ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава VIII. Часть 1

Настройки текста

POV Камилы

Я уже заканчивала собирать вещи для завтрашней игры в Канзасе. Из-за того, что наше место назначения было довольно далеко, мы выезжали за день до игры для того, чтобы успеть немного отдохнуть. Матчи, проходящие далеко от Бостона, были сложны для меня, особенно, когда я уезжала больше, чем на один день, потому что я ненавидела оставлять Лару. Обычно я сплю с ней каждую ночь, а тут мне нужно уехать, и ей придётся провести следующую ночь без меня. Но это было платой за то, что я могу спокойно обеспечить её во всём, и за то, что я осуществила свою мечту. Хоть мне и приходилось уезжать, но я знала, что она останется в хороших руках. Ариана согласилась ухаживать за ней и провести с ней ночь, до того, как я приеду завтра вечером. Она стала мне очень хорошим другом с тех пор, как я переехала в Бостон. Вообще-то она была первым и единственным другом здесь. Совместная работа в грязной забегаловке определённо сблизила нас. Восходящая певица была моим спасением, когда мне приходилось отрабатывать тысячи смен. Она никогда не была против того, чтобы провести время с моей дочерью, пока я была на работе. Спустя некоторое время я поняла, что она может испытывать ко мне некоторые чувства, отличные от дружеских. Ариана была очень устремлённым и упёртым человеком, что очень помогало мне справляться со всей этой мешаниной в моей жизни. И она действительно хотела чего-то большего, чем просто дружбы, но только, если я не против. Но я всякий раз отказывалась. Моя жизнь была похожа на абсолютный беспорядок, и я была истощена как физически, так и морально, потому что долгое время не могла нормально обеспечивать своё проживание в Бостоне. Но сейчас всё по-другому. Много всего произошло за последние несколько недель. Поэтому мы с Арианой сейчас решили дать шанс нашим возможным отношениям и посмотреть, что из этого выйдет. Она любила Лару, и Лара любила её. Мы были хорошими друзьями, и к тому же она была безумно красива. Это казалось идеальным сочетанием на первый взгляд. Если бы не моя коллега по команде, которая до сих пор жила в моём сердце. — Ты волнуешься? — Ариана подошла ко мне в то время, как я застегнула молнию на своей сумке. — Да, команда Канзаса очень хороша, и, честно говоря, я до сих пор волнуюсь перед каждым матчем или тренировкой. Каждый раз нужно стараться держать себя в руках, чтобы не облажаться. — Ты волнуешься из-за Лорен? — спросила шатенка, и я нахмурила брови. — Почему это я должна волноваться из-за неё? — смущённо спросила я. — Потому что ты проведёшь много времени... рядом с ней, — её голос звучал обеспокоенно. Я глубоко вздохнула. Ариана знала всё о нашем с Лорен прошлом. Очевидно, что ей не очень нравилась центральная полузащитница, особенно после того случая в Нью-Йорке. Ариана была замечательным другом, ведь я могла доверить ей всё, и она доверилась мне открыться в своих чувствах. Факт того, что она ненавидела мою коллегу по команде, был вызван тем, что она знала о нашем прошлом и ревновала... ну, я так предполагаю. — Я же тебе сказала, мы просто друзья. Здесь не о чем волноваться, — я старалась успокоить шатенку. — Я не понимаю, почему ты хочешь быть другом с тем, кто обошёлся с тобой как с дерьмом, — она заволновалась ещё сильнее. — Мы напарники, нам нужно как-то ладить. И к тому же я не хочу тратить свою энергию на то, чтобы игнорировать её вместо того, чтобы просто двигаться дальше, — объяснила я и услышала, как она тяжело вздохнула. — Слушай, она не такая уж и плохая, как ты думаешь. — Возможно, — она пожала плечами. — Но я хочу, чтобы ты знала, что не обязана быть её подругой. Ты не должна чувствовать себя хреново из-за того, что произошло между вами. Если кому и должно быть хреново, так это ей! — Честно, я не хочу об этом думать, — сказала я с небольшим разочарованием. — Всё закончилось. Всё, что происходило между нами, в прошлом. Ты не обязана быть за, но я хочу быть её подругой. Не из-за чувства вины, а из-за того, что я волнуюсь за неё как за друга. Всё, что я хочу от тебя, чтобы ты хотя бы приняла это. Ариана подошла ближе и мягко взяла мою руку. Она тихо вздохнула, смотря на наши сплетающиеся пальцы. — Я просто не хочу, чтобы тебе снова было больно, — прошептала она и убрала прядь моих волос за ухо. — Я знаю, — ответила я с мягкой улыбкой и аккуратно высвободила свою руку из её. — Я ценю это. Я ценю это так же, как и всё остальное, что ты делаешь для меня, но ты должна мне доверять. — Я доверяю тебе, — быстро ответила она. — Просто я не доверяю ей. Но если ты говоришь, что вы только друзья, то я постараюсь не волноваться... просто не позволяй ей снова втянуть тебя. — Втянуть... во что? — смущённо спросила я. — Я не знаю. Что-то точно может случиться, если она снова решит поиграть тобой после того, что она сделала. — Ничего не случится, я не позволю ей играть мной, — успокоила её я, и она улыбнулась. Её взгляд упал на мои губы, и я поняла, что она хотела сделать. Мы ещё ни разу не целовались, и иногда мне самой хотелось это сделать. Но часть меня боялась того, что я чувствую... или не чувствую. Я хотела это сделать, но не решалась, и между нами повисло напряжение. Её губы были такими соблазнительными. Я наклонилась, но была прервана. — Мама! — закричала Лара, вбегая в спальню. Ариана отпрыгнула от меня. — Ты уезжаешь? — Да, мне нужно уехать, — ответила я, взяв её на руки. — Обещаешь хорошо вести себя во время моего отсутствия? — Да, но я буду скучать по тебе, — я грустно вздохнула из-за ответа своей дочери, потому что совсем не хотела уезжать. — Я буду скучать по тебе больше, зайка, — я поцеловала её лоб и глубоко вздохнула. — Но я ненадолго, и к тому же Ариана будет с тобой. — Я знаю. Ари сказала, что я буду есть столько мороженного, сколько захочу, — хвасталась Лара. — Оу, правда? — я весело посмотрела на улыбающуюся Ариану. — Ты не должна была этого рассказывать, — шатенка подошла и пощекотала Лару, заставляя её заливаться смехом у меня на руках. Я не впервые наблюдала за их общением, но никак не могла перестать восхищаться им. Лара очень часто бывала слишком открытой, что не могло не пугать меня, но она так любила Ариану. И кому может не нравиться взаимодействие его ребёнка с человеком, с которым ты не прочь создать отношения. Я не могла сдержать себя и поцеловала Ариану в щеку. Она сначала была немного удивлена моим неожиданным жестом, но затем широко улыбнулась. Я счастливо двигалась дальше с человеком, которому я была интересна без каких либо смешанных сигналов и другой путаницы. Её намерения хорошо читались и к тому же она заботилась обо мне. Мне только оставалось разобраться в чувствах, которые я испытываю к ней.

***

Я не прилагала к этому особые усилия, но после моего разговора с Арианой, я старалась держать дистанцию между собой и Лорен. Возможно это было немного неправильно, после того, как мы решили стать друзьями. Но каждый раз, когда мы оставались наедине, что-то обязательно случалось. И я не хотела, чтобы это что-то произошло снова. Поэтому я просто старалась сдерживать себя и сосредоточиться на игре. Мы сможем поработать над нашей дружбой в Бостоне. В Канзасе я провела много времени наедине с собой. Я не хотела, чтобы Лорен думала, что я специально избегаю её. Она пару раз спрашивала меня, в порядке ли я, и я отвечала, что всё хорошо. Это всё случилось, как только наши отношения начали налаживаться, но я считала, что так будет лучше. Она общалась с Кристи, так что я пыталась сконцентрировать все свои мысли на игре. К сожалению, такое большое количество пространства для концентрации не очень хорошо сказалось на моей игре. Мне было сложно взаимодействовать с уроженкой Майами, чего не происходило раньше. Я сделала это не специально, но я наконец отправила мяч ей, но он только ухудшил положение нашей команды. Игра продолжалась со счётом 0-0. У обеих команд были шансы забить гол, но этого до сих пор никто не сделал. Оставалось пара минут до конца матча, когда мои амбиции наконец пересилили эмоции. Я начала отводить назад защитника своими резкими движениями, чтобы дать Лорен больше места для манёвра. Она ждала, когда я отдам ей пас. Я избавилась от двух защитников быстрым бегом и мастерским управлением мяча, что никогда не доставляло мне особой проблемы. Оглядевшись, я увидела, что наш нападающий был заблокирован, но зато Лорен стояла на линии пенальти свободной. Я точно пнула мяч в её сторону, потому что знала, что она просто так не упустит этой возможности. Она была мастером в забивании голов в последние минуты матча. Она всегда делала это во времена U-17. Я поняла, что сделала всё правильно, когда мяч прилетел в сетку ворот противника, и все наши ребята закричали как ненормальные. Я с облегчением вздохнула, когда поняла, что мы победили. Вот так игра и закончилась. Моё сердце сильно подпрыгнуло, когда я увидела Лорен и остальных девочек, бегущих ко мне. На лице Лорен сияла улыбка до ушей, и я почувствовала, как она свалила меня с ног, крепко обнимая. Этот матч был очень важен для нашей команды, поэтому все так и радовались. Но я ненавидела это чувство, когда бабочки начинали порхать у меня в животе от прикосновений к брюнетке. Я не могла не улыбнуться и обняла её в ответ, пока остальная часть команды не прыгнула на нас. После этого мы все пошли в раздевалку, где Лорен осторожно обратилась ко мне. — Ты идёшь во вторник на вечеринку в честь дня рождения Кристи? — спросила центральна полузащитница, пока я развязывала свои ботинки. — Ты должна придти, Камила! - внезапно вмешалась блондинка. — Мы пойдём в новый клуб, который открылся несколько недель назад. Давай, будет весело. — Мне даже 21 нет. Меня могут не пустить, — скромно ответила я в то время, как Лорен и Кристи сменились в лицах. — У тебя нет поддельного паспорта? — удивлённо спросила Кристи. — Она была занята другими более серьёзными делами, — закатила глаза Лорен, и я мягко посмеялась над тем, как она была раздражена вопросом Кристи. — Лорен права. Я не ходила в колледж, поэтому мне он не нужен был, — ответила я, сняв ботинки. — Я знаю девушку, которая там работает. Она могла бы пропустить тебя, — сказала девушка с самыми потрясающими глазами и посмотрела на меня, ожидая ответа. — Оу... я просто не знаю, смогу ли оставить Лару одну снова, — ответила я, и обе девушки кивнули. Это объяснение больше подходило для отмазки. Ну, в принципе оно было правдивым. Просто мне не очень хотелось оказаться рядом с брюнеткой, когда мы обе не совсем трезвые. Это сочетание ни к чему хорошему не могло привести. Но также мне было сложно смотреть на Кристи, которая так хотела, чтобы я пришла. — Ладно, я не буду давить на тебя, но буду очень рада увидеть тебя на вечеринке, если ты всё-таки решишь придти, — сказала блондинка перед тем, как уйти в душ. — А кто сидит с Ларой, пока ты здесь? — спросила Лорен с нерешительностью, и наши взгляды встретились. Эти изумрудные глаза иногда так сильно гипнотизировали меня. В моём горле пересохло. Она всё ещё смотрела на меня. Выразительность её глаз заставляла моё сердце биться в разы быстрее. Мне так только казалось, или она действительно смотрела на меня с невероятной нежностью? — Она с Арианой, — ответила я, проглотив ком в горле. — Ну да, — она кивнула и почему-то выглядела сконфуженной моим ответом. Она опустила взгляд, и на секунду я подумала, что она ревнует. — Я понимаю, что ты не хочешь снова оставлять Лару. Не думай, что мы на тебя давим. Кристи не хотела этого, — продолжила девушка более мягко. В этот момент она начала мне напоминать ту девушку, с которой я только познакомилась в юношеской команде. Чем ближе мы становились, тем слабее становилась её твёрдая оболочка. Хоть я и ненавидела признавать это, но мне так нравилось наблюдать за этой искренней и нежной Лорен. Это была одна из главных причин, почему я влюбилась в неё. — Спасибо тебе, — спокойно ответила я, улыбнувшись ей. Она улыбнулась в ответ и подошла к своему шкафчику в раздевалке. Глубоко вздохнув, я напомнила себе, в какой ситуации я находилась. Я двигалась дальше.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.