ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава VII. Часть 3

Настройки текста
— 15 минут, два человека, один мяч. Сроднитесь с мячом и хорошенько разогрейтесь, — проинструктировал нас тренер. Обычно я делала эти разогревающие упражнения с Кристи, но сегодня что-то заставило меня сменить напарника. Когда мяч оказался у моих ног, я точно подала его самому молодому игроку нашей команды, тем самым показав, что хочу сегодня потренироваться с ней. Знакомые ореховые глаза были удивлены моим выбором. Она тихо кивнула. Её пас был таким же точным, как и обычно, но в этот раз более игривым. Мы закончили несколько стандартных упражнений, которые нам сказал сделать тренер, когда я наконец смогла взять себя в руки, чтобы заговорить. Мы дали друг другу пять. Ну, не только это. Мы пытались быть хорошими друзьями. Но с того момента, когда я узнала про ту девушку, с которой виделась Камила, я не могла перестать думать об этом. — Я чуть не забыла спросить тебя. Как дела с переездом? — я хотела начать разговор с обыденной темы, как и делают все друзья. — Мы с ним закончили уже, — ответила Камила, мастерски набивая мяч. — Ну, практически. Мы переехали на новое место. Нам осталось только распаковать вещи. — Это было быстро, — подметила я, вспоминая её старый дом, в котором была той ночью, когда вернулся Остин. — Как бы меня не раздражал Остин, он помог нам перевезти все тяжёлые вещи, — объяснила девушка с небольшой ухмылкой, и я слегка посмеялась. — Только есть одна проблема. Новая квартира гораздо больше старой, поэтому выглядит немного пустой. У нас не так много мебели, чтобы полностью её заставить. — Не обязательно заставлять всю квартиру мебелью, — ответила я, пока мы продолжали подавать друг другу мяч. — Можно просто попробовать расставить всё немного по-другому. И тогда будет казаться, что квартира не такая уж и пустая. — Ну извините, Мисс Я Собираюсь Стать Архитектором, — прикалывалась она. Это заставило меня посмеяться. — Не каждый в этом так мастерски разбирается. — Я просто говорю, — я хотела предложить кое-что. — Почему бы мне не придти и не посмотреть? Я могла бы сделать пару набросков того, как это может выглядеть или даже переставить некоторые вещи, если ты не против. — О, нет, ты не обязана это делать, — прервала меня левая полузащитница. — Да всё в порядке, — честно ответила я. — Мне очень нравится этим заниматься на самом-то деле. Это как тренировка перед будущим матчем. И к тому же у меня очень много фотографий и картин, которые мне некуда повесить. Я могла бы отдать их тебе. Давай, это будет весело. А если ты считаешь моё предложение скучным, то мы можем этого не делать. — Это не скучно, — отнекивалась она с небольшой улыбкой на губах. — Ты точно не против? — Точно, для этого же друзья и нужны, не так ли? — я ответила ей с мягкой улыбкой. Она кивнула, соглашаясь на моё предложение. Я не знаю, почему была так увлечена тем, чтобы быть хорошим другом для Камилы, но в этом не было ничего плохого. У нас было необычное прошлое, но кто сказал, что мы не можем начать с чистого листа. Всё шло очень хорошо. Делая следующие упражнения, мы приостановили наш разговор, так как они требовали концентрации. Мы никогда не составляли общие планы подобного рода. Так что, возможно, я немного поспешила. Но я не могла это контролировать. По окончании тренировки Камила одна из первых покинула раздевалку, поэтому я быстро схватила свою сумку и выбежала за ней. По пути я споткнулась и чуть не упала, потому что слишком торопилась. Она завернула за угол, и только тогда мне удалось догнать её, но она была не одна. — Камила! — прокричала я, догнав её. Моё дыхание остановилось, когда я остановилась напротив неё и другой девушки, которая держала Лару на руках. Я сразу же подумала, что это скорее всего та девушка, про которую Камила говорила Луису. Она выглядела сногсшибательно, я такого точно не ожидала. Её светло-каштановые волосы были собраны в обычный пучок, на её лице красовались хипстерские очки. Она была одета в простую футболку, рваные джинсы и конверсы. Честно говоря, она напоминала мне саму себя. Это сильно раздражало меня, потому что я не ожидала увидеть в этой девушке достойную... соперницу. — Всё в порядке? — с беспокойством спросила Камила, и я почувствовала, что мои щёки покраснели от бега. — Эм, да, извини, — я нервно посмеялась и откашлялась. — Я просто думала, что могла бы придти сегодня. Просто я свободна, у меня нету занятий. — Оу, прости, но у меня уже есть планы на сегодня, — искренне извинилась младшая девушка, пока другая стояла и пялилась на меня с неприязнью. Я на секунду встретилась с карими глазами перед тем, как посмотреть на Лару. Это был первый раз, когда трёхлетняя девочка не обратила на меня внимания. Она играла с волосами незнакомки. Это разжигало во мне бурю ненависти и ревности, чего я точно не ожидала. — Мы с Ари идём в поход! — вдруг радостно прозвучал высокий голос девочки (прим. пер: леди и джентельмены, рада представить вам нового бесячего персонажа этого фф – Ариану Гранде). — Это не поход, принцесса. Мы просто идём на пикник, — ответила "Ари" и пощекотала малышку, вызывая в моей груди это надоедливое чувство зависти, только теперь в значительно большем количестве. — Лорен, это Ариана. Мы раньше работали вместе, — Камила представила девушку. — Ариана, это Лорен. Она одна из моих коллег по команде. — Приятно познакомиться, — вежливо сказала я, но Ариана даже не обратила на это внимания, вместо этого наблюдая за Ларой. В чём проблема просто поздороваться? — Ладно, не буду задерживать тебя, увидимся на тренировке, — я снова обратилась к Камиле. — Ага, я думаю, мы сможем собраться у меня дома как-нибудь в другой раз, — улыбнулась она. Я попыталась улыбнуться в ответ, но не уверена, что у меня это хорошо получилось. Они развернулись и пошли дальше, пока я некоторое время всё ещё наблюдала за ними. Ариана положила свою свободную руку на талию Камилы. Она это делала явно для того, чтобы побесить меня. Насколько эгоистичной я была? Оказывается, не всё вокруг меня крутится. Я отвергала чувства Камилы ко мне и неоднократно ей отказывала. Но видеть её с кем-то другим было неприятно. Неприятнее, чем я думала. Эта ситуация сильно отличается от ситуации с Остином или Луисом. Они тоже были некой угрозой, но эта связь между двумя молодыми девушками действительно сильно беспокоила. Я услышала громкий смех Лары, потому что Ариана снова щекотала её. Я закатила глаза, будучи раздражена самой собой. Почему я во всё это ввязалась? Она продолжала жить своей жизнью, а я – своей. Наверное мне нужно немного времени, чтобы обработать всё это.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.