Spanish holidays

PG-13
Завершён
16
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
78 страниц, 38 344 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Глава 12. Если человек не идёт к горе, то гора пойдёт к человеку.

Настройки
      Десять утра. А я уже под солнцем, на пляже. Аманды нет. Ну да, она не дура вставать в 9 утра и идти на пляж только ради меня.       Вчера мы легли довольно поздно, потому что наши мамы приехали домой лишь в 12 ночи. Я и мои кузины не ложились спать. Мы скачали какой-то ужастик и смотрели его. Услышав шум подъезжающей машины, брат и сестра обрадовались и прокричали: –Ура, еда! — И тут я вспомнила, что мы весь день почти ничего не ели. Я совсем забыла приготовить ужин и накормить этих балбесов. Но как оказалось позже, они попросили свою маму заехать в отель к тете Эль и взять оттуда еду. В конце концов, время час ночи, а мы сидим на веранде и кушаем горячие и жирные куриные крылышки. Спать мы пошли в два ночи, но утром сей факт совершенно не помешал нашим мамам разбудить нас в 8 утра! Всю ночь мне снились странные сны: о Андреасе и Кортесе, о длинных щупальцах страшных существ, о море и о зелено-карих глазах Эм. Все в куче, все не понятно. И вот, лежа на пляже я вспоминала свой сон и понимала, что мое подсознание жутко странное и запутанное.       Все утро я провела обычно: болтала с мамой, прыгала на волнах, строила песочные замки (да, мне 16 лет!), гуляла по берегу с сестрой, играла в мяч.       Ближе к обеду я услышала, как меня зовут. Подняла голову я увидела Аманду и Андреаса. Они звали меня прогуляться, пойти на «наше» место и поплавать в бассейне. Сказали, что там будут только вчерашние ребята. Наше. Вау, неужели они меня так быстро приняли в свою компанию? Сказав подождать пять секунд, я поднялась, подошла к маме и спросила можно ли пойти потусоваться с ними недалеко от пляжа. Естественно, она сказала нет. Это даже не удивительно, но попытаться стоило. Она до сих пор злится? Или это такой поучительный урок. Уф, бесит. Я подошла обратно к Эм и Реасу и сказала: –Нет, ребят. Вчера я пропала на полтора часа и даже не предупредила маму. Было как-то глупо. Она очень заботливая и осторожная. Оба сделали грустные лица. –Отстойно! — сказал Андреас. –Очень. — ответила Аманда. –Да ладно, увидимся завтра или послезавтра. Я старалась говорить оптимистично. –Очень жаль, что ты не можешь. Но конечно, еще увидимся! — Андреас помахал на прощание, а Аманда сказала короткое. — До совсем скорого. — и они ушли.       Как только они ушли я начала ныться маме о том, что она хотела, чтобы я с ними познакомилась, но когда они зовут меня, то она сама меня не пускает. Также я привела весьма убедительные доводы: практика в английском, изучение испанского от носителей языка, общение с (почти) ровесниками. Она молчала, наверняка понимая, что я права, но все равно стояла на своём. По-моему понятно в кого я пошла своим упрямством. Я сдалась только после того, как она сказала «Ну может быть завтра». Может быть на её языке — да. Просто взрослые, видимо, не могут просто сказала «Да».       Я лежала на песке и загорала, как вдруг услышала громкие выкрики людей. Я прислушалась, это было скандирование чьего-то имени. Боже мой, моего имени! Кто-то кричал «ЛИ-НА! ЛИ-НА! ЛИ-НА!». Я встала и начала осматриваться и увидела человек шесть, кричащих моё имя на весь пляж. И сразу поняла кто это. Впереди Аманда, Андреас, Кортес, а чуть позади остальные ребята. Я посмотрела на маму, она улыбнулась и кивнула головой. Схватив очки и бейсболку, я побежала к ним. Подойдя, Андреас и Кортес подняли меня и усадили к себе на плечи. Остальные же продолжали кричать моё имя. –Эй, отпустите меня. Так нельзя! Все же смотрят на нас. — Я визжала и смеялась одновременно. Но им было все равно, они продолжали кричать и понесли меня к пальмам. Я смотрела вокруг и видели, что многие смотрят на нас, улыбаются, свистят. В этот момент я почувствовала себя такой довольной и мне казалось, что все вокруг чувствуют тоже самое.       Они отпустили меня и замолчали. Аманда подскочила ко мне, заговорщически улыбаясь, и сказала: –Если человек не идёт к горе, то гора пойдёт к человеку. Она наклонилась ближе, прямо к моей шее и сказала шепотом: –Все ради вас! Её горячее дыхание обжигало мою шею. Я буквально чувствовала, как её губы легко прикасались ко мне. У меня побежали мурашки. Надеюсь, она не заметила. Я смущенно улыбнулась и сказала, — Спасибо.       Все уселись и стали рассказывать про этот «гениальный план» Аманды. Мы смеялись и громко разговаривали. Ребята перебивали и перекрикивали друг друга, стараясь вставить что-то свое в общий рассказ.       Позже все немного успокоились после этого представления. Кто-то лежал на песке, кто-то болтал между собой, кто-то лазал в телефоне. –Хочешь «Twix»? — Спросил Андреас, протягивая шоколадный батончик. –С удовольствием! — С улыбкой ответила я. — Спасибо, Андреас. –Можешь называть меня Реас. Если тебе так удобнее. –Хорошо, но мне нравится твоё полное имя. — Кажется он покраснел и смущенно улыбнулся. Как мало надо сделать, чтобы людям было приятно!       Я ела батончик и искала глазами моих родственников, пытаясь понять, наблюдают ли они за мной. –Расскажи о себе. — Это спросила Британни. Немного удивившись ее вопросу, я неуверенно кивнула и начала рассказывать про себя и про жизнь в России, про мою школу и нашу систему обучения, о местах, где я была и где хотела бы побывать. Все ребята стихли и внимательно слушали. Им правда было интересно. Как только я закончила говорить, посыпались новые вопросы. В конце концов, я рассказала и ответила на всё, и только тогда заметила как Андреас играет с моими волосами. Когда я говорила, я даже не замечала этого, не придавала значения. Смутившись, я посмотрела на всех. Они видели это, но как будто не обращали внимания. Аманда смотрела на его руки, перебирающие мои волосы, но потом отвела взгляд и хмуро посмотрела на море. –Не хотите поплавать? — Предложила она. Все оживились. Надо отдать ей должное, она умеет отвлекать. Я с неловкой улыбкой отстранилась от Андреаса и собрала волосы в пучок. Мы встали, разделись.       «Кто последний, тот жопа обезьяны» — вдруг прокричал Чуа. Все стояли на месте. Как будто чего-то/кого-то ждали. Тут я сорвалась с места и побежала к морю. Позади себя я услышала крики и смех. Стартанули все. Кто-то меня догонял. Это был Кортес. Спортсмен! Он опередил меня, развернулся, побежал спиной вперед, подмигнул мне, развернулся обратно и побежал вперед. Позёр! Андреас не отставал. Он догнал меня и бежал со мной наравне. –Любишь бегать? — Он говорил даже без одышки! Сразу видно, много практики. Не зря он футболист. –Ненавижу! А вот выигрывать люблю. — Я прибавила скорость и немного оторвалась от него. –Это хорошо. — Он легко догнал меня и лениво полуулыбнулся. — Ты хорошо начала, но уже начинаешь замедляться. Может быть тебя потренировать? –На песке бежать намного сложнее, чем я предполагала. И нет, спасибо. У меня все-таки каникулы, обойдусь без тренировок.- Я смеюсь. –Да, ты права.       Мы приближаемся к берегу. Тут он хватает меня на руки и закидывает к себе на плечо. Я пищу. Раз, два, три и мы плюхаемся в воду. Боже, лишь бы моя мама не видела этого! Он помогает мне выныривать, я поправляю волосы, откашливаюсь. Андреас смеётся, я тоже. Только сейчас я замечаю, что он очень близко ко мне. Очень. Я чувствую его руки на своей талии. Наши ноги соприкасаются. Он смотрит на меня, а я на него. Такое чувство, что он хочет меня поцеловать. Но мы не можем, я знаю его всего неделю. Не придумав ничего лучше, я, брызгая на него водой, отплываю на безопасное расстояние и смеюсь. Он улыбается, запускает руку в волосы и поправляет их. Реас выглядит так горячо, даже когда мокрый. Особенно, когда мокрый! Боже, а я наверно выгляжу сейчас как мокрый крот. Он хитро ухмыляется и плывёт навстречу ко мне. Ой, не хорошо это! Тут он прыгает ко мне, поднимает и бросает в воду. Он такой сильный, ему не составляет ни малейшего труда поднять меня над головой. Я выныриваю и начинаю брызгать на него водой. Он отвечает, к нему присоединяется Кортес (неудивительно). Ко мне Британни и Чуи. К Андреасу Лоренцо. Три на три. Вполне честно.       Наигравшись и наплававшись вдоволь, на берег я выхожу вся мокрая и иду к пальмам, чтобы обсохнуть. Там сидит Аманда. Одна. –Ты не плавала? –Плавала, но не долго, — Выглядет она хмурой. — Не очень люблю, когда в меня брызгают водой. — Она почти не смотрит на меня. Я распускаю волосы и на неё случайно летят капли. –Извини. — Виновато говорю я, улыбаясь. Она остаётся серьёзной, лишь вытирает кожу полотенцем. Секунду молчу и добавляю — Не знаешь, кто проиграл? — Она лишь пожимает плечами. Да-а-а. Разговор не очень вяжется. Она на меня обиделась? –Нет, я не обиделась. С чего ты вообще взяла? — Она раздраженно смотрит на меня своими зелеными глазами. Боже, я что, сказала это вслух? Чёрт. –Просто. — Пожимаю плечами. Сажусь рядом и мы молчим. Остальные еще плавают. Они смеются и радуются, как я пару секунд назад, пока Аманда не испортила мое настроение. –Будь аккуратна, Ли. — Вдруг говорит она, даже не переводя на меня взгляд. –Ты о чем? — Я не могу нормально соображать, когда она так говорит моё имя. Мне нравится, что она его сократила. Звучит очень странно, но броско. –Он бабник, а ты новенькая тут. Ему просто интересно. — Она пожимает плечами, и также не смотрит на меня. — Не советую с ним спать, если не хочешь быть шлюхой. — Голос у неё холодный и жёсткий.       Простите что? У меня просто нет слов. Я в шоке. Мне требуется секунда, чтобы понять, что ИМЕННО она сказала. Я встаю, беру свои вещи и ухожу. –Я просто хотела предупредить! — Кричит она мне вслед, будто оправдываясь. Её голос, кажется, смягчился и в нем слышатся нотки сожаления и отчаяния. Но мне без разницы. Я ухожу.
16 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)