ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава IX. Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Мои ноги были ватными, каждый сантиметр моей кожи был покрыт потом. Я была выжата, как лимон. Первая тренировка была очень выматывающей. Мы усердно занимались: проходили различные испытания и пытались набрать как можно больше очков. То же самое мы должны будем пройти в последний день тренировки, чтобы узнать, насколько улучшились наши показатели. К тому же был ещё один фактор, который делал тренировку ещё более тяжёлой. В Аризоне было до ужаса жарко. И живя три года в дождливом и холодном климате, было сложно сразу привыкнуть к такой жаркой погоде. Но я надеюсь, что мои Майамские корни проявят себя. Все уходили с поля, когда я заметила знакомое лицо, несущееся в мою сторону. Лара подбежала ко мне, и мой мозг был готов взорваться от перегрузки. — Блинчики! — радостно завизжал высокий голос. — Блинчики? — удивлённо спросила Нормани и взглянула на меня, изогнув бровь. — Это... долгая история, — пробормотала я, чувствуя, как мой пульс быстро ускоряется. — Ладно, я пойду в душевую. Увидимся, — она помахала мне, уходя. Но я собиралась пойти с ней. — Привет, Лара, — я поприветствовала маленькую девочку, когда она подбежала ко мне. — Ты поиграешь со мной? — сразу же спросила она, поднимая руки, чтобы я подняла её. Мне было сложно удержаться от того, чтобы хорошо провести время с девочкой, и вместо этого я просто погладила её волосы. — Мне нужно идти в душевую, малышка. Давай в другой раз, ладно? Её руки сразу же упали, и моё сердце остановилось, когда я заметила в ореховых глазах слёзы. Блять! Не прошло и пары секунд, как горячие слёзы покатились по её щекам. Я чувствовала себя жуткой задницей. — О нет, нет, нет, — я упала на колени чуть ли не в панике. — Не плачь, прости меня. — Ты обещала, что поиграешь со мной, и уже который раз не делаешь этого, — хныкала трёхлетняя девочка, разрывая моё сердце на куски. — Да, мне так жаль! Давай поиграем. Во что только захочешь, — ответила я, вытирая с её щек солёные капельки. — Пожалуйста, не плачь, а то я сама заплачу. Прошу, — умоляла я, и она несильно кивнула. — Мы можем снова поиграть в футбол? — спросил слегка дрожащий голос. — Да, конечно! Всё, что только захочешь, — я, наконец, увидела на её лице улыбку. И только сейчас заметила, что на ней была форма, которую я подарила ей. Она идеально сидела, и я не смогла не улыбнуться. — Я тренировалась в парке с мамой, — гордо сказала девочка, заставляя меня ещё шире улыбнуться. — Оу, правда? Но ты же и так очень хорошо играла! Теперь-то у меня точно не осталось ни единого шанса, — усмехнулась я, и она засмеялась. Боже, я же не должна была так радоваться её смеху, да? — Тогда давай начнём, — сказала она, как только нашла мяч. Я заметила Камилу, которая наблюдала за нами, стоя за пределами поля, и показала ей большой палец, чтобы она не волновалась и могла спокойно пойти в душевую, пока я играю с Ларой. Девушка пропала в дверях раздевалки, и я осталась наедине с её дочерью. Не смотря на то, что мои ноги были ватными, я несильно подавала ей мяч и даже сумела показать некоторые приёмы. Я не хотела нагружать её, но она схватывала всё на лету. Наблюдая за тем, как она сосредоточенно фокусировалась на мяче, я невольно вспоминала Камилу, которая вела себя точно так же, когда находилась в "игровом режиме". Эта маленькая девочка была самой прелестной вещью на этой планете, и я была рада видеть, что на её лице больше нет слёз. И это удерживало меня на ногах под палящим солнцем дольше, чем я могла. Я не знала, как много времени прошло, но я совсем выдохлась. — Лара, ты замечательно играешь! Я так устала. Как ты всё ещё можешь бегать? — я похвалила её, присаживаясь на газон. — Я вообще не устала, — ответила девочка. — Вау, да ты намного энергичнее меня. Мне нужно передохнуть, — я драматично упала на траву. — Неееет, ты не можешь здесь заснуть, — посмеялась она, и я услышала, как она засеменила ко мне. Я почувствовала пару маленьких ладошек, которые несильно похлопывали меня по лицу. — Вставай, — она продолжала хихикать. — Ладно, — пробормотала я, делая сонный вид, но всё таки поднялась с травы. — Посмотри на себя, — ухмыльнулась я. — Ты такая потная. Твоя мама убьёт меня, когда увидит тебя в таком виде. — Нет, она этого не сделает. Ты ей нравишься, — беспечно сказала девочка, пока я вытирала пот со лба. Я понимала, что она говорила не о том, о чём я подумала, но никак не могла убрать ухмылку со своего лица. — Я люблю тебя больше, чем она. Но только не говори ей, — прошептала я, и её лицо так сильно засветилось. Я никогда не видела её такой. Я даже не успела ничего понять, как она обхватила мою шею руками, сильно обнимая. Я снова улеглась на траву, потянув её за собой и обхватив её одной рукой. — Ты такая сильная, что завалила меня, — я смеялась вместе с ней, ощущая небольшой вес на своей груди. Она не хотела слезать, поэтому я начала мягко поглаживать её спину. Ну как можно быть такой чертовски милой? Мои планы по держанию дистанции от Камилы и/или Лары не работали... вообще! Вот сейчас я просто лежала на траве с малышкой на своей груди, слушая её спокойное дыхание. Честно говоря, я уже не ощущала себя усталой после всего. Она так умиротворённо дышала, что я подумала, что она заснула. Я подождала некоторое время перед тем, как аккуратно встать. Я почувствовала, как девочка прижалась сильнее к моей шее, но всё-таки моё предположение подтвердилось. Я не могла понять, как она смогла заснуть за пару минут, но я не хотела будить её. Так что я старалась двигаться настолько плавно, как только могла. Я вышла с поля как раз в тот момент, когда Камила вернулась из душевой. — Что случилось? — обеспокоено спросила мама девочки, смотря на нас. — Ничего такого, она просто заснула, — объяснила я, и она выдохнула. — Прости, — вздохнула Камила, потянув руки, чтобы взять Лару. Когда я попыталась оторвать девочку от своей шеи, она запротестовала. — Нееет, — она надула губы. — Я хочу, чтобы Лорен донесла меня до кровати. — Зайка, Лорен нужно идти. Не усложняй всё, прошу, — упрашивала моя коллега по команде, и я поняла, что она думала о том, что я могла быть раздражена или ещё что-нибудь. — Всё в порядке, я могу донести её до вашего номера, — согласилась я, и глаза Камилы расширились. — Я не против. — Ладно, но только, если ты не против, — ответила девушка, немного кивнув. Оказалось, что они жили на том же этаже, на котором поселились мы с Нормани. Мне было так необычно комфортно и приятно нести Лару на руках. Когда мы вошли в номер, Камила отодвинула одеяло, чтобы я смогла уложить её дочку. Я аккуратно положила девочку на матрас, и она накрыла её одеялом. Я немого отошла, чувствуя, как моё сердце вырывается из груди. — Спасибо тебе, Лорен. Ты можешь идти, если хочешь. Я не могу задерживать тебя, — тихо заговорила Камила. Я могла услышать в её голосе неуверенность. — Ты не утруждаешь меня, Камила, — я чуть ли не прошептала, избегая её взгляда. — Но утром так и было, — сказала она, и наши взгляды наконец встретились. Глубокие, тёплые шоколадные глаза выражали смятение. — Прости за то, что я вела себя утром так странно. Это не касалось тебя... у меня просто было ужасное утро, — я пыталась стереть неловкость между нами. — Хорошо, тогда я спокойна, — она неожиданно улыбнулась. — У всех бывают ужасные дни, уж поверь. — Да, это точно, а как ты как сама? — я хотела отыграться за то, как груба была до этого. Было очень сложно не разговаривать с ней. И к тому же не было ничего странного в том, что я просто общалась со своей подругой, правильно? — Как ты чувствуешь себя, находясь здесь? Я чертовски нервничала, когда присоединилась к женской команде. — Я взволнованная, восхищённая, уставшая, счастливая, напряжённая, и вообще сейчас каждая эмоция характеризует меня, — она оголила белоснежные зубы своей безупречной улыбкой. — Звучит знакомо, — усмехнулась я. — Но ты привыкнешь через пару дней. Тут все очень дружные и поддерживающие, так что можешь особо не волноваться. Самым сложным для меня стала скорость, потому что тут темп значительно отличается от юношеской команды. Но с твоей скоростью, я думаю, у тебя не возникнет подобных проблем. — Я не такая уж и быстрая, — застенчиво сказала Камила, и я игриво изогнула бровь. — Ой, да брось. Тренера говорят, что ты монстр, потому что твоя скорость сравнима со скоростью мужчин-атлетов, — я повторила то, что сказал наш фитнес-тренер Доун час назад. — Ты такая тихая последнее время. Что случилось с CC7? Раньше ты была такой гордой, — я мягко подразнила её. — Тебе больше нравится версия меня, где я высокомерная? — подшутила она, закусив нижнюю губу, что ещё больше напомнило мне о Камиле из юношеской лиги. — Ну раньше ты такая точно мне нравилась, — сболтнула я, не подумав. Её лицо смягчилось в то время, как наш разговор приобретал чересчур игривую манеру. Я сглотнула, взглянув на её нижнюю губу, зажатую между белоснежными зубами. Мои щеки покрылись лёгким румянцем. От совместного нахождения в тренировочном лагере я невольно вспоминала те времена, но я не могла позволить этому выйти наружу и сделать всё только запутаннее. Намёки на наше "веселье" и мои чувства точно не работали в мою пользу. — Ээм, от меня воняет, — я сменила тему нашего разговора (прим. пер: ля, возьму на заметку, уж слишком это было неловко), и младшая девушка подняла брови. — В смысле, я не помылась, мне, наверное, нужно это сделать. — Да, хорошо, — она кивнула с озадаченной улыбкой. — Не хочу, чтобы у тебя были проблемы с тем, что Нормани будет вдыхать эти ароматы. — Ты такая добрая, — я не смогла удержаться и снова подшутила над ней, и она закатила глаза. — Увидимся завтра на практике... или до неё... возможно, — когда я успела стать такой заикающейся идиоткой рядом с девушками? — Увидимся, — спокойно сказала Камила, и я покинула её номер. Я хотела ударить себя за то, что позволила воспоминаниям заполнить мою голову. Но идя в свой номер, я никак не могла избавиться от них. Будет сложно взять себя в руки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.