ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава VII. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Весь стадион был переполнен. Болельщики громко орали кричалки, которые постоянно поднимали мне дух. Не важно, как много раз я выходила на поле, потому что их энергия была просто потрясающая. Мы снова играли с Вашингтон Спирит. Счёт был 0-0. Но игра началась только полчаса назад, поэтому никто особо не волновался. Мы сыграли много хороших комбинаций, и я предвкушала, что следующие минуты принесут нам то, что нужно. Я бежала на нашей половине поля с мячом и заметила Камилу, которая бежала с левой стороны, ожидая подачи. Я подсознательно понимала, что она знает, что делать, поэтому без колебаний сильно пнула мяч, и он полетел к левому полузащитнику. Я наблюдала за её действиями некоторое время, а затем побежала к центру поля. В это было сложно поверить, но девушка собиралась забить. Она посмотрела на меня и идеально подала мяч, и всё ,что мне оставалось сделать, отправить его в ворота. Я сделала это и услышала громкие крики толпы. Никто не мог отрицать, что мы идеально взаимодействовали на поле. И к тому же наши отношения вне его тоже налаживались. Я подбежала к ней и быстро обняла. Ничего большего. Но это помогло мне выглядеть не такой отстранённой в её отношении. Наш откровенный разговор в Чикаго определённо разрядил обстановку и сломал некоторые стены. Теперь мы были дружелюбны и откровенный друг к другу без всяких ссор и криков. Ну, мы не были друзьями, но двигались в этом направлении. Кстати, тот гол был только началом. После того, как мне удалось оторваться от игрока из команды противников, я увидела, как Камила сделала то же самое, поэтому я подала ей мяч. Она подбежала к линии ворот и с лёгкостью отправила мяч в сетку. 2-0. Теперь уже она подошла ко мне и крепко обняла, благодаря за подачу. Она широко улыбалась, пока наши коллеги по команде восхищались нами и говорили продолжать. И мы это делали. Это была самая удачная игра в моей карьере. Мы с Камилой играли как сумасшедшие, обводя каждого игрока из команды противника, быстро пересекали всё поле, идеально применяли нашу связь. Мы буквально унижали другую команду своими мощными приёмами. Я забила ещё два гола. Один был идеально подачей Камилы, которая отправила мяч мне через всю ширину поля. А последний гол вообще был забит с 20 ярдов за несколько секунд до конца матча. Счёт был сокрушительным. 4-0. Все овации стадиона принадлежали нашей команде. Я покинула поле для дачи интервью. Я старалась сохранять спокойствие и хладнокровие, но никак не могла стереть эту победную ухмылку со своего лица. Конечно, я благодарила каждого игрока своей команды, особенно Камилу, которая помогла мне забить 3 гола. Это заняло намного больше времени чем обычно, потому что мне пришлось раздавать автографы болельщикам по окончании общения с интревьюерами. Все наши игроки уже покинули раздевалку к тому моменту, когда я вернулась. Ну, на самом деле там осталась только Камила. Она собирала свою сумку, когда заметила меня. Я была немного удивлена, когда она ярко улыбнулась мне и заговорила. — Ты разнесла там всё к чертям, — сказала она, и я глубоко вдохнула и села на скамейку. — Я бы не сделала этого без тебя, — ответила я честно и увидела, как её улыбка стала мягче. — Это был мой первый хет-трик (прим. пер: для таких же слоупоков как и я: хет-трик – это три гола подряд от одного игрока). И ты была главной, кто помог мне сделать это. Я думаю все эти крики толпы также были и в твою честь. — Всё время, что я здесь, я не могу поверить, что это моя жизнь, — искренне сказала она, я внимательно слушала её. — Я имею в виду, что наверное ещё пару недель назад я бы даже не была уверена, смогу ли я оплатить аренду, потому что не получала на это достаточно денег, работая в той забегаловке. А теперь я занимаюсь тем, что люблю и могу спокойно обеспечить Лару. Иногда я боюсь, что проснусь, и это всё окажется сном. — Я обещаю тебе, это не сон, — сказала я, нежно улыбаясь ей. — Я знаю, некоторое время, когда ты присоединилась к нашей команде, меня это злило, но теперь я очень рада за тебя и за то, что ты пришла к нам. В карих глазах читалось облегчение, и она тихо вздохнула. — Спасибо, это очень много значит для меня, — ответила она несколькими секундами позже, пока я снимала ботинки. Я встала и почувствовала некое бесстрашие после нашего идеально взаимодействия на поле. Я медленно подошла к ней и глубоко вздохнула. — Я знаю, что всё ещё остались неразрешённые вопросы, после того, что происходило между нами последние несколько недель, — спокойно начала я, поддерживая зрительный контакт. — Но мне очень хочется, чтобы мы стали хорошими друзьями. После всего этого мы лишь коллеги по команде, и мы можем ими остаться, если ты хочешь, но... может, мы могли бы начать всё с чистого листа и просто быть друзьями? Я тихо сглотнула, смотря в ореховые глаза, которые заставляли моё сердце биться чаще. Её присутствие рядом со мной всё ещё заставляло меня периодически волноваться, но моё сердце не пыталось выпрыгнуть из груди как тогда, когда мы оставались наедине раньше. Мы и сейчас были одни в раздевалке, но я чувствовала себя более-менее спокойной. Ладно, может бабочки в моём животе всё ещё порхали, но это же уйдёт со временем... ведь так? Девушка опустила взгляд и прикусила нижнюю губу перед тем, как снова посмотреть мне в глаза. Она казалась немного озадаченной и нервной, явно не зная, что ответить. Но это был мой последний шанс попытаться сдружиться с ней. Если она снова откажет мне, то я должна буду признать своё поражение в том, что она не хочет общаться со мной. — Вы с Эмили теперь официально вместе? — спросила Камила, снова прикусив нижнюю губу. Я была удивлена этим вопросом в то время, как её голос был тих и наполнен неуверенностью. Она избегала моего взгляда, пока я не вдохнула и не ответила. — Да, — честно ответила я, потому что незачем было врать. Я не знала точно, зачем она спрашивает меня об этом, но глубоко в душе я понимала, зачем. Она слабо кивнула и улыбнулась, но её улыбка не отражалась в глазах. Она не была искренней. — Я рада за тебя, — сказала она, и я почувствовала, что это конец. — И мне бы тоже хотелось начать с чистого листа, — добавила брюнетка, что заставило меня изогнуть бровь. — Правда? — сразу же выпалила я. — Конечно, я думаю, нам незачем продолжать вести себя так... странно, — быстро вставила левая полузащитница. — Друзья? — она протянула мне руку. Я была немного шокирована её согласием на моё предложение. Без каких-либо колебаний я потрясла её руку, и наше дело разрешилось мягкими улыбками. — Мне нужно идти, Лара ждёт меня. — Конечно, — я отпустила её руку и почувствовала себя удовлетворённой разрешением проблемы. — Передай ей привет от меня. — Я передам, — мягко сказала Камила. — Увидимся на тренировке. — Да, пока, — ответила я, и она вышла из раздевалки. Глубоко вздохнув, я никак не могла поверить, что это наконец-то произошло. Мы теперь друзья? С одной стороны я была рада, что мы привели наши отношения в порядок, но с другой стороны я чувствовала... грусть или даже отчаяние. Я не хотела так думать, но что, если моё решение испарит все чувства у Камилы, и она будет считать меня всего лишь другом. Я помотала головой, давая себе понять, что сделала правильный выбор, и убедила себя, что теперь это перестанет давить на наши отношения с Эмили. Я доверяла ей в этом плане, чего не могла сказать по отношению к Камиле.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.