CC7

После того, как я вернулась вчера из Канзаса, я не смогла оторваться от Лары ни на секунду, чтобы компенсировать потерянное время. Я так скучала по ней. Но она не особо показывала того же. Я оказалась более привязанной, чем трёхлетний ребёнок. Малышка решила немного поспать перед тем, как мы пойдём на площадку. У меня не оставалось особо много времени на себя, и я устала буквально за 20 минут. Я решила разобрать оставшиеся коробки с вещами. Вдруг я услышала звонок в дверь. Я могла бы предположить, что это Ариана, но она работала и собиралась придти к нам позже, чтобы сходить на площадку с Ларой. Может она закончила пораньше? Я рванула к двери, чтобы в её не позвонили снова и не разбудили Лару. Как только я открыла дверь, моя челюсть отвисла. В холе стояли мои родители. Я почувствовала, как моё сердце ушло в пятки. Я не видела их много месяцев с того момента, когда они буквально выкинули меня из дома. Мой пульс ускорялся до невозможности только от того, что я их видела перед собой. — Здравствуй, — заговорил мой отец, пока я всё ещё стояла в остолбенении. — Ты собираешься нас впускать? — я молча отшагнула назад, впуская их. Отец погладил мою руку, проходя мимо, а моя мать внезапно обняла меня, и я ответила тем же. Я никак не могла понять, что происходит, мне нужно было время, чтобы оправиться от шока. Они осмотрели квартиру перед тем, как сесть на диван в гостинной. — Камила, почему ты всё ещё не разобрала вещи? — спросила меня мама, когда я вошла в гостинную и села на другой конец Г-видного дивана. — Так, вы приехали сюда для того, чтобы снова осуждать? — вырвалось у меня, потому что в моей груди бурлила неконтролируемая ярость. — Мы здесь не для того, чтобы ссориться, — вмешался отец. — Мы хотим забрать вас с Ларой домой. — Вы же шутите, да? — я широко распахнула глаза, не веря их словам. — Вы хотите, чтобы я жила с вами после того, как вы буквально вышвырнули меня на улицу? Да ни за что, блин. — Следи за языком, Камила, — сказал строгий мужской голос. — Мы совершили ошибку. Все мы совершаем ошибки. Вы с Ларой должны вернуться домой. Остин очень волнуется. — Вы с Остином разговаривали? — я еле сдерживала свой гнев. Они не поговорили со мной, но уже успели договориться с человеком, который был виновником случившегося? — Он хороший парень, Камила, — сказал мой отец. Это он только что пошутил? — О Господи, — пробормотала я. — Он приедет, чтобы забрать тебя домой и завоевать тебя. — Ты ему сказала это сделать? — спросила я, смотря на мать. Её глаза говорили всё за неё. — Не могу поверить! Как вы могли простить его после того, что он сделал? Вы настолько преданы надежде, что спокойно закрыли глаза на то, что он многократно мне изменял и к тому же нарушил клятву? — Остин приехал к нам и попросил прощения, — возразил мужчина с упрёком в голосе. — Ага, то есть я такая плохая и не попросила прощения, вы хотите сказать? — спросила я. — Тебе нужно было хорошо подумать перед тем, как подать на развод и... — И что? Унизить себя ещё больше? — в моём голосе была отчётливо слышна боль. — Уж поверьте мне, я никогда не забуду, через что мне пришлось пройти. Вы всё это подносите так, будто это я осквернила нашу семью. — Но всё изменится, если ты вернёшься, — он настаивал на своём, но был прерван очередным звонком в дверь. Да что за чертовщина сегодня происходит? Я встала, собралась с мыслями. Это вряд ли закончится чем-то хорошим. Снова подойдя к двери, моё сердце пропустило бешеную волну ударов. Это была Лорен. Это воскресенье определённо было очень странным! Она застенчиво улыбалась, держа в руках художественный блокнот. Слова не лезли из меня. — Привет, — сказала девушка. — Я подумала сделать тебе сюрприз и посмотреть твою квартиру. Я знаю, это довольно дерзко, но у меня появилось столько идей, я никак не могла перестать думать об этом. Я пришла не вовремя? Я хотела ответить, но не могла и рта открыть. Вместо этого я просто смотрела на неё, пока её неуверенность росла. Это определённо было довольно смело — прийти сюда после того, как я старалась избегать её. Если бы не родители, я бы вела себя более приветливо. — Камила? — медленно спросила она. — Извини, это было глупо. Мне нужно было спросить... — Нет, всё в порядке, — наконец заговорила я и глубоко вздохнула. — Можешь сделать мне одолжение? — Эм... конечно, — сказала Лорен, не подозревая, что происходит. — Тогда можешь зайти и... посмотреть всё одна, — в моей голове появилась идея. Она тихо прошла за мной в гостинную. Мои родители были очень озадачены тем, что я вернулась обратно с компанией. Они внимательно изучали нас. — Я думаю, вам пора уходить. У нас с подругой планы на сегодня, и к тому же мне больше не о чем с вами разговаривать. — Нам есть о чём поговорить, дочь. Твоя подруга может прийти в другое время, — в голосе моего отца был слышен гнев. Он встал с дивана. — Вам лучше идти, потому что я не поеду с вами домой и даже не хочу обсуждать это, — ответила я, наблюдая за тем, как отец подходит ко мне. — Слушай, это не то окружение, в котором ты должна находиться. Дома все говорят, что... — Так вот, что вас беспокоит, — я посмеялась, прерывая его. — Мы с Ларой вам безразличны. Вас волнует ваша репутация. Не хочу вас обижать, но я счастлива здесь. — Я не допущу этого, Камила! И мне не нравится, как ты разговариваешь со мной, постоянно прерывая. Это плохое окружения для твоего ребёнка. Ты просто бегаешь по полю с мячом... — Бегаю по полю?! — я не могла не прервать его снова, потому что была так зла. — Ты это так называешь? Я называю это своим любимым делом, которое отлично обеспечивает нас с дочерью, особенно после того, как меня вышвырнули из дома! — Не повышай на меня голос! Ты должна уважать меня! — мужчина становился всё злее. — Ну тогда вы должны сделать хоть что-то, за что она смогла бы уважать вас, — я услышала голос девушки рядом с собой. Я уже и забыла, что она была тут. Она была так же зла, как и я. Я повернула голову и увидела зелёные глаза, наполненные гневом, которые прожигали моего отца. — Извините? — отец был явно удивлён тем, что девушка встала на мою защиту. — Да кто вы такая, чтобы осуждать меня и мою семью? Камила, я знаю всё про тебя и этих девушек. Остин всё рассказал мне. И именно поэтому я не хочу, чтобы Лара росла во всём этом.. извращенстве. — Что?! — воскликнула я в шоке, будучи расстроенной тем, что мои родители были такими далёкими. — Ты только что сказал то, что я услышала? — Да, я не хочу, чтобы моя внучка росла во всей этой мерзости! — Да кто вы такие, чтобы давать мне родительские советы? Я очень расстроена тем, что вы до сих пор не сняли свою блядскую корону с головы! — яростно закричала я. Я никогда не была так зла за всю свою жизнь. Вдруг я почувствовала, как мужская рука ударила меня по лицу со всей силы. Это была не первая пощёчина от него, которую я когда-либо получала, но она определённо была самой сильной. — Достаточно! — я услышала голос Лорен. Она встала передо мной, защищая. — Или вы убираетесь отсюда, или я звоню в полицию, я серьёзно. Моя щека неистово горела, пока я чувствовала себя максимально униженной. Факт того, что Лорен узнала, насколько далёк мой отец, вызывал у меня ещё больше стыда. Я не включила туда то, что он только что ударил меня прямо при ней. Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что Лорен держала меня за руку, стоя передо мной и приказывая моим родителям уйти. Я ни на кого не смотрела, слушая быстрые шаги, покидающие мою квартиру. — Камила, ты в порядке? — спросил обеспокоенный голос, выводя меня из мыслей. — Всё... хорошо, — тихо сказала я, понимая, что сейчас расплачусь. Я всё ещё смотрела на пол, когда почувствовала мягкое прикосновение брюнетки к моей щеке. — Она очень красная... тебе больно? — спросила она, и мои глаза наполнились слезами из-за её последних слов. Я подняла глаза, когда по моей щеке побежала первая слеза. Я посмотрела в изумрудные глаза и почувствовала себя такой бессильной, пусть я и старалась снова "не вляпаться". Её глаза выражали столько любви и нежности, что я не смогла не открыться. — Я даже не могу описать, как мне больно, — сказала я, но имела в виду не щеку. Выражение лица Лорен сменилось, и на секунду я подумала, что она тоже сейчас заплачет. Её глаза светились теплом, но я больше не смогла в них посмотреть, потому что она нежно обняла меня. Я не хотела этого, но никак не могла перестать позволять ей успокаивать меня. Наши тела идеально подходили друг другу, когда я положила свою голову ей на плечо. Её руки успокаивающе поглаживали мою спину и волосы, что выглядело намного интимнее, чем объятие друзей, но меня это не волновало. Всё, что я чувствовала - это облегчение от того, что кто-то был рядом, чтобы поддержать меня. — Мне так жаль, Камила, — прошептала она, но я не смогла ответить из-за своих всхлипываний. — Мне так хочется понять, через что ты прошла. Это, наверное, так сложно. Я даже не могу представить. Её слова были такими искренними. Я почувствовала, что меня хоть кто-то смог понять в этом мире. Я ощущала себя в безопасности. Она снова сломала мои стены. Я быстро вытерла последние слёзы и глубоко вздохнула, посмотрев на неё. Она мягко улыбалась в надежде, что мне стало легче. — Прости, не знаю зачем я решила окунуть тебя в этот беспорядок, — мой голос всё ещё дрожал, но уже был более спокоен. — Нет, я рада, что ты это сделала, — она удивила меня своим ответом. — Я думаю, мне нужно было увидеть это, — тихо добавила Лорен, и я нахмурила брови. — Что? Почему? — Потому что я сказала и сделала столько вещей, за которые мне потом было стыдно и... всё это ещё больше показывает, что я сделала ужасное. Я знаю, мы помирились и начали с чистого листа, но я думаю, это всё наконец свалилось на меня, и я поняла, что я не единственный человек, которому было больно. Тебе было так сложно расти в семье с такими жестокими родителями, и мне так плохо от того, что я только добавляла проблем последние несколько недель. Я чувствую себя такой сукой, — она немного смутила меня своим честным ответом. — Ты не должна чувствовать себя плохо. Я просто не рассказывала о том, что происходит. Без разницы, что произошло в прошлом, сейчас мы здесь. И я рада, что мы здесь, — тихо сказала я, не замечая, что мы были так близки в этот момент, смотря глубоко друг другу в глаза. — Я тоже рада, что мы здесь, — прошептала она с маленькой улыбкой, и я улыбнулась в ответ. Я чувствовала, как моё сердце бешено колотится в груди. Желание сделать что-то глупое так и витало в мыслях. Но я прервала наш зрительных контакт. — Я пойду умоюсь, я быстро, — сказала я, и она кивнула с небольшим вздохом. Забежав в ванную, первым делом я посмотрела на себя в зеркало. Очень зря! Я выглядела ужасно. Моя щека всё ещё была красной, а глаза опухшими из-за слёз. Но знаете, холодная вода творит чудеса. Она немного щипала на месте бывшей пощечины. Я нанесла немного тональника, и моя красная щека уже не так сильно выделялась. Я снова посмотрела в зеркало, чувствуя себя лучше. Я не хотела оставлять Лорен одну надолго, но когда я увидела, что в гостинной она не одна, я притормозила. — Маме просто стало грустно, такое бывает со всеми. Но ей уже лучше, она сейчас вернётся, обещаю, — я услышала голос Лорен и выглянула из-за угла. Моя коллега по команде сидела на диване с Ларой на коленях. Моё сердце затрепетало от этой картины. На некоторое время мне стало плохо, потому что Лара могла слышать или даже видеть то, что здесь происходило, поэтому и была грустной. Но Лорен так же мастерски успокаивала её как и меня некотрое время назад. — Она всегда рядом со мной, когда мне грустно, — восторженно сказала малышка. Я никак не могла перестать "шпионить" за ними. — И она знает, что ты тоже всегда готова поддержать её, — Лорен нежно поцеловала её щеку. Она делала это так, будто это уже что-то обыденное для неё. — Что это такое? — спросила девочка, указывая на блокнот, лежащий на кофейном столике. — Это мой блокнот для рисования. Ты любишь рисовать? — с любопытством спросила зеленоглазая, и Лара бешено закивала головой. — Ты хорошо рисуешь? — спросила девочка с восхищением. — Ну, неплохо, — скромно ответила Лорен, но я знала, что она должно быть великолепно рисует, раз она собирается стать архитектором. — Ты можешь нарисовать что-нибудь для моей мамочки, чтобы ей стало лучше? — Конечно, что ты хочешь, чтобы я ей нарисовала? — спросила центральная полузащитница, открыв блокнот и достав из сумки карандаш. Она положила блокнот на своё правое колено в то время, как Лара сидела на левом. Я никогда не видела ничего более милого в своей жизни. Мне нравилось, как Ариана и Лара общались, но связь Лары с Лорен была особенной. Они были знакомы не много, но казалось, что они были связаны друг с другом ещё давно. — Зайчика, — захихикала Лара, и Лорен выгнула бровь в своей манере. — Она любит зайчиков? — Мы всегда вместе с ней смотрим Багза Банни, — объяснила малышка (прим. пер: о даааа, мульт моего детства). — Понятно, — серьёзно ответила Лорен, начав что-то вырисовывать на бумаге. Я не видела, что она рисовала, но это восхищённое выражение лица Лары разжигало во мне бурю любопытства. — Лара, ты должна мне помочь вот здесь. Я просто никогда не видела Багза Банни, — сказала девушка, почесав голову карандашом. — У него уши больше, и он всегда держит морковку, — моя дочка описывала сотни деталей, и я никак не могла убрать ухмылку со своего лица, наблюдая за напряжённой Лорен. — Нееееееет, — громко засмеялась Лара. — У него не висячие уши, Блинчики! — Ух, сколько же у тебя критериев, — Лорен поцеловала девочку в лоб, смеясь, и продолжила рисовать. — Вот так? — спросила она после пары минут рисования. — Как красиво! Ты очень хорошо рисуешь, — сказала малышка, хлопнув в ладоши. — А ты можешь нарисовать что-нибудь для меня? — Всё, что только захочешь, — сказала девушка без каких-либо сомнений, и мне пришлось выйти, чтобы не погрязнуть в своих мыслях. — Что вы тут делаете, ребята? — невинно спроила я, входя в гостинную. — Смотри, мамочка! Блинчики нарисовала это для тебя, — Лара взяла листок и подбежала ко мне. Я была очень удивлена, потому что рисунок был действительно очень красивым. Конечно, некоторых деталей не хватало, потому что девушка не знала, как выглядит этот мультяшный заяц. Но бесспорно, у Лорен был талант. Я широко улыбнулась. Лорен встала с дивана. — Вау, это очень красиво, спасибо вам обеим, — искренне сказала я и почувствовала, как Лара стала дёргать меня за ногу, прося поднять на руки. — Мне, наверное, нужно идти, — сказала Лорен, когда я подошла к ней. — Нет, не уходи, — вырвалось у меня. Наши взгляды встретились, и в воздухе повисло напряжение. — Я думаю, я лучше пойду. Лара сказала, что вы собирались пойти на площадку, и к тому же я достаточно хорошо осмотрела квартиру. Может я приду в другое время... предупредив, — пояснила она, но я не хотела, чтобы она чувствовала себя незваным гостем. — Мы не против, Лорен, — я пыталась успокоить её, но она становилась только тревожнее. — Мы сможем увидеться на тренировке, — сказала девушка с сильным волнением в голосе. Я что-то пропустила? — О, подожди, я чуть не забыла, — добавила она и достала небольшой подарок. — Это тебе, — Лорен протянула его Ларе. — Круто, я могу открыть? — громко воскликнула моя дочка. — Сделай это, когда я уйду. Я не очень люблю наблюдать за тем, как люди распаковывают мои подарки, — попросила зеленоглазая. — Лара, ты ничего не забыла? (прим. пер: ахахахахахаха типичная маман) — Спасибо, Лорен, — вдруг поняла Лара и протянула руки, и Лорен, поняв, что она хочет, сократила расстояние между ними и обняла девочку. Я услышала, как Лара быстро клюнула Лорен в щёку перед тем, как отпустить. Я не знаю, что было милее в этом, но то, что она наконец-то произнесла имя моей коллеги, было так волшебно (прим. пер: *смахнула слёзку* Господи, девчушка на глазах растёт). — Всегда пожалуйста, — быстро ответила брюнетка, взяв свою сумку. — Увидимся. — Я провожу тебя, — преложила я, но она уже двинулась с места. — Не надо. Я дойду. Открывайте подарок и идите... на пощадку, — сказала Лорен, чуть не споткнувшись. Я всё ещё была в ступоре от того, что она так яростно старалась уйти, но я так и не узнала ответа, потому что она уже пропала за дверью. Звук обёрточной бумаги вывел меня из раздумий. Лара открыла подарок, и я тихо ахнула. — Мама, что здесь написано? — спросил высокий голос. Она держала в руках форму Бостон Брекерс. Я знала, что они не делали форму такого размера. Я как-то раз попросила их, но они отказали. Лорен пришлось сделать что-то особенное, чтобы получить её. Посмотрев на заднюю часть футболки я увидела принт с буквами. — Здесь написано Мини CC7, — спокойно прочитала я. — А что такое CC7? — Это прозвище, которое мне дали ещё в молодости, и я думаю, Лорен увидела в тебе маленькую версию меня, — объяснила я простым языком, чтобы она поняла. — Она сказала, что я очень хороша в футболе, когда мы играли с ней вместе! Помоги мне надеть, пожалуйста! — она потянула руки, и мне потребовалось некоторое время, чтобы переварить всё. Этот день был богат на события, но всё, что я слышала – голос Арианы и её слова "не позволяй ей втянуть тебя в это снова" Боже, я пыталась следовать этому, но Лорен определённо не собиралась помогать мне.