ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава IX. Часть 1

Настройки текста
Примечания:

POV Лорен

Я чуть ли не спотыкалась, выбегая из женской уборной. Эта картина никак не покидала мою голову. Та ситуация, когда я зашла в кабинку и застала там Камилу и Ариану, теперь возглавляла мой список самых неловких моментов.... или даже неприятных моментов. Я не знаю, почему, но мне действительно становилось плохо. От алкоголя это или от того, что я только что увидела, как Ариана залезла Камиле под юбку. Я быстро повертела головой, пытаясь выбросить эту дичь из своей головы. Я как всегда выбрала идеальный момент. Я вошла в уборную прямо в то время, когда моя коллега по команде отжигала там со своей новой девушкой. Эта неделя была и без того не очень приятной после моего столкновения с родителями Камилы. Я нашла свою подругу-именинницу у барной стойки. — Кристи, — я обратилась к ней, запыхавшись выбегая из уборной. — Я ухожу уже, ладно? Было очень весело, но я очень пьяна и думаю, что мне лучше пойти домой. — Можно мне пойти с тобой? — она удивила меня своим вопросом, и я нахмурилась. — Пожалуйста! Я бухущая в стельку, и к тому же твоя квартира тут недалеко... пожалуйста, — она говорила почти неразборчиво, и я вздохнула, потому что не могла отказать ей. Кристи была пьянее чем я, но она сумела дойти до моего дома. Это заняло в три раза больше времени, чем обычно, но главное, что мы были в безопасности. Как только мы вошли в квартиру, она сразу же направилась в спальню. Её уставшее тело завалилось на матрас, пока я сосредоточенно смотрела на неё. — Я тогда на диване посплю, ладно? — спросила я, и она быстро села. — Нет, поспи здесь, — спокойно сказала блондинка. Я не очень люблю все эти ночёвки в одной кровати, но я была такой уставшей, и кровать была намного удобнее дивана. Поэтому я решила остаться, и моя подруга особо не была против того, чтобы делить со мной кровать. Я не была уверена, будет ли ей неловко от этого, но она была спокойна как удав. Не каждая девушка так просто согласится поспать с лесбиянкой. — Сегодня было так весело, — сонно сказала она, пока я ложилась на другую сторону кровати. Никто из нас даже не собирался переодеваться, мы просто скинули обувь и пристроились в уютной кровати. — Ведь так? Всем же было весело? — Некоторым даже больше, чем другим, — вырвалось у меня. — Что ты имеешь в виду? Тебе не было весело? — Кристи звучала обиженной. — Нет, я отожгла там. Всё было отлично, просто... — я колебалась и встретила взгляд своей подруги. — Я просто сказала, что некоторые люди возможно повеселились похлеще нас. — Хватит нести чушь, Лорен, — усмехнулась она. Алкоголь в моей крови так и просил рассказать ей о том, что я видела. Я даже не успела чего-либо осознать, как мои губы начали двигаться. — Ну возможно я вошла в женский туалет и наткнулась на Камилу, которая веселилась там со своей девушкой в одной из кабинок, — призналась я и увидела, как глаза Кристи расширились от шока. — Вау, — выдохнула она, и это звучало так, будто она гордилась Камилой, которая в то время начинала меня всё больше раздражать. — Я не думала, что она способна на это. Очень даже не плохо. Я хочу услышать продолжение, — добавила моя коллега по команде. — Не будь такой осуждающей, ладно? Не у каждого есть модель, с которой он ещё и спит! — Мы ещё не делали этого, — пробормотала я. — Что?! Ты только что сказала, что ещё ни разу не переспала с Эмили? — казалось, будто Кристи на самом деле даже нравился этот факт. — Она не хочет торопиться, — мои щёки покраснели, и моя подруга громко засмеялась. — Что, блять, с тобой не так? Что в этом смешного? — Извини, — она продолжала хихикать. — Это просто так иронично! Когда ты была свободна, ты занималась сексом всё время. Я знаю это, потому что делила с тобой комнату довольно долго. Но сейчас у тебя есть девушка, и вы не занимаетесь сексом? Ну реально, это немного смешно. — Я рада, что моя сексуальная неудовлетворённость пригодилась, чтобы повеселить кого-нибудь, — я закатила глаза. — Так поэтому тебя так беспокоит эта ситуация с Камилой и Арианой? — её голос вдруг стал серьёзным. Я громко сглотнула, почувствов её взгляд на себе. — Возможно частично, — тихо ответила я. — Ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё, ведь так? Я не знаю, что за чертовщина творится между тобой и Камилой, и я не особо хочу совать нос, но... если ты хочешь поговорить об этом. Я глубоко вздохнула, уставясь в потолок на несколько секунд. Часть меня так хотела открыться, потому что совсем скоро эти мысли могут сорвать мне голову. И к тому же был шанс того, что Кристи забудет всё на следующее утро. Я не была уверена, сможет ли она дать какого-нибудь путного совета при том, что она была пьяна, но мне надо было выговориться. Кому мне ещё доверить это кроме как ей? — Я переспала с Камилой, — призналась я, глубоко вздохнув. — ЧТО?! Когда? — голос моей подруги звучал очень шокировано. — В Нью-Йорке, — сказала я, наблюдая за её реакцией. — Оу, Лорен, — она сочувствующе вздохнула. — Ты же сказала, что никогда не переспишь с коллегой по команде. — Я бы и не сделала этого, — быстро добавила я. — А что такого особенного в Камиле? Мне сложно было ответить на этот вопрос. Я даже не совсем понимала, как правильно это сделать. — Это долгая история, — сказала я, и Кристи посмотрела на меня взглядом "тебе лучше сказать, иначе я убью тебя". Так, и с чего же начать? — Ну, как ты знаешь, мы с ней познакомились ещё в юношеской команде. Я влюбилась в неё. Но это не было так серьёзно, пока она не узнала. Всё стало... сложнее. У нас было так называемое "веселье" во время последнего нашего спортивного лагеря, и тогда мои чувства к ней только возросли. Мы собирались созвониться, но она так и не ответила, поэтому я приехала к ней спустя несколько месяцев. Оказалось, что она была замужем и к тому же беременна. Я чувствовала себя... — Разбитой? — я не могла закончить предложение, и девушка сделала это за меня. — Потом мы встретились с ней через несколько недель здесь в Бостоне. Мы долго терпели это напряжение, и в итоге всё это всплыло в Нью-Йорке. Я сказала ей, что это ничего не значило, и спустя некоторое время мы решили сдружиться. Теперь у меня есть Эмили, у неё – Ариана, — закончила я своё объяснение. Оно получилось не таким уж и большим, без лишних деталей, но Кристи поняла это так, как и должна была. — Но тогда... в чём проблема? В смысле, вы обе счастливы с другим человеком и являетесь друзьями, — спросила она. Я боялась открыться и показать всё, что происходит в моей голове последние несколько дней. — На этой неделе я пришла к Камиле и застала её в квартире со своими родителями, — продолжила я, уже не собираясь сдерживать себя сейчас. — Просто скажу, что её родители не поддерживают то, как она живёт. Это было ужасно, разгорелась большая ссора. И я не знаю почему, но... я задумалась о том, что возможно я зря не дала Камиле второго шанса. И на меня начало давить то, что то, что она сделала было не для того, чтобы ранить меня. У неё не было другого выхода. И я буквально выбежала из её квартиры, потому что чувствовала себя такой виноватой. И ещё я уже давно не разговаривала с Эмили, я игнорирую её звонки. Я поступаю по-ублюдски, знаю. Но самая дерьмовая часть всего этого в том, что сегодня я как раз таки хотела пощупать почву. Именно поэтому я так быстро напилась и активно флиртовала с Камилой. Я хотела узнать, есть ли в этом что-то большее, чем тот случай в её квартире. Я себя чувствовала облегчённой, но в то же время и виноватой после того, как рассказала про то, что творилось в моей голове последнее время. Я не привыкла быть такой честной, но я ценила свою подругу за то, что она не прерывала меня и просто давала мне выговориться. — И как? — мягко спросила она. — Ты думаешь это так важно после того, что я сегодня увидела? — ответила я с грустью в голосе, которой явно не ожидала. Что-то происходило между мной и Камилой. И возможно это всё происходило между нами уже давно, но мне пришлось признать, что всё закончилось. У меня был шанс... ладно, много шансов, но она двигалась дальше, и возможно это было только к лучшему. — Лорен, я могу быть с тобой очень честной? — внезапно спросила Кристи, и я кивнула. — Мне кажется, ты напугана. — Чем? — Тем, что влюбишься в кого-нибудь ещё, — она подпёрла голову рукой, согнутой в локте. — Я уверена в том, что у тебя всё ещё остались чувства к Камиле, но такие же они сильные, как раньше? У тебя был шанс быть с ней, но ты отказалась. У тебя были на то причины, и я думаю, ты сделала правильное решение. Ты нашла человека, который любит тебя. И это Эмили. Она смогла втянуть тебя в отношения, что я даже занесла в блокнот, настолько это нереально. Мне кажется, ты просто боишься влюбиться в неё. Потому что таким образом ты начнёшь всё сначала, но твой предыдущий опыт не был приятным. Если ты влюбишься в неё, снова появится шанс того, что тебе в итоге сделают больно, поэтому ты бежишь от этого. К Камиле, которая недоступна! И ты это знаешь... и может поэтому ты до сих пор гоняешься за ней. Кажется, будто ты делаешь им обеим одолжение, а в итоге не можешь быть ни с одной из них и вообще оказываешься просто обычной трусихой. Ты не хочешь быть с Эмили, потому что боишься ранить её тем, что всё ещё испытываешь чувства к Камиле, в то время, как Камила счастлива с Арианой. Вот видишь, а тут и конец истории, где ты совершенно одна снова без шанса быть брошенной. Я была ошарашена. — Послушай, я не хочу давить на тебя, чтобы ты срочно приняла решение, но я не хочу, чтобы ты упустила шанс на то, чтобы быть счастливой. Возможно вы с Эмили будете вместе до самой старости, но давай будем честны, этого также может и не произойти. И это тоже нормально. Не все отношения проходят гладко. Она уже большая девочка, и если она хочет быть с тобой, то это её осознанный выбор. Не напрягайся так сильно и просто наслаждайся. Я чувствовала себя так, будто она только что открыла мне столько много вещей, о которых я не знала до этого. Я не знала, что сказать, и просто продолжала смотреть на свою подругу, пытаясь обработать информацию, которую она только что донесла до меня. Она была права, не так ли? — Ты злишься? — беспокойно спросила она. — Нет, — наконец ответила я, оставляя свои мысли. — Я немного ошарашена, но... точно не зла, — добавила я с ухмылкой. — Я же тебе говорила, что собираюсь идти на психолога, — гордо сказала Кристи, улыбаясь. — Я должна признать, что ты удивила меня, потому что я думала, что тебе нравится наше с Камилой сочетание, — пояснила я. — Дело не в Камиле! Но я чертовски обожаю её! И если ты хочешь быть с ней, то я поддержу тебя на все сто процентов, но... мне кажется, ты ещё не готова, — чуть ли не шёпотом сказала подруга, и я снова вздохнула. — Никто не знает, что нас ждёт в будущем, но я буду дико злиться, если ты разрушишь свои хорошие отношения с Эмили или продолжишь гоняться за Камилой. Ты понимаешь, что я имею в виду? — Да, я многое поняла, — задумчиво ответила я. Некоторое время после этого никто из нас ничего не говорил, и мы лежали в тишине, пока слова Кристи поглощали меня. — Ты же понимаешь, что не должна никому рассказывать об этом? Особенно кому-то из команды! — Я не расскажу, обещаю, — уверенно сказал она. — Спасибо, — искренне ответила я. — За то, что позволила мне открыться. Это так приятно – знать, что у тебя есть друг, который не осуждает, но при этом всегда имеет свою точку зрения. — Вау, это была самая приятная вещь, которую ты когда-либо мне говорила, — посмеялась моя коллега по команде. — Ну, не считая того раза, когда ты сильно набухалась и сказала, что у меня отличная задница. Я ударила её подушкой и закатила глаза, но всё же не могла сдержать себя и посмеялась. Она была такой хорошей подругой, я была так благодарна ей. Я чувствовала себя сейчас намного легче. Не знаю, как долго это продлится, но я задумалась о новых перспективах. Конечно, принимать поспешные решения в данный момент не самая лучшая идея, поэтому я решила переспать с этими мыслями. Посмотрим, как я отреагирую на это завтра, будучи в трезвом состоянии.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.