ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава X. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Аэрон: Ладно, почему бы нам не начать с небольшого знакомства? Просто имя и пару фактов о себе для начала. Камила: Хорошо, это не должно быть сложным. Мы с Нормани сидели в лобби отеля, ожидая окончания интервью Камилы. Команда Аэрона снимала в течение всей тренировки и сейчас опрашивала нового игрока нашей команды. Можно было видеть, что девушка волновалась. Она игралась с пальцами рук на коленях и без конца поправляла свою рубашку. Нормани спросила, не мешаем ли мы ей своим присутствием, но она сказала, что возражает. С самого завтрака мне так и не представилась возможность поговорить с Камилой наедине. На тренировке мы были сосредоточены на игре, а сразу после неё пошли в душевую. Когда я прибежала в комнату, где она собиралась давать интервью, всё было уже готово к записи, и я не успела перемолвиться с ней хотя бы словечком и узнать, что творится у неё в голове. Сейчас я не могла оторвать от неё взгляда, пока она сидела перед камерой. К: Привет! Я Камила Кабейо. Мне двадцать лет, и я родом из Анахайма, что в Калифорнии. В этом сезоне я присоединилась к Бостон Брекерс, и также меня пригласили в тренировочный лагерь от UWSNT... и я невероятно рада быть здесь. А: Очень хорошо. Тогда нам хочется узнать твоё первое впечатление. Раньше ты играла за U-17 и довольно быстро попала в национальную команду за такое короткое время. Это можно считать достижением. Можешь поделиться с нами секретом такого стремительного роста? К: Честно говоря, я просто постоянно тренируюсь и совершенствую себя. Я играла за U-17, и по окончании лиги меня сразу позвали в женсую национальную команду, когда мне было только 18. Именно тогда мне пришлось завязать с футболом на некоторое время, потому что я была беременна. Но потом я решила дать себе второй шанс и не успела оглянуться, как контракт с Бостон Брекерс был уже подписан. У меня было не особо много времени, чтобы показать себя. Первым моим впечатлением было то, что я видела столько талантливых игроков вокруг себя, и я была восхищена каждой из них. К счастью, я ещё не совсем забыла, как катать мяч по полю, поэтому смогла показать свою лучшую игру. Это и стало главной причиной. А: Раз уж ты заговорила про это; у тебя есть очаровательная маленькая дочь, и ты привезла её в лагерь. Насколько сложно вести такую изматывающую карьеру и в то же время воспитывать ребёнка? К: Знаете, некоторые говорят, что мама – это работа, которая забирает у тебя всё время. Для меня это совсем не работа. Это моя жизнь. Нет ни единой секунды, когда я бы не думала о Ларе. Сначала я очень переживала, но сейчас моя карьера может обеспечить ей хорошее будущее, это и стало одной из причин, почему я вернулась в футбол. Сложно всё это совмещать, но она пока маленькая, и я могу спокойно взять её с собой, и к тому же у меня есть замечательные друзья, которые всегда могут позаботиться о ней, когда не могу я. А: Какая вещь стала для тебя большим сюрпризом с тех пор, как ты начала заниматься футболом на таком уровне? К: Эм... мы с Лорен разговаривали по этому поводу вчера, и она охарактеризовала это очень точно. Она сказала, что это довольно непостоянный и бродячий образ жизни. И это правда. Я могу в любой момент оказаться в одиночестве, поэтому я очень рада тому, что у меня есть Лара. Улыбка Камилы была такой заражающей. Я почувствовала, как моё сердце так и стремилось выпрыгнуть из груди, когда она упомянула меня. Лара сидела за пределами обзора камеры и что-то рисовала. Что ж, Камила всё-таки помнила наш разговор. Я была в замешательстве. А: Мы попросили наших фанатов в Твиттере задать несколько вопросов, и нам пришло их очень много. Большинство спрашивают, почему у тебя нет аккаунта в Твиттере. Ты не фанат соц. сетей? К: Я просто не имею ни малейшего понятия, как их все контролировать. Её щёки налились румянцем, и я услышала её несильный смех, который я так любила. К: Моя жизнь не блещет интересными событиями, поэтому мне особо нечем делиться с Интернетом. Моя жизнь очень скучна, но надеюсь, что кто-нибудь из девочек поможет мне приукрасить её. А: Ну, ты точно не можешь быть скучна, потому что нам пришло чересчур много вопросов. Самый популярный является немного личным. Но ты можешь не отвечать, если не хочешь. Всем интересно, свободна ты или нет. К: Оу, вау. Ээ... я не свободна. Румянец на её щеках стал ещё более ярким, а на лице появилась застенчивая улыбка. Я вздохнула, вспомнив Ариану. А: Понятно, давай мы зададим тебе ещё пару вопросов, перед тем, как ты уйдёшь. Фанат из Великобритании спрашивает, не думаешь ли ты играть за пределами страны. Всё больше и больше игроков предпочитают европейское направление, тем самым много путешествуя. Не хотела ли бы ты попробовать? К: Пока что я планирую сосредоточиться на игре за Бостон Брекерс. Я только присоединилась, и, мне кажется, что мне есть чему поучиться. Мне бы хотелось увидеть Европу или даже жить там в будущем, но пока что я довольна тем, что я имею, и ценю то, что нахожусь здесь. А: Блестяще, какая концовка! Ты была потрясающа. Если нам придут ещё вопросы, то мы сообщим тебе. А сейчас мне не хочется задерживать тебя и твоих подруг. К: Спасибо, было весело. И возможно я попытаюсь что-нибудь решить с Твиттером. А: Хорошо, можешь посоветоваться с Лорен по этому поводу. Она очень активна с соц. сетях и может научить тебя некоторым приёмам. К: Приму во внимание. Спасибо вам всем и хорошего дня. Сразу же после интервью Камила и Лара присоединились к нам, и я только тогда поняла, как красива она была в этот день. Её волосы были выпрямлены. Она не была накрашена, и только её губы слегка сверкали из-за блеска, и это смотрелось безупречно. На стройных ногах были красные шорты. Она надела красные конверсы от Vans и короткую чёрную футболку, которые замечательно сочетались. С каждой минутой она становилась всё горячее в моих глазах! На мне были короткие джинсовые шорты, и я поняла их необходимость, потому что мне всё-таки хотелось, чтобы младшая девушка надела бы что-нибудь, что будет прикрывать большую часть её привлекательного тела. Слава богу, я прихватила с собой тёмные солнцезащитные очки, потому что только благодаря им она не замечала, как я без какого-либо стыда пялилась на неё. На самом деле наша одежда не особо отличалась. На мне были белые конверсы и простая белая футболка, которая идеально подходила к моим синим шортам. Моя одежда не отличалась вычурностью, но идеально подходила под жаркую погоду на улице. Аризона как-никак чёртов пустынный штат, так что я не была удивлена. Единственная вещь, которая удивила меня это то, как стройное тело и загар Камилы действовали на меня, когда этого на самом деле не должно было происходить. Я встала с кресла, и мы вчетвером пошли к выходу. Вдруг, прямо перед такси кто-то схватил меня за запястье и резко развернул. — Мы можем поговорить пару секунд? — нервно спросила Камила, и я несильно кивнула, не в силах что-либо ответить, пока она держала моё запястье. — Я хотела извиниться за прошлую ночь. Я не знаю, что мне взбрело в голову, мне не следовало говорить этого, — её голос немного дрожал, и она отпустила мою руку. — Я немного растерялась от того, что мы оказались с тобой в одном лагере, но я не хочу всё усложнять. Ты счастлива с Эмили, я счастлива с Арианой. Последнее, чего я хочу, это разрушить всё, что мы обе имеем. Я была так глупа, я даже не понимала, что говорила. Пожалуйста, давай просто забудем то, что случилось, ладно? Я была ошарашена её внезапным высказыванием и старалась как можно быстрее переварить ту информацию, которую она только что донесла до меня. Она сожалела и хотела забыть о том, что случилось. На самом деле, ничего такого серьёзного и не случилось, просто наш разговор был слишком личным, чтобы быть дружеским. Её мольба о том, чтобы я признала шанс наших отношений невозможным, уже не имела никакого смысла. Она хотела двигаться дальше с Арианой, и я почувствовала небольшую боль в груди. Но я не должна была вмешиваться, потому что у меня тоже была пара. Не важно, какими бы напряжёнными не были отношения между мной и Эмили, она всё равно была моей девушкой, и я не могла отрицать этого. Если она хотела, чтобы мы были друзьями, и забыть свои слова прошлой ночью, я должна была принять её желание. Она была счастлива, и я хотела быть последним человеком, который бы усложнил всё. — Конечно, без проблем, — ответила я с небольшой улыбкой, пытаясь звучать настолько непринуждённо, насколько могла. — Мы всё ещё друзья? — она была немного удивлена. — Конечно, — моментально ответила я. Почему-то мне показалось, что Камила была расстроена моим ответом. Разве не этого она хотела? — Хорошо, тогда пошли, — она кивнула и направилась к дверям. Обычно я бы морочила себе голову её словами ещё несколько часов, но мне хотелось просто насладиться остатком дня, поэтому я решила забыть всё то, что случилось за последние 24 часа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.