ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава XXI. Часть 3

Настройки текста
Прошло два дня после дня рождения Лары. Это был день Святого Валентина, и я сидела дома, готовясь к экзаменам, пока все остальные веселились; по крайней мере те, кто состояли в отношениях (прим. пер: пфф, я вот, к примеру, веселюсь, смотря 50 Оттенков Серого каждое 14-е февраля). Мы с Камилой уже списались ранее, договорившись созвониться по скайпу. Но я не была уверена, хотелось ли мне этого, потому что тогда я бы заскучала по ней ещё больше. Раздался звонок в дверь, и я предположила, что это была Кристи. Я откинула книгу и направилась к двери. Далее последовал стук, отчего я заинтересовалась, почему человек был таким нетерпеливым. — Иисус ёбанный Гос… — пробормотала я, открывая дверь и наблюдая за ней Камилу. — Сюрприз, — ухмыльнулась она, пока я была настолько шокирована, что несколько секунд не могла прийти в себя. — Что… привет, — заикалась я, но в итоге улыбнулась, осознав, что это был не сон. — С днём Святого Валентина, — Камила поставила свою сумку и подошла ближе. Её руки обняли меня за шею, и я мигом расположила свои на её талии. Её губы атаковали мои с большим напором, чего я могла ожидать. Я также страстно ответила на поцелуй. Обняв её крепче, я прижала её тело ближе к своему и вздохнула от наслаждения. — С днём Святого Валентина, — легко ответила я. — Я не могу поверить, что ты здесь. — Я прилетела только на один день, потому что завтра утром у меня самолёт, но я не могла провести этот день без тебя, — прошептала она сквозь поцелуй и поймала мои губы меж своих. — Боже, ты должна была предупредить. Я же теперь не успею заказать столик на ужин где-либо, — запаниковала я, потому что хотела провести с ней идеальный вечер. — Ты правда расстроена тем, что я сделала тебе сюрприз? — её брови поднялись, и я быстро помотала головой. — Нет, конечно же, нет, — я снова поцеловала её. — Просто мне хотелось бы сделать этот день особенным. — Он уже особенный. Я в любой день могу поужинать в модном ресторане, но знаешь, чего я не могу делать ежедневно? Это, — она медленно выдохнула и поцеловала меня так страстно, что я почувствовала лёгкое головокружение после. Я стояла тут, как олень перед фарами машины, пока её губы атаковали мои. Мои пальцы вцепились в края её куртки, перед тем как она отстранилась. — Неплохое начало, — ухмыльнулась я, и она широко улыбнулась. — Но давай ты сначала зайдёшь в квартиру. Я неохотно отпустила её, подбирая небольшую сумку с вещами на одну ночь. — Ты учишься? — спросила она, как только мы вошли в гостинную, и она увидела множество папок и книг, разбросанных по всей комнате. — К сожалению, да, — ответила я, сопроводив ответ кивком. — Как думаешь, много тебе ещё учить осталось? — Детка, я не буду учиться, пока ты здесь, — заявила я, сконфужено посмотрев на неё. — Но я не хочу рушить твои планы или что-то типа того, — на её лице отчётливо читалась неуверенность. — Мне не очень-то и много осталось, так что я могу доучить, когда ты уедешь, — объяснила я спокойно, пока Камила снимала куртку и обувь. — Ладно, раз уж у нас не получится заказать столик в ресторане, то почему бы нам не остаться у тебя, ты как раз доучишь всё, а после мы подумаем, куда сходить, ладно? — Ты же не серьёзно? — я была сильно удивлена её предложением. — А почему нет? — Потому что ты пересекла тысячи километров, чтобы посмотреть, как я учусь? — я изогнула бровь. — Всего часок, после чего ты снова будешь в моём распоряжении, — возразила младшая девушка. — Кроме того, мне нравится, когда ты выглядишь так сосредоточенно на учёбе. Иногда твой образ зубрилки и домоседки почему-то заводит меня. — Серьёзно? — Серьёзно, — кивнула она, прикусив нижнюю губу. — Ладно, — я пожала плечами. — Если ты этого хочешь, тогда я закончу, но тогда ты должна подумать, что мы будем делать после. — Звучит идеально, — согласилась брюнетка. Вскоре я поняла, что никогда так не наслаждалась учёбой. Потому что сейчас я лежала, прижавшись головой к спинке кровати, пока голова Камилы лежала на моей груди, а остальная часть её тела расположилась между моими ногами. Я читала свои записи, пока младшая девушка листала одну из моих книжек, чтобы убить время. Сначала мне было довольно сложно сосредоточиться, потому что была так близко, но я хотела закончить как можно быстрее, поэтому смогла взять себя в руки. Час прошёл быстрее, чем я успела это заметить, и я уже не могла сдерживать себя больше. Всё это время моя рука периодически лениво поглаживала её руки, сейчас желая большего. Приподняв ткань её рубашки, кончиками пальцев я дотронулась до её живота. — Лорен, — заворчал хриплый голос. — Ты должна учиться. — Я учусь, — непринуждённо ответила я. — Оу, да? И что же ты учишь? — поинтересовалась младшая девушка. — Те… — Только не говори «тебя», — засмеялась она, прерывая меня. — Тогда как насчёт идеально гладких мест? — намекнула я на её кожу. — … и идеальных рельефов, — добавила я, поглаживая брюшные мышцы своей девушки. — Естественно, рассматривая с архитектурной точки зрения. — Конечно же, — голос Камилы не был таким ровным, как до этого. — Ну, а если честно, час прошёл, и я закончила, — объяснилась я, и она откинула книгу, поднимая голову, чтобы посмотреть на меня с широкой улыбкой. — Ну, раз уж так, — прошептала она и прильнула, чтобы поцеловать меня. Я расположила ладони на её щеках. Как только я собралась углубить поцелуй, она отпрянула, слегка удивив меня подобным действием, потому что некоторое время назад она сама была нетерпелива. — У меня есть идея, чем мы можем заняться. Ты сказала, что мы нигде не сможем найти свободный столик для заказа, так ведь? Тогда почему бы нам не пойти в ту забегаловку, куда ты впервые сводила нас с Ларой? — Ты серьёзно сейчас? — я чуть ли не засмеялась, потому что это место точно не подходило для свидания на день Святого Валентина. — Да, это начало наших американских горок, — брюнетка снова подняла уголки губ в ухмылке. — Там приемлемые цены, и нам точно достанется столик. — Это так… я не знаю. Я хотела сделать для тебя что-нибудь особенное, — я надула губы. — Ты остановишься когда-нибудь? — она прикусила нижнюю губу и поднесла свой большой палец к моему рту, чтобы поднять его уголки для улыбки. — Как долго я ещё должна говорить, что сегодняшний день уже идеален? — Можно мне тогда хотя бы сделать тебе подарок? — я пыталась поторговаться, когда увидела её широко распахнутые глаза. — Ты приготовила подарок? — Почему это так тебя шокировало? — я легко посмеялась. — Потому что у меня его нет! — она чуть ли не завизжала. — Я думала, что у тебя тоже не будет, потому что ты не знала о моём приезде. Я ничего не купила, чтобы ты не чувствовала себя неудобно. — То, что ты здесь, уже самый лучший подарок на свете, — искренне сказала я, но она громко вздохнула. — Блин, теперь я чувствую себя скотиной, — промямлила Камила. — Ты не такая. Ты можешь возместить это тем, что купишь мне блинчики в этой забегаловке, — улыбнулась я, соглашаясь с её предложением. Я встала и подошла к шкафу, чтобы достать подарок. Я расположила белый предмет с красным бантом на коленях Камилы, перед тем как сесть на матрас рядом. — Я хочу казаться щедрым человеком и сказать, что не могу принять это, но любопытство перевешивает, — наконец ухмыльнулась левая полузащитница, начав распаковывать подарок. — Это не что-то большое, но я подумала, что подойдёт, — я сильно волновалась, когда она распаковала точно такие же золотые футбольные кроссовки, какие были у нас с Ларой. Может, Остин останется частью её семьи навсегда, и я не могу этого изменить. Но я могла, по крайней мере, связать нас небольшой вещью. Я не поделилась с ней частичкой ДНК, но это было хоть каким-то началом. И искренняя улыбка на лице моей девушки того стоила. — Это очень мило, спасибо, — кареглазая девушка прильнула и поцеловала меня. — Посмотри на них внимательнее, — сказала я, отстранившись, и её брови нахмурились. Взглянув поближе, она заметила мой небольшой вклад. В сегодняшнее время множество игроков украшают свои футбольные кроссовки чем-то, что имеет для них особое значение. Оба ботинка Камилы имели даты, одну из которых она тут же распознала. — Это день рождения Лары, — в её голосе прозвучала искренняя забота, и я глубоко вдохнула, потому что другой ботинок содержал то, на счёт чего я волновалась. Посмотрев на левый кроссовок, она сразу же изменилась в лице и сглотнула. О нет, я всё-таки переборщила. Мою грудь начала переполнять паника. — Это… как… это день рождения Софи, — её голос был переполнен эмоциями. — Я думала, это будет лучший выбор, потому что ты её так сильно любила, — чуть ли не шёпотом ответила я, боясь расстроить её. — И я выбрала левый ботинок, потому что она всегда остаётся в твоём сердце и это… ещё одна возможность держать её с тобой, наверное. Камила всё так же молчала. Её карие глаза были сфокусированы на чёрных номерах, выгравированных на золотом покрытии. Вот оно. Я налажала. Я вышла за все возможные рамки. Моё сердце бешено колотилось в груди, пока я думала, что оно вот-вот взорвётся. Её большой палец дотронулся до даты, и, чтобы сделать всё только хуже, её глаза начали наполняться слезами. Блять! — Камила… прости, — я пыталась всё уладить. — Я не должна была делать этого. Меня это не должно касаться… вернее, я даже не знала её, поэтому не могу знать, как много она для тебя значила… это ошибка, я не хотела тебя расстраивать, правда, — пробормотала я перед тем, как она подняла руку, прося меня остановиться. Она глубоко вздохнула и наконец посмотрела на меня. Стеклянный взгляд сломал мне сердце, отчего мне захотелось ударить себя. — Я люблю тебя, — внезапно заговорила она с такой любовью и искренностью, загоняя меня в тупик. — Правда? — выпалила я, и она мягко посмеялась сквозь слёзы. — Как я могу тебя не любить? — ответила она, найдя мою руку. — Господи, спасибо, — облегчённо выдохнула я. — На некоторый момент я правда подумала, что сломала всё. — Ты всё это время держала этот подарок, и не считала его особенным? — она потрясла головой, переплетая наши пальцы. — Я не знаю, — кратко ответила я, краснея. — Это может прозвучать странно, но это мой первый день Святого Валентина со своей девушкой. Ты, наверное, провела множество с Остином, когда была младше, и он покупал тебе цветы и прочее, но… у меня этого никогда не было, поэтому я… хотела сделать этот день запоминающимся. — Иногда ты знаешь, когда флиртуешь или очаровываешь, — сказала Камила низким голосом. — Но иногда ты и понятия не имеешь, насколько очаровательной можешь быть, сама того не осознавая. — Ты считаешь меня очаровательной? — я пыталась скрыть своё возбуждение большой ухмылкой. — Безумно очаровательной, — она кивнула, поглаживая мою руку. — Ну ладно. — Ты будешь моим валентином, Лорен? — спросила она, заставляя меня краснеть ещё сильнее. — Потому что это будет большой честью для меня. — И я тут ещё очаровательная? — подколола я, но её улыбка заставляла моё сердце безумно сильно трепетать. — Это значит «да»? — Не знаю даже. Спроси ещё раз, — прошептала я, сокращая расстояние между нами. Я буквально воспроизводила момент, когда я спросила её стать моей девушкой, и она улыбнулась шире, поняв это. — Ты будешь моим валентином? — повторила она, и я ответила ей, поцеловав её восхитительные губы с такой любовью и заботой, какой человеку максимально возможно. Чувства переполняли моё тело, потому что всё это было так неожиданно и идеально одновременно. Осознание того, что этот замечательный день ещё не закончился, и у нас оставалось время, заставлял бешено колотиться моё сердце. Если таким был только первый час, то я не могу дождаться остатка вечера.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.