Прошло несколько недель с того момента, как я вернулась в Париж, и моя голова до сих пор была оккупированна исключительно одной вещью – точнее говоря, одним человеком: Лорен.
Даже после того интимной момента, когда нам практически удалось переспать, я не могла перестать гадать о том, что она делала. Я знаю, что всему есть своё время. Она не отреагирует правильно, если я буду насильно втягивать её в разговор. Она всё ещё была полна сомнений, и пока что мы договорились оставаться друзьями с привилегиями.
В общем, пришлось максимально сдерживать себя, чтобы не написать ей, как только я прилетела домой. Спустя несколько дней, я решила напомнить о себе, потому что такой перерыв был приемлем для обычного вопроса о её самочувствии. Сообщение было отправлено несколько часов назад, но ответа так и не поступило. Я проверяла свой телефон чуть ли не каждую минуту, как сумасшедший человек, но в итоге, спустя некоторое время, сдалась. Я делала что-то не так? Разве мы не могли поддерживать контакт? Это казалось чем-то странным.
Так и было, пока на следующее утро мой телефон не завибрировал. Молниеносно схватив свой айфон, я увидела имя Лорен, высветившееся на его дисплее в качестве непрочитанного сообщения. Даже от этого моё сердце начало трепетать. Посмотрев на время, я поняла, что в Бостоне сейчас была поздняя ночь. Я валялась в кровати, наслаждаясь ленивым воскресеньем, в то время как Лара была на прогулке с Дайной и её племянником. Глубоко вдохнув, я немного подождала перед тем, как ответить (прим. пер: ааа типикал баба). Я не хотела звучать отчаянно, только заинтересованно. Боже, встречаться было так сложно… даже если мы и не встречались!
Лорен: Привет, и прости. Я забыла свой телефон дома и только сейчас вернулась. У меня всё хорошо. А как ты?
Хорошо долетела?
Камила: Не парься. Да, у нас тоже всё хорошо. Разве в Бостоне не середина ночи?
Л: Я была на вечеринке.
К: Ага, хорошо повеселились?
Л: Да, неплохо. Что ты сейчас делаешь?
К: Ничего особенного. Просто читаю.
Л: Что на тебе надето?
Мои брови поднялись, как только я прочитала её последнее сообщение, но всё-таки не смогла сдержать ухмылки. У меня было предположение по поводу того, что могло происходить. Я задала вопрос, чтобы окончательно убедиться в точности своего предположения.
К: Ты пьяная?
Л: Ха, раскусила меня. Возможно чуть-чуть… но мне всё ещё интересно знать.
К: Уж поверь, твоя фантазия, представляющая одежду, в которую я могу быть одета, слишком сильно приувеличивает.
Л: Отправь мне фотку.
К: Ну-ну, это уже насильственное требование.
Л: В аэропорту ты пообещала, что будешь отправлять мне фотографии.
К: Я имела в виду рисунки Лары.
Л: Ты точно не имела под этими словами рисунки Лары. Давай же.
К: Я дерьмово выгляжу (прим. пер: *подавилась воображаемым напитком* женщина, ты себя в зеркало вообще видела?)
. Я всё утро провела в постели и даже ещё не вставала.
Л: И что? Я хочу увидеть твоё милое личико.
К: Надеюсь, это всё, что ты хочешь увидеть.
Л: Обнажёнка бы тоже зашла.
К: Ты невыносима.
Л: Сказала ты.
Её колкость была следствием флирта, и я понимала это. Но это было хорошим алиби для того, чтобы подтвердить наши старые отношения к друг другу, как только мы перейдём к новому раунду. Я взяла в руки телефон и быстро сделала селфи. Я старалась получиться максимально непринуждённой и невинной, притворясь раздражённой. Но на самом деле я наслаждалась каждой секундой этого взаимодействия.
К: Держи, я тебя предупреждала (прим. пер: https://31.media.tumblr.com/2e02d39a97eddae74bc9ecd40ac9dcea/tumblr_n2s2y0zYhT1tvnk4jo4_400.png).
Л: О чём ты вообще? Ты выглядишь так горячо! Ух…
К: Теперь твоя очередь.
Л: Я голая.
К: Очень смешно.
Л: Я серьёзно.
К: Да ты меня наёбываешь.
Л: Поверь, мне бы хотелось ;)
К: Неплохо.
Л: Спасибо. Я горжусь, что могу шутить, да и вообще писать, будучи в подобном состоянии.
К: Я жду фотографию.
Прошло несколько минут, перед тем, как я получила файл. Моя челюсть отвалилась, как только я его открыла и посмотрела на селфи, которое мне отправила Лорен. Я тихо сглотнула, увидев центральную полузащитницу, лежащую в кровати практически голой. Как будто у меня и без того не было проблем с воздержанием (прим. пер: https://38.media.tumblr.com/64f0fbc811d5bb5b18c2375907cc2ea1/tumblr_n7h7figuga1s0sl85o3_500.jpg).
К: Так, слушай. Ты не можешь этого делать.
Л: Делать что?
К: Отправлять мне фото, где ты выглядишь ТАК, после того, как я отправляю такое же тебе, на котором выгляжу, как бродяга!
Л: Отправь обнажёнку. Тогда мы будем квиты.
К: Зачем так пошло? На вечеринке не было горячих девушек?
Я заходила на опасную территорию, потому что ревность была невозможна, когда мы должны вести себя по-обычному. Но мои пальцы писали без моего ведома.
Л: Возможно.
К: Никого не подцепила?
Л: Ну, сейчас я лежу в кровати полностью обнажённая.
Моё сердце ушло в пятки. До этого оно бешено трепетало и сбито колотилось в груди. Теперь оно остановилось и разбилось в одну секунду. Мысли о том, что брюнетка могла переспать с кем-то ещё, не должны были так сильно меня волновать, но её невозмутимый ответ, чуть ли не вызвал у меня слёзы. Но она быстро отправила следующее сообщение, поэтому я не успела ответить.
Л: Да шучу я! Хаха
Я громко вздохнула и захотела задушить её! Но в любом случае, это могло случиться в будущем, поэтому я была вынуждена успокоиться.
К: Кажется, что твоё очарование не всегда срабатывает.
Л: Я даже не искала никого. Мы с Кристи и Луи просто затусили с кучей людей. Было весело.
К: Я рада, что ты повеселилась :)
Л: Мне уже нужно идти спать. Ещё раз спасибо за фотку.
К: Ладно, тогда хорошо тебе выспаться. Без проблем, это стоило того, чтобы получить твою взамен.
Л: Спокойной ночи, малыш.
МАЛЫШ?! Я чуть ли не выронила телефон из рук.
К: Тебе тоже. Сладких снов :х
Отправив последнее сообщение, я упала назад, позволяя своей голове удариться о подушку. Я чуть ли не завизжала, как ученица старшей школы, которая получила приглашение на танцы от своего краша. Мне было стыдно признавать, насколько счастлива я была, когда Лорен включала очарование и флирт при общении со мной. Я перечитала нашу переписку. Моё сердцебиение сразу же ускорилось, как только я прочитала её последнее предложение. «Малыш», — повторила я, представляя, как это слово могло звучать из её уст.
Я должна была успокоиться и не привыкать к этому так быстро. Но в то же время я была навеселе.
Моя радость не продолжалась так долго. Позже, тем же днём, мой телефон снова прогудел, и я снова обрадовалась, увидев новое сообщение от Лорен. Так было, пока я не прочитала его содержание.
Лорен: Привет, я дико извиняюсь за раннее. Я только что проснулась и прочитала в сообщения, которые отправила тебе.
Это было чересчур, и я не хочу пересекать каких-то границ. Я была пьяна и не думала, о чём говорила. Последнее, что я хочу делать, это подавать тебе смешанные сигналы. Всё-таки мы договорились вести себя по-обычному и не драматизировать. Прости, что позволила зайти себе так далеко.
Сначала мне в сердце ударила боль, но потом я вспомнила, что это было время работы. Мне не стоило ожидать, что она сразу же прибежит ко мне после нескольких неприличных сообщений. Не после того, через что мы прошли. Поэтому мне пришлось принять это и постараться ответить максимально спокойно.
К: Ты не должна извиняться. Я не восприняла это всерьёз,
потому что ты сказала, что была пьяна. Не волнуйся по этому поводу. Но я так же не вижу чего-то из ряда вон выходящего в тех сообщениях. Давай просто посмеёмся над ними и всё. Наше соглашение этого не запрещает. И я всё ещё рада, что ты мне скинула ту фотку ;)
Л: Теперь я спокойна. Мне тоже понравилась твоя фотография.
К: Яремная ямка.
Л: ???
К: Углубление у основания шеи женщины.
Л: ОУ! Ты посмотрела Английского Пациента?
К: Нет, я просто загуглила.
Л: Тоже неплохо.
К: Какие у тебя планы на сегодня?
Л: Оклематься от вчерашнего похождения и встретиться с друзьями.
К: Звучит классно. Я кого-то из них знаю?
Л: Нет, я встретила вчера несколько девушек, и они написали мне сегодня, предложив встретиться.
Я никогда не узнаю, сказала это Лорен, потому что хотела показать, что те сообщения ничего не значили, или она хотела заставить меня ревновать. К факту, я никогда не ревновала Остина или Ариану к кому-то. Если говорить о Лорен, тот тут я сразу же начинаю сгорать от ревности, понимая, что она может спокойно тусоваться с кучкой девчонок, которых может затащить в постель по щелчку пальцев.
К: Знаешь, я была серьёзна по поводу того, что сказала в аэропорту. Ты можешь приехать ко мне, если хочешь. Я знаю, что это серьёзное предложение, но мы хотели бы тебя увидеть.
Л: Это заокеанское предложение? : D
К: Возможно.
Л: Это звучит заманчиво, но я не уверена, что это хорошая идея.
К: Лара будет умирать от радости, как только увидит тебя, и к тому же мы могли бы остаться наедине на некоторое время ;)
С моих губ слетел громкий вздох, потому что она определённо не помогала мне. Я не могла прилететь в Бостон, потому что тогда бы она точно слетела с катушек. Да и ближайшие совместные игры не виднелись на горизонте. Через две недели должна была состояться наша игра за федерацию, но я не была допущена. Поэтому в следующий раз я могла встретиться с Лорен через месяц, что казалось мне вечностью.
К: Да, это точно. Так или иначе предложение остаётся в силе.
Л: Это хорошо, спасибо. Мне нужно собираться. Спишемся позже.
К: Повеселись там.
Л: Предай Ларе поцелуй от меня. Пока.
К: Передам. Пока.
***
Я законно стала ленивым человеком. Моей ошибкой стали не только мысли о Лорен, но и то, что я начала следить за ней в социальных сетях. Я никогда особо не разбиралась в том, как Твиттер и Инстаграм были устроены, но я знала, что Лорен была активна в них. Сначала, исследуя её аккаунт в Твиттере, я обращала внимание на каждую деталь. Но всё оказалось не так уж и плохо. Там она в большей мере писала о футболе и архитектуре.
Проведя так два часа, я немного подуспокоилась и перешла на просмотр её аккаунта в Инстаграме. В нём было сосредоточено большое количество фотографий из колледжа вперемешку с футбольной жизнью. Я никогда не понимала, как она могла быть спортсменкой, сосредоточенной на своей карьере, но при этом невероятной тусовщицей. Не то, чтобы я этого не знала, но расстояние сделало всё хуже. Она была так далеко, и я понятия не имела о том, что она делала.
Публикации на её аккаунте показывали, что она определённо была не одна. Я совсем потерялась в количестве девушек, с которыми Лорен позировала на одной из фотографий. Казалось, будто у неё было миллион друзей. Она всегда была активна в соц. сетях, но это всё равно было ненормально, правильно? Или я просто не знала, что из себя на самом деле представляет студенческая жизнь. Или… я просто свихнулась со своей ревностью.
Тяжело вздохнув, я снова просмотрела фотографии. Все девушки выглядели как супермодели, и я понятия не имела, что такого делала моя коллега по команде, чтобы окружить себя этими идеальными красотками; ну, она была одной из них. Она не только была безупречным человеком, но и в тоже время чертовски фотогеничной. Она ни разу не терялась в куче девушек.
Но самым ужасным моментом были комментарии рандомных девушек или девушек с фотографий Лорен.
«Потрясающая ночь. Мы обязаны повторить это ;)»
«Теперь я не знаю, как делать боди шоты, НЕ думая о Лорен. Это было так горячо!» (прим. пер: мне сложно объяснить, что это такое, так что загуглите или наберите в ютубе «body shot», но сразу говорю, это не из бокса).
«Хей, сексуальные глазки, давай снова потусуемся.»
«Чёрт, ты только посмотри на эту горячую штучку xxx»
И это были ещё не самые провокационные. Я не смогла больше их читать, потому что они определённо показывали, что Лорен была завидной холостячкой. Более того, большинство комментариев были написаны перед тем, как я вернулась в её жизнь, но я всё равно переживала, что она может вернуться к тем временам сейчас, когда я не была рядом. Фотографии, на которых она была в сопровождении кучи девушек, были самыми частыми на аккаунте. Так что шанс того, что мои страхи станут реальностью, был высоким.
— Ты всё ещё следишь за ней? — как из воздуха появилась Дайна, и я тут же захлопнула ноутбук.
— Я не слежу за ней, — слабо сказала я.
— Ага, конечно, — съязвила моя лучшая подруга, присаживаясь рядом со мной на диван. Она знала каждую мельчайшую деталь всего, потому что я доверяла ей.
— Как я могу оставаться спокойной, будучи здесь, когда она там окружена толпами девушек? — вздохнула я в отчаянии.
— Ты должна показать ей то, что она теряет. Эти девушки ничто по сравнению с тобой. Но ты права. Ей нужно приехать, — согласилась моя подруга с детства.
— И что ты предлагаешь?
— Я говорю, что тебе нужно надеть на себя твою сексуальную маску, и мы сделаем несколько горячих фотографий, отчего она сразу же прилетит сюда, — ответила Дайна с ухмылкой, и я закатила глаза.
— Мне не следовало говорить тебе о наших переписках, — мои щёки тут же вспыхнули алым.
— Я не шучу! Ваши отношения основаны на сексе, поэтому она приедет, как только этого захочет… ну, или ты, — серьёзно сказала младшая девушка.
— Я не буду отправлять ей обнажёнку, Дайна!
— Не, это слишком просто, — ответила она без раздумий. — Ты оставишь немного одежды, чтобы её воображение сделало всё за тебя. Заставь её хотеть большего, и она мигом примчится, чтобы заполучить всё остальное.
— Ты серьёзно? — спросила я, всё ещё не веря предложению подруги.
— У тебя есть идея получше?
Нет. И это было проблемой. Я начала задумываться насчёт её предложения. Боже, Лорен заставляла меня делать самые отчаянные вещи, что сильно пугало меня.
— Надень сексуальное бельё и соблазняй, — Дайна щёлкнула пальцами, и я чуть не засмеялась.
— Ага, потому что у меня куча сексуального белья, и мне очень комфортно это делать, — пыталась протестовать я, пока моё сомнение начинало затухать.
— Мы купим тебе симпатичное бельишко, после чего я помогу тебе сделать фотографии, — предложила она, отчего я тяжело сглотнула.
— Правда?
— Ты затихла с тех пор, как вы с Лорен серьёзно поссорились, — она начала объяснять причину, — но сейчас у вас какие-то стрёмные вещи, замешанные на сексе…
— Не называй это так. Мы друзья с привилегиями, — я была немного обижена, хотя эти две фразы мало чем отличались.
— Так, ну раз уж сейчас я могу наблюдать тебя в приподнятом настроении, то спешу предположить, что ты принимаешь моё предложение. Так что я готова помочь тебе, потому что давай признаем… ты нуждаешься в этом, — Дайна показала на мой прикид, тем самым подкалывая. На мне были спортивные штаны и очень старый свитер.
— Только пообещай, что не будешь смеяться надо мной! — уверенно заявила я.
— А-а, я тебе вообще-то одолжение делаю! Не ты тут правила устанавливаешь, — фыркнула она. — Не волнуйся, она даже не подозревает, что её ждёт.
Дьявольская улыбка на лице моей подруги смягчило мой дискомфорт.
— К чёрту! Я уже сто раз чувствовала себя смешной дурой, это мало что изменит, — вздохнула я, и Дайна весело захлопала.
Я не уверена, буду ли об этом сожалеть, но в любом случае я должна сделать хоть что-то для поддержания отношений с Лорен.
***
Камила: Я думаю, у меня есть кое-что, что заставит тебя пересмотреть поездку во Францию.
Лорен: И тебе привет :D Ладно, и что же это?
К: Это будет полностью в твоём распоряжении, если ты приедешь…
Моё сердце бешено колотилось, когда я нажала на кнопку «отправить», тем самым посылая фотографию, которую мы с Дайной сделали ранее. Я ни в жизнь бы не подумала, что буду делать подобное, но Лорен заставляла меня делать многие вещи, о которых я даже не задумывалась. Позирование в красном кружевном белье, слегка прикрытым белой блузкой, было очередной сумасшедшей вещью в этом списке. Возможно, это станет самой постыдной попыткой заполучить её внимание, или у меня действительно появится шанс увидеть её (прим. пер: такой секшуал фотки Камилы, к сожалению, не существует, но автор оставил фотку того, как примерно этот образ выглядит: https://31.media.tumblr.com/40fb5d68cb046d185caa89bec8c1d032/tumblr_inline_n8gsjyr1zi1rigp7e.jpg).
Л: ЁБАНЫЙ СВЕТ!
Л: Я покупаю билет сейчас же!
Л: Твою же мать, Камила!
К: Я серьёзно, Лорен.
Л: Я не могу поверить, что ты это сделала. Я чуть ли не прыснула кофе на завтраке с родителями. Они думают, что я свихнулась, но это действительно так. Это вообще реально?
К: Ты не свихнулась. Но я хочу, чтобы ты приехала.
Л: Ты уверена, что это хорошая идея?
К: Ты сможешь провести время с Ларой, и мы, может быть, потусуемся вместе. Это как-никак называется «Друзья» с привилегиями.
Л: Если ты действительна спокойна по этому поводу, то я уже ищу билеты. У меня нет игры на этих выходных.
К: Звучит идеально. Сестра Дайны работает с билетами на самолёты, так что она может тебе помочь. Просто скажи «да», и я позабочусь об этом.
Л: Да, чёрт возьми :D
К: Еее :)
Л: Не могу дождаться.
К: Извращенка.
Л: Говорит мне та, которая отправляет подобные фотки -.- .
К: Только потому что я знала, что тебе это понравится, так что это ты извращенка.
Л: Я не могу перестать пялиться на фотку. Вау, ты даже не представляешь, насколько сногсшибательна.
Мои щёки вспыхнули алым, и Дайна тут же вошла в комнату. Её брови вопросительно поднялись, и я показала пальцы вверх. Она сказала одними губами «Я же тебе говорила» и подмигнула мне перед тем, как уйти. Снова посмотрев на последнее сообщение, я почувствовала, как моё сердце затрепетало, потому что её слова казались искренними, а не простым флиртом.
К: Совсем скоро ты увидишь всё в живую и тогда уже решишь, на самом ли деле я такая сногсшибательная.
Л: Мне не нужно видеться с тобой, чтобы знать это. Но я в любом случае приеду, чтобы убедиться ;)
К: Тогда я больше не хочу отвлекать тебя от завтрака с родителями. Я позже отправлю тебе детали расписаний рейсов, когда поговорю с сестрой Дайны.
Л: Я могу посмотреть и сама. Ты не должна делать этого.
К: Но я хочу.
Л: Хорошо, тогда я жду дальнейших инструкций :)
К: Повеселись :)
Л: Ты тоже.
Л: И… чёрт!
К: Закройся, достаточно.
Л: Я так не думаю, но всё же должна остановиться, потому что мои родители уже начинают злиться, так как я без конца пялюсь в телефон.
К: Напишу тебе позже.
Л: Не могу дождаться.
