ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава X. Часть 4

Настройки текста
Примечания:
Это была последняя тренировка в лагере, и я была напряжена. Все были. Мы сдали все тесты, отработали все занятия и совсем скоро должны были получить результаты своего роста за последнюю неделю. На прощание мы хотели отыграть ещё одну игру. Не важно, насколько эти игры были обычны, все хотели победить. Камила была в моей команде. Хотелось бы сказать, что она отлично проявила себя в своём первом взрослом спортивном лагере. Все тренера и игроки были, мягко говоря, впечатлены. После нашего близкого общения в первые два дня мы перемолвились несколькими словами. Я не знаю, почему она вела себя так отстранённо, но я была спокойна, да и сама не пыталась идти на контакт. И ещё она нашла себе хороших друзей в команде, что тоже надо подметить. Не важно, что иногда я была расстроена этим, мне хотелось, чтобы она двигалась дальше, как и хотела. Перед тренировкой я догнала её и застала за разговором с Арианой. Она всё говорила ей о том, как сильно скучает. Я была подавлена этим, снова давая себе понять, что всё, что она сказала той ночью, не имело никакого значения. Не было ни единого шанса на то, что наша дружба может перерасти во что-то большее. Но, несмотря на это, во мне всё равно оставался лучик надежды. И всё-таки сейчас я была в режиме игры. Никаких самоугнетений и раздумий на поле. Нормани кинула мне мяч, и я начала искать свободного игрока. Камила бежала с левой стороны, и я уже собиралась подать ей мяч, как внезапно почувствовала дикую боль. Не знаю, кто это был, но кто-то сделал жёсткий подкат (прим. пер: отбор мяча в падении). Я громко заскулила, что было непривычно для моего поведения, но я не смогла сдержаться. Казалось, будто моя лодыжка переломилась пополам. Вцепившись в зелёную траву, на которой я лежала, я услышала несколько голосов, но не могла сосредоточиться ни на чём из-за боли. — Лорен, всё хорошо, всё будет хорошо, — я смогла разобрать голос Камилы. Я открыла глаза и встретилась в карими глазами девушки, которая нависала надо мной. Не знаю почему, но увидев её, я успокоилась. Она нежно гладила мою руку и поправляла мои волосы за уши. — Ты в порядке, — она ободряюще улыбнулась, и я почувствовала, как врачи развязали шнурки на моём кроссовке, снимая его. Они начали медленно двигать мою левую лодыжку, но я снова громко закричала. — Надо отвести её в больницу. Нам нужно сделать рентген, — сказал доктор у моей головы, и я громко вздохнула. Я никогда до этого не получала столь серьёзной травмы. Что, если моя нога сломана? Или у меня порвались сухожилия? Это означало недели восстановления и даже, возможно, операция! Я почувствовала в глазах слёзы. Смесь боли, страха и обиды вызвала у меня такую нетипичную реакцию. Первая слеза покатилась по щеке, но я немедленно вытерла её большим пальцем. Я снова увидела перед собой Камилу, которая внимательно смотрела на меня, но в этот раз более обеспокоенно. Я пыталась успокоиться, потому что не хотела плакать у всех на глазах. Нормани попросилась поехать в больницу со мной. Это была самая ужасная концовка тренировочного лагеря, но может это было сигналом того, что мне не стоит так сильно не нагружать себя, потому что я усердно занимаюсь всё своё свободное время. Все игроки команды поддерживали, но последним, что я увидела, была Лара, которая махала мне, пока врачи закрывали двери скорой помощи. Её глаза были на мокром месте, но я улыбнулась, чтобы ей стало легче. Я увидела, как Камила подошла к ней, и тогда двери скорой захлопнулись. Я глубоко закрыла глаза, молясь, чтобы с моей лодыжкой не было ничего серьёзного.

***

Пока я стояла у двери квартиры в Нью-Йорке, мои колени дико тряслись. Я прилетела прямиком из Аризоны в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своей девушкой сразу после лагеря. Пора было сделать и мне какие-то усилия, особенно после того, как я игнорировала её на протяжение всего моего пребывания в жарком штате. Я сильно волновалась, ожидая, пока она откроет дверь. Я не представляла, что случится сейчас, и куда зайдёт наш разговор, но нам нужно было поговорить. Моё сердце ушло в пятки, когда дверь квартиры открылась, и я увидела блондинку. — Привет, — она поприветствовала меня с небольшой улыбкой, и я почувствовала в своём горле огромный ком. — Заходи. Несильно кивнув, я прошла в квартиру, оглядывая её. У меня спёрло дыхание, а моё сердце архитектора затрепетало. Она как-то говорила, что интересуется дизайном помещений, но я всё равно была впечатлена тем, как идеально всё было расположено и оформлено. — Ты в порядке? Что случилось с твоей ногой? — заметила девушка перед тем, как присесть на диван. Я устроилась рядом с ней. — Всё не так плохо. Я потянула связки в лодыжке. Восстановление займёт две-три недели, но по крайней мере ничего не сломано, — объяснила я, наконец найдя силы сказать что-нибудь. — Это случилось в лагере? — она спросила с беспокойством, и я впервые посмотрела в её бирюзовые глаза. Моё сердце бешено заколотилось в груди. Я определённо была рада чувствовать это, потому что это значило, что у меня всё ещё есть чувства к ней. И сейчас они казались довольно сильными. Я вспомнила слова Кристи о том, что я боюсь проявлять их, и, возможно, она была права. — Да, это случилось вчера на последней тренировке. Я пролежала в больнице весь день, чтобы немного восстановиться, и потом сразу же прилетела к тебе, — спокойно ответила я, чувствуя мурашки по всему телу от нашей близости. — Но я здесь не для того, чтобы жаловаться на свои травмы. — Я знаю, — она тяжело вздохнула. — Я даже не знаю с чего начать, — честно призналась я, не сводя глаз с модели, сидящей радом со мной. Я повернулась к ней всем телом, пытаясь найти подходящие слова. — Просто... будь честной, — попросила Эмили, глубоко вздохнув. — Ты с кем-то переспала? — Что?! — воскликнула я от неожиданности. Она сильно удивила меня своим вопросом. — Нет! Почему... почему ты так подумала? — Не знаю, — я не могла понять, вздохнула она в облегчении или огорчении. — Ты сказала, что не очень ладишь с обязательствами, и я подумала, что давлю на тебя. И потом ты начала игнорировать меня, поэтому я начала чувствовать себя виноватой или что-то типа того. — Я ничего такого не делала, обещаю, — спокойно ответила, и она немного расслабилась. — Но тогда... почему ты вдруг оборвала со мной связь? — её голос звучал более спокойно, что значительно снизило моё волнение. — Скорее всего меня накрыла паника, — осторожно начала я, дотронувшись до её руки. — Ты права, я всё ещё боюсь обязательств. Но я больше боюсь того, что может произойти дальше, потому что... ты уже нравишься мне гораздо больше, чем я планировала. Глубоко вздохнув, я нежно взяла её руку в свою, заметив, что её выражения лица смягчилось. Я знала, что это будет не просто, но мне нужно было двигаться дальше, как это делала Камила. И к тому же у меня были чувства к Эмили, которые я больше не хотела скрывать. Не важно, как это меня пугало. — И я понимаю это, Лорен, правда. Но ты постоянно пытаешься сойти с этой дороги, ты то на ней, то нет, — блондинка снова вздохнула. Я могла слышать в её словах отчаяние. — С одной стороны я не хочу давить на тебя, но с другой, меня не интересует что-то банальное. Ты тоже нравишься мне гораздо больше, чем я ожидала, поверь. Но я хочу, чтобы ты нуждалась во мне... хотя бы немного. Мне нравится факт того, что ты самодостаточная и самостоятельная, но ты не можешь отгораживаться от меня каждый раз, когда ты напугана. — Я знаю, и мне очень жаль, — честно ответила я, мягко поглаживая её руку. — Я ужасна в этом плане, но я хочу стать лучше... с тобой и для тебя. На её губах образовалась небольшая улыбка, и она переплела наши пальцы. — Ты на самом деле лучше, чем думаешь, — тихо ответила Эмили, и её улыбка расширилась. — Но ты не можешь просто так включать очаровашку в подходящие для тебя моменты, — добавила она, усмехнувшись. — Я знаю, но я не могу этого не делать, потому что не хочу снова поступить как дура, — ответила я, улыбнувшись. — Должна признать, что я боюсь того, что ты собираешься порвать со мной, — высказалась она. Мне было так неприятно видеть боль в её глазах. — Что я могу сделать, чтобы ты не думала об этом? — искренне поинтересовалась я, потому что вина съедала меня изнутри. — У меня есть идея, — она неожиданно поцеловала меня. Мои брови поднялись от удивления, и я глубоко вздохнула перед тем, как ответить на поцелуй. Её губы были просто божественны. На них была всё та же малиновая помада, по которой я так скучала. Я накрыла её щеку своей рукой, почувствовав, как она углубила поцелуй, но потом отстранилась. Открыв глаза, я была удивлена её такими неожиданными движениями. Она встала, подав мне руку, и я нахмурила брови. — Куда мы идём? — я была в замешательстве, но всё-таки взяла её за руку. — В мою спальню, чтобы ты смогла исправить то, что натворила, — ответила Эмили.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.