабить, то свидетелей он все равно не оставит в живых. Гарри как-то во время уборки гостиной удалось посмотреть часть фильма, который смотрела тетя. Там как раз показали случай, когда двое грабителей залезли в дом к богатому человеку, а он не вовремя вернулся домой. Хозяина дома пришлось убить, потому что он попытался задержать воров. – Я... я... я – Гарри Поттер. А вы кто? – с дрожью в голосе спросил мальчик. – А ведь точно, я не представился! Рубеус Хагрид, лесничий и хранитель ключей Хогвартса. Ты конечно знаешь про Хогвартс? – Н-н-н-е-т... А что это? Гарри действительно не знал, про какой такой Хогвартс говорит этот Хагрид. Гарри чувствовал, что ответ на этот вопрос ему не понравится. Но он ошибся... – Прекратите! Я запрещаю ему что-либо рассказывать! Когда мы взяли этого урода, мы поклялись выбить из него всю дурь. Этот никуда не поедет, так и знайте! – чуть ли не прошипел дядя Вернон. А Гарри задумался. Откуда дядя Вернон мог знать, что такое Хогвартс? И почему не рассказывал Дадли, например? Реакция Хагрида на слова дяди очень удивила Гарри. – ЧТО? Вы хотите сказать, что ничего не рассказывали Гарри? Не рассказывали, что он волшебник? И ничего-ничего не говорили про Хогвартс – школу Чародейства и Волшебства? – Я сказал, замолчите! Замолчите немедленно, и убирайтесь вон из моего дома! Или я вызываю полицию! Он никуда не поедет! – И что ты мне сделаешь, храбрый-храбрый маггл? – с ноткой презрения и негодования спросил великан. – Не тебе решать, будет учиться Гарри Поттер в Хогвартсе или нет. Он записан туда с младенчества! – П-п-п-ростите, мне кажется, вы ошиблись. Я знаю, что я урод, но волшебства не существует. Я Гарри. Просто Гарри, – чуть ли не плача проговорил мальчик. – Гарри, послушай меня. Я точно знаю, что ты волшебник. Ты знаешь, кем были твои родители? – спросил великан. Мальчик кивнул. – Да. Отец – алкоголик, мать – проститутка. Они погибли в автокатастрофе. А я почему-то остался жив. И еще у меня от этой аварии остался шрам в виде молнии, – чуть приподняв челку, ответил Гарри. Все это он узнал от тети Петунии, когда спросил, где его родители. Тогда ему было где-то 5-6 лет. За свой вопрос Гарри получил пятнадцать ударов по шее мокрым полотенцем и рассказ, какими ничтожными были его родители. Дядя Вернон тогда добавил, что он такой же ненормальный, как и его родители-алкоголики. Гарри сам не знал, почему продолжает разговаривать этим Большим Человеком. Ему было страшно, ведь в любой момент Хагрид мог убить и дядю Вернона, и тетю Петунию, и Дадли, и его. – ЧТО? КТО ТЕБЕ СКАЗАЛ ТАКОЕ ПРО ДЖЕЙМСА И ЛИЛИ ПОТТЕРОВ? – казалось, от рыка великана дом начнет разрушаться. – И почему ты все время называешь себя уродом? Волшебство – это не уродство, Гарри. С тобой никогда не происходило ничего необычного? – с хитрым прищуром спросил Хагрид. – Я-я-я-я как-то смог отрастить волосы, когда тетя решила подстричь меня налысо. Я не знаю, как.. как такое могло произойти. Я болен. Со мной что-то не так. Зачем вы придумываете что-то про волшебство? Или вы такой же ненормальный, как и я? – Вот именно, Поттер! Ты такой же псих, как и он. Быстро марш к себе в комнату. И я не разрешаю ее покидать до тех пор, пока тебя не позовут! – вмешался Вернон Дурсль, про которого двое собеседников уже как-то позабыли. – Да, Гарри, я тоже волшебник. Ну... в какой-то степени. Я, э-э-э, полувеликан, работаю лесничим в Хогвартсе. Ты не переживай, ты всегда можешь приходить ко мне в гости на чай. А теперь – на, держи, – это письмо с приглашением в Хогвартс! – гордо проговорил великан, протягивая знакомый уже Гарри необычный конверт с печатью. Дядя Вернон попытался протиснуться и вырвать из рук ненормального племянника конверт с письмом, но не преуспел в этом. Хагрид широченной рукой преградил ему путь, хмуро поглядывая, как бы говоря, – не подходи. Судя по всему, Вернон Дурсль внял безмолвному совету лесничего и перестал прорываться к уроду. Петуния была умнее мужа. Как только на пороге появился этот ненормальный здоровяк, она сразу все поняла... Что бы они там с Верноном ни говорили, но Гарри Поттера удержать от учебы в Хогвартсе им не удастся. В какой-то степени она даже была согласна с такими правилами*, ведь необученный урод мог принести больше бед и разрушений хотя бы из-за банального отсутствия знаний, как именно управлять своей ненормальностью. Именно поэтому в разговор мужа с этим... этим Хагридом она не вмешивалась, понимая всю бесполезность таких попыток. Гарри же все никак не мог решить, чего в нем больше – осторожности или любопытства. Решив, что ничего страшного не случится, если он посмотрит, что в письме, мальчик осторожно взял в руки конверт и прочитал:

Мистеру Г. Поттеру

Самая Маленькая спальня,

дом 4, Тисовая улица,

Литт Уингинг

Суррей

Надпись на конверт была нанесена изумрудно-зелеными чернилами и выглядела необычно. Больше всего Гарри удивило точное адресное послание "Самая Маленькая спальня" – неужели кто-то следит за ним? Вскрыв письмо, Гарри вытащил два плотных листа, сложенных пополам. Первый гласил:

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС» Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный чародей, Президент Международной конфедерации магов) Дорогой мистер Поттер!

Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе Чародейства и Волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора!

Так значит, это все-таки не шутка, и таких ненормальных, как он, много. Для них даже специальная школа есть. Судя по всему, это что-то типа школы Святого Брутуса, куда меня хотел определить дядя Вернон. Второй лист оказался списком:

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»

Форма

Студентам-первокурсникам требуется:

Три простых рабочих мантии (черных).

Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).

Один зимний плащ (черный, застежки серебряные).

Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.

Книги:

Каждому студенту полагается иметь следующие книги:

«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл

«История магии». Батильда Бэгшот

«Теория магии». Адальберт Уоффлинг

«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч

«Тысяча магических растений и грибов». Филлида Спора

«Магические отвары и зелья». Жиг Мышьякофф

«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер

«Темные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл

Также полагается иметь:

1 волшебную палочку,

1 котел (оловянный, стандартный размер № 2),

1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов,

1 телескоп,

1 медные весы.

Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

Мантии? Волшебная палочка? История магии? Зелья? Флаконы? Гарри казалось, что ему все это снится. Он не хочет ехать в Хогвартс. Несмотря на то, что он ненормальный, к жизни с Дурслями он уже привык. Он знает, чего от них ожидать. А вот что из себя представляет этот Хогвартс он не знал. И пострадать или умереть из-за этого мальчику не хотелось. А то, что будут проблемы, Гарри уже предчувствовал. – Извините, мистер Хагрид, но я не буду учиться в этом вашем Хогвартсе. Мне и в моей школе Хай Камерон нравится. Тем более, мантии и волшебные палочки нам купить негде, – ответил Гарри, мысленно радуясь, что нашел существенную причину отказаться от учебы в этом странном заведении. – ГАРРИ! ДА ТЫ ЧО! Как это ты не пойдешь в Хогвартс? Тебя мамка с папкой туда с самого рождения записали. Не слушай этих магглов окаянных! Твои родители были прекрасными людьми. Они боролись с темным волшебником и погибли, защищая тебя от него! – возмущенно проговорил лесничий, не понимая, как можно отказываться от магии и не хотеть учиться в лучшей школе Чародейства и Волшебства. Если Хагрид рассчитывал заинтересовать мальчика рассказами про родителей, которые были храбрыми и отважными гриффиндорцами, то он просчитался. Гарри, услышав, что его родителей убил кто-то из ненормальных, только больше уверился, что ему в той школе делать нечего. Умирать, как родители, он не желал. – Нет, мистер Хагрид, я отказываюсь. Где тетя и дядя должны подписать отказ от обучения? Хагрид замер. Дамблдор послал его сделать Гарри сюрприз на одиннадцатилетние, поэтому он пришел в дом к магглам ночью. Хагрид рассчитывал, что мальчик обрадуется, когда узнает о себе и своих родителях. Но он упрямо не хотел ехать в школу. И что ему теперь делать? Хагрид лично хотел сводить Гарри в Косой Переулок за покупками, но похоже придется идти к директору. Пусть он попробует его уговорить. В голове лесника никак не укладывалось, как можно добровольно отказываться от изучении интересных наук. Сам он был очень рад, когда в 11 лет получил письмо из Хогвартса. Да, ему было сложно там учиться из-за постоянных насмешек над его ростом и габаритами, но он старался не обращать на это внимание, найдя отдушину в разведении милых зверушек. Эх, если бы не Риддл... Кто знает, как бы все случилось. Спасибо профессору Дамблдору, что разрешил работать в школе лесником, да еще и зонтик приспособил для использования несложных бытовых заклинаний... – Добились своего, да? Настроили мальчика против магии? Что вы натворили? – с каждым словом, Хагрид раздражался все больше и больше, наступая на испуганных Дурслей. – Я сейчас уйду, но завтра или послезавтра, скорее всего, вернусь. А, возможно, и не я... – уже намного тише пробормотал гигант, что услышал его только Гарри. – Вот, что Гарри, ты это брось. В Хогвартс тебе все равно придется ехать. И Лили, и Джеймс, – оба там учились. Тебе же нужно уметь управлять своим даром? Мальчик вздохнул и покачал головой. Он не хотел ехать в неизвестное место, где таких как он, будет много. Да и нет у него никакого дара. Да, иногда с ним случались странности, и он этого до жути пугался. За каждую ненормальность его либо оставляли без еды и запирали в чулане, либо били, либо давали в два раза больше работы. Вот и получается, – зачем ему учиться тому, за что он от Дурслей получит крики, тумаки и презрение? Пока он учится в Хай Камероне и ведет себя, как нормальный, проблем с проживанием у родственников почти нет. – Нет, мистер Хагрид. Спасибо, но нет. Я не поеду, – упрямо сказал мальчик, отходя подальше от лесника. Вдруг он решит его похитить? Хагрид нахмурился, но ничего не сказал. Похоже, он не сможет переубедить мальчика. Тогда ему здесь делать больше нечего. Расстроенный лесник вышел из дома, даже не попрощавшись, и активировал порт-ключ, выданный ему Дамблдором. Уже направляясь к кабинету директора, Хагрид вспомнил, что забыл отдать Гарри торт, специально приготовленный на его день рождения. _______________________________________________________________ *Не забываем, что при Петунии в Хогвартс пошла ее сестра – Лили, поэтому хотя бы в минимальном объеме она знакома с правилами поступления в волшебную школу. Впрочем, об этом чуть подробнее будет упомянуто в следующей главе.