ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава X. Часть 3

Настройки текста
Примечания:
— Камила, мы находимся тут сто лет. Когда мы уже пойдём? — Не драматизируй так, не сто лет мы тут. Я тихо вздохнула в то время, как моя коллега рассматривала CD-диски с музыкой, которую никто никогда не слышал. Мы нашли этот музыкальный магазин, пока прогуливались по городу. И конечно же Камиле захотелось зайти. Нормани была в магазине одежды через дорогу и выбирала себе обувь. А я в это время держала Лару на руках, и казалось, что прошло уже несколько часов. Трёхлетняя девочка не особо возражала. Она сидела у меня на руках, обняв меня за шею, пока её мама без конца бродила по магазину. — Лара хочет мороженого, и к тому же ты просмотрела тут каждый диск... уже по два раза, — добавила я, но ничуть не жалуясь, а просто подстёбывая. — Тогда идите за мороженым. Я догоню вас через минуту, — согласилась Камила, разглядывая буклет от диска. — Я бы пошла, но Лара хочет, чтобы ты пошла с нами. Уж поверь, если бы я хотела мороженое, то я бы ушла отсюда ещё 20 минут назад, — сказала я с усмешкой, и девушка сделала то же самое. — Мама нужна вам везде, — возразила левая полузащитница. — Кто вообще покупает CD-диски в двадцать первом веке? Ты знаешь, что такое iTunes? Тебе стоит попробовать, — я продолжала стебаться, подходя поближе к ней, чтобы взглянуть, что она рассматривала. — Хаха, очень смешно, — она фальшиво посмеялась, прекращая нашу небольшую перепалку из шуток. — Ни один из этих дисков не доступен на iTunes и вообще где-либо, если уж про это зашёл разговор. Я никогда не слышала ни одну из этих групп, и я на полном серьёзе хочу скупить весь магазин прямо сейчас. — Твой ребёнок помирает с голоду, а ты хочешь купить диски от кучки унылых бородатых мужиков. Ну, по крайней мере ты правильно расставила свои приоритеты, — я ухмыльнулась, и Лара широко улыбнулась, поняв мой сарказм. — Помирает с голоду? — посмеялась Камила и повернулась так, что наши лица находились в паре сантиметров друг от друга. — Больше похоже на то, что это ты помираешь от недостатка внимания, — она вызывающе подняла брови. — А может быть это и правда, — я чуть ли не рассмеялась от её умной заметки. — А что, если это действительно я? — сболтнула я, не подумав. Я настолько потерялась в нашей игривой перепалке, что уже не видела границ, за которыми шутки превращались в флирт. — Тогда тебе пора перестать думать только о себе, потому что мне нравятся кучки унылых бородатых мужиков больше, чем ты, — сказала кареглазая девушка, прикусывая нижнюю губу, чтобы скрыть улыбку. Иисус Христос, моё сердце так быстро колотилось в груди. Я боялась, что Лара может это почувствовать. — Оу, правда? — скептически спросила я, не замечая, как мы становились всё ближе и ближе с каждой секундой, как два магнита. — Ты думаешь, я буду выглядеть лучше с бородой? — пошутила я, и Камила наконец не смогла сдержать смеха. — Конечно, а кто бы удержался? Тогда бы ты обязательно получила всё моё внимание, — ответила она, всё ещё смеясь. — Ты глупенькая, — её хриплый голос прозвучал нежнее. — Лара, ты это слышала? Твоя мама только что назвала меня глупой. Мне кажется, теперь она должна купить нам по большому мороженому, чтобы мы забыли плохое слово, которое только что услышали, да? — я обратилась к девочке, которая всё ещё комфортно сидела у меня на руках. — Да, я не разрешала говорить такое, — хихикала Лара, и я взглянула на Камилу. Она сделала тоже самое, и наши взгляды встретились, и мы обе поняли, как близки стали. Её взгляд упал на мои губы, и я тяжело сглотнула. — Ладно, тогда дайте мне быстро купить пару дисков, и я куплю вам по мороженому, — брюнетка прекратила наши шутки и отшагнула назад. Я откашлялась и тихо кивнула. Она подошла к кассе. Спустя полчаса, Камила купила мороженого всем нам. Теперь Нормани держала Лару на руках, пока все наслаждались холодным и мягким лакомством. Все выбрали пломбир с шоколадным и карамельным сиропами, но я как всегда выделилась. Фисташковое мороженое было моим любимым (прим. пер: ЖИЗУЮ). — Лорен снова хочет показаться крутой, пойдя против стада и выбрав что-то необычное, — Камила несильно толкнула меня локтём, пока мы направлялись обратно, чтобы взять такси. — Значит в этот раз мне удалось заполучить твоё внимание? — я решила возродить наш марафон подколов, который начался ещё в музыкальном магазине. Её губы растянулись в улыбке. — Нет, это значит, что твоё мороженое заполучило моё внимание, — она снова подстебнула меня. — Хочешь попробовать? Оно очень вкусное, — предложила я, и она остановилась. Я остановилась следом, держа рожок, чтобы она попробовала. Она наклонилась, и в тот момент, когда она не ожидала этого, я подняла руку, измазав весь её рот мороженым. Я уронила рожок, потому что начала смеяться слишком сильно от её реакции. Её ранее закрытые глаза удивлённо распахнулись, и всё что я слышала, это то, как Лара умирала от смеха. Камила слизала мороженое с губ перед тем, как заговорить. — Ты заплатишь за это, — она испепеляла меня своими глазами, но я не воспринимала её всерьёз со всеми этими оставшимися сливками на её лице. — Это моя месть за тот раз, когда ты измазала всё моё лицо в шоколадном сиропе в моей квартире, помнишь? — я пыталась отговорить её от мести. — Ну уж нет, — девушка отрицательно покрутила головой. — Спешу напомнить, что и ты моё лицо этим сиропом измазала. — Ну что мне сказать, я жаждала твоего внимания, — я играла полную невиновность, раздражая её ещё больше. — Ты думаешь, что ты такая умная, не так ли? — она достала платок из сумки и вытерла остатки мороженого с лица. — Но ты всё равно за это заплатишь. — Ой, аж коленки трясутся. — Ты действовала мне на нервы своим мороженым, пока мы были в музыкальном магазине, а сейчас ты даже не съела его, — подметила Камила, закатив глаза. — Ты хочешь купить мне другое? — снова пошутила я. Мне определённо нравилось выводить из себя девушку, которая была слишком спокойна последнее время. — Ты так бесишь, клянусь. Даже Лара так не раздражает порой, — она пыталась выглядеть обиженной, но я заметила её небольшую улыбку на губах. — Я не виновата, что ты такая неуклюжая и уронила своё лицо в мой рожок, — я засмеялась, наблюдая за тем, как её рот раскрывается в возмущении. Она подошла ближе, угрожающе держа свой рожок с мороженым. — Тебе не стоит быть такой уверенной, потому что теперь ты осталась без оружия, — она явно запугивала меня, и я сделала шаг назад. — Да брось, ты же не будешь попусту тратить своё вкусное мороженое, — увернулась я. — К счастью для тебя, ты права. Я не буду тратить его на тебя, — она высокомерно посмеялась. — Только не заходите слишком далеко, — внезапно прервала нас Нормани, напоминая, что мы были не одни. — Просто я никак не могу решить, звучите вы как женатая парочка или как поссорившиеся малыши, — посмеялась моя подруга, не имея под этой шуткой никакого намёка. Но мы обе застыли на секунду. Было очень просто потеряться в нашей шуточной перепалке. И я точно не могла вспомнить, чтобы я так легко могла дурачиться с кем-либо. Часть меня знала, что мы не должны были чувствовать себя так комфортно, слегка флиртуя, но это случилось само собой. Нормани, сама того не осознавая, моментально прекратила наше с Камилой "сражение". Все вместе мы продолжали весело разговаривать, но я больше не позволяла заходить себе так далеко.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.