ID работы: 633645

Влюбленные Дин и Кас, или Великий 7 сезон

Смешанная
Перевод
G
Заморожен
745
переводчик
K s u s h k a бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
745 Нравится 352 Отзывы 132 В сборник Скачать

7х14 - Волшебный зверинец Плаки Свистуна

Настройки текста
А это уже более веселый эпизод! Ну, что-то типа того. Нет, правда. Я имею в виду, мы ведь говорим о сериале «Сверхъестественное». По крайней мере, в этом эпизоде фокус смещается на Сэма, и он получает большую часть экранного времени. Весь 7 сезон посвящен внутренней борьбе Дина, но Сэм тоже должен иногда мелькать в кадре, тем более что 6 сезон был почти полностью о нем (и о Касе). Полезно иногда взглянуть на рога нашего лося, чтобы понять, насколько он вырос как персонаж за это время. А он значительно вырос, и, несмотря на галлюцинации и посттравматический стресс, большую часть времени он выглядит вполне себе здоровым (и это только подчеркивает тот факт, что Дин тоже выглядит внешне здоровым, хотя мы знаем, что это не так). Главное в эпизоде «Волшебный зверинец» - это то, что он также обращен и к Дину, А-сюжет прописан так, что он вполне ярко отражает С-сюжет про горе старшего Винчестера. Урок, который Сэм получает в этой серии, о том, что единственный способ справится с собственным страхом - это встретится с ним лицом к лицу. Тот же совет дает Дину Бобби в серии «Смерть на пороге», хотя тут он звучит уже более беззаботно: Сэм: Знаешь что? Если честно, драка с теми безумными клоунами была вполне… целительной. Дин: (улыбаясь) Ты встретился со страхом лицом к лицу. Сэм: Точно. Что еще клоун может со мной сделать? Чувствую себя прекрасно. Иными словами: единственный выход – напролом. В этой серии Сэм побеждает свой страх перед клоунами – в прямом смысле, с помощью кулаков – при этом зрители узнают, что страх Сэма связан не столько с клоунами, сколько с тем, что старший брат оставлял его с этими клоунами, а сам сбегал «цыпочек троллить». Страх Сэма оказался несколько глубже, чем могло показаться на первый взгляд. И мы увидим, как это повторится, когда Дин столкнется с Говардом позднее. Обратите также внимание, как в этой серии настаивают на том, что мы должны дать имя своему страху, чтобы справится с ним. Дети рисовали свои кошмары – единорогов, акул, роботов и т.п. – и это было первым шагом к тому, чтобы преодолеть негативные эмоции и взять под контроль свои чувства: Джейн: Безопасный метод убедить детей рассказать о своих страхах. Мы просим нарисовать на маленьком листке, и – вуаля! – Плаки превращает их в радуги и конфеты. Я считаю, что это абсурд, но, говорят, если страхи запустить, они отразятся на будущей взрослой жизни. Конечно, одно называние еще ничего не решает, и даже названные страхи могут быть использованы против вас, как Говард делает с детскими рисунками (а потом Дин – с рисунком Говарда). Но все же называние собственного страха является важной ступенькой на пути его преодоления, потому что безымянный страх оказывает мощное влияние на человеческий разум. Ибо ничто не пугает сильнее, чем неназванное, невысказанное, непонятное. В кульминационный момент нам показывают самый большой страх Говарда: он о дне, когда утонул его брат. В котельной висят два рисунка, где он изобразил то, как мальчика поглощает озеро (на одном даже отображен отвратительный момент обгладывания рыбами): 1) http://s41.radikal.ru/i094/1303/bd/a614aa4e5f55.jpg 2) http://s019.radikal.ru/i623/1303/18/9945494e91a3.jpg А еще нам показывают фотографию брата Говарда: http://s43.radikal.ru/i101/1303/4b/bb52779429b1.jpg (Обратите внимание: мальчик, что утонул и впоследствии вернулся к жизни, никого вам не напоминает? Эти темные волосы и голубые глаза… Видите параллель?) Сходство между смертью брата Говарда и Каса легко пропустить, если смотреть краем глаза, но вот для Дина это очевидно. Когда Дин обращает внимание на рисунки и фотографию, черты его лица смягчаются, а из голоса уходит металл, когда он снова обращается к Говарду. Тон его голоса мягче, он понимает чувства Говарда, и, может быть, даже сочувствует ему: Дин: Готов поспорить, все это время тебя мучают кошмары. Наверняка ты даже к воде не приближался с тех пор. Потому что ты боишься. Твердости больше нет, как нет и гнева, которыми была пронизана речь Дина в начале их диалога. Когда Дин думал, что все дело лишь в том, что Говарда опьянило повышение по службе, он легко списал это на помешательство на работе. Но теперь оказалось, что у них есть нечто общее. Но их схожесть тут не заканчивается. Когда брат Говарда возвращается к жизни, Говард трижды стреляет в него. Камера намеренно задерживается на пулевых отверстиях в майке утопленника: черные дымящиеся дыры, из которых не сочится кровь. Это должно стать моментом откровения для зрителя: это словно невысказанная реплика о том, что Говарда пугают не воспоминания о смерти брата, он боится признать свою вину в случившемся. (Это усиливается еще и тем, что на одном из рисунков так же изображен второй мальчик, плавающий на поверхности, и олицетворяющий Говарда, присутствовавшего при том трагическом событии. И Говард пытается спихнуть вину на родителей, чтобы не винить себя). Как я уже говорила, в этом эпизоде А-сюжет отражает С-сюжет, и эта сцена прекрасно доказывает то, почему Дин борется изо всех сил с воспоминаниями о гибели Каса, почему ему так больно вспоминать об этом. Дин не боится смерти, или того, что умрут те, кто ему дорог. Как и в случае с Говардом и его братом, Дина больше всего мучит чувство вины за смерть Каса. Если бы он сказал то, что нужно; сделал, что нужно; вовремя разобрался бы во всем – возможно, он смог бы предотвратить это. Или даже хуже. Может быть, предположим, Дин верит в то, что не было никакой возможности предотвратить смерть Каса по одной простой причине: он слишком привязался к нему. То есть Дина пугает факт того, что все, кого он любит, неизбежно погибают. Мы наблюдали подобное настроение во всей первой части сезона: то, как он подавлял чувство вины за смерть Эми, то, как он общался с Джо в «Защищая твою жизнь», но идея этого появилась гораздо раньше. Еще в 5 сезоне, в серии «Обратная сторона луны», когда «Мэри» говорит: «Мэри»: Все оставляют тебя, Дин. Ты не заметил? Мамочка. Папа. Даже Сэм. Ты не спрашивал себя, почему? Может, дело не в них? Может, дело в тебе? Дин слышит нечто подобное позже от Бобби, после смерти Каса в серии «Привет, жестокий мир»: Дин: Тупой балбес. Бобби: НУ, ОН ДРУЖИЛ С НАМИ. ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ТУПЕЕ? Дин полагает, что сам факт его привязанности разрушителен для тех, кого он любит. Другими словами, он разрушает все, к чему прикасается. И когда Кас коснулся его в Аду, он пал. Вот истинная причина гибели Каса, это произошло из-за слабости Дина. Дина настолько прельстила идея «глубокой связи» и братства с ангелом, который всегда приходил на его зов, что совсем позабыл, насколько разрушительна его любовь. И теперь целый мир должен расплачиваться за то, что они выпустили Левиафанов. Это уже не просто чувство вины. Это нечто гораздо более сильное, у меня даже нет слова, чтобы дать этому название. Будто Дин изобрел новый и улучшенный вид самоуничтожения, и мы увидим, как далеко он продвинется в этом в серии «Потрошитель». И несколько заключительных замечаний прежде, чем мы оставим эпизод про Плаки позади: • Помните фразу в этой серии про «глаза-лазеры» у робота? Услышав это, я чуть не расплакалась, потому что Рональд Резник - один из моих любимых персонажей, а эпизод с ним («Ночной кошмар», 2х12) – один из лучших во 2 сезоне. Так что я просто использую это для доказательства реинкарнации в СПН-вселенной, и никто меня в этом не разубедит. • После моего анализа эпизода «Убойное чтиво» littlehollyleaf указал мне на то, что я упустила, – момент, когда Дин срывает с зеркала заднего вида My Little Pony и отбрасывает игрушку назад. И, судя по всему, она валяется неподалеку от плаща Каса, как мы видим в серии «Медиумы». Добавьте к этому и тот факт, что в эпизоде про Плаки мы увидели, как единорог убивает отца мальчика. Единорог, который буквально выстреливает радугой из-под хвоста (как Дин однажды пошутил в серии «Небеса обетованные»). И мы начинаем видеть странную закономерность. Что я имею в виду? Ну, я не совсем уверена, что это хоть что-нибудь да значит, но это очень забавный гэг в 7 сезоне, и я не удивлюсь, если этот прикол придумал кто-то из актеров или из съемочной группы. Может, кто-то задумывался на этим и может пролить больше света? • И, наконец, я не могу не упомянуть, что здесь, как и в сериях «Я из будущего» и «Душегубки», продолжают проскальзывать намеки на бисексуальность Дина: Дин: Ладно, погнали. Только несколько правил: чур, никаких детей. И мамаш. Без баров, без выпивки и клевых цыпочек. Ничего. Сэм: Стой! Услышать такое от тебя… Дин: (округлив глаза): Вот САМ родишь ребенка-монстра, посмотрим, когда тебя снова потянет на подвиги. Конечно, само по себе, это не так уж и много. Но вместе с тем мы видели, как в предыдущие эпизоды создатели попытались впихнуть свежую порцию доказательств бисексуальности Дина. И это оказалось важным для укрепления сходства между Дином и Джеффри в следующем эпизоде. В «Потрошителе» важным является то, что зритель должен освежить в памяти факт, что Дину мужчины нравятся так же сильно, как и женщины, а еще он неравнодушен к сверхъестественным существам. _________ Примечание от беты: Вот на такой радостной ноте заканчивается разбор очередной серии, а теперь позвольте вклиниться бете... В первую очередь хочу отметить, что в последнее время автор всё чаще и чаще отклоняется от поставленной изначально основной задачи статьи. Хотя она по-прежнему убеждает нас в канонности пары Дин/Кас, всё больше уделяется внимания совершенно не связанным с этим моментам. И анализ этой серии - отличное тому доказательство. Здесь, конечно, говорится о Дине, об утрате, которую он переживает. Но. Во-первых, наконец-то, автор обращает внимание на то, что творится и с другими персонажами. Как по мне, это вносит какое-то разнообразие и разбавляет атмосферу. Ну, а во-вторых, чувства, которые описаны здесь, вовсе и не пахнут романтикой. В смысле, серьёзно, точно так же тосковать можно по другу, не по возлюбленному. И чувство вины... честное слово, если бы я потеряла настолько близкого друга, а ещё и, как мне бы казалось, по собственной вине... не представляю, что творилось бы у меня в голове. Так что как доказательство существования между старшим Винчестером и его ангелом каких-либо романтических чувств эта глава, к примеру, не имеет никакой ценности. Ещё хочу сказать про "заключительные замечания". Момент с игрушкой, который вспомнила здесь автор... ну, так скажем, лучше бы она этого не делала. Потому что вот это уже откровенный бред. Не знаю, может быть, кто-то считает иначе, но вот вам моё имхо. Про возможную бисексуальность Дина я думала и сама ни раз. Но конкретно для неё можно было бы подобрать и более удачные подтверждения. Даром, что наш разбор полётов основан только лишь на седьмом сезоне. Потому что здесь мы имеем очередной промах. Какой бы человек, а тем более охотник, не остался бы под впечатлением после пережитого недолговременного отцовства? Это почти как после венерического заболевания... Вот вы бы сами как? На следующее же утро бодрячком и вперёд совершать подвиги? Не думаю... Так что этот момент, как я считаю, ни разу не говорит в пользу того, что Дин - би. Что до остального, отдельно хочется сказать, не знаю, как у кого, а у меня после прочтения очередной главы этой статьи непременно возникает желание пересмотреть сезон, а лучше вообще весь сериал с самого начала. Новый взгляд на вещи, чужая точка зрения - всё это безусловно очень интересно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.