Payment in Blood

      Вернувшись в Хижину, они открыли магазин и извинились перед ожидающим автобусом с туристами. Они были в бешенстве, но Мэйбл указала на швы на своей голове, и те сразу же извинились и уверили ее, что обязательно что-нибудь купят и всем посоветуют сделать то же самое.       Диппер провел для них экскурсию, и они вернулись обратно в Хижину, практически все что-то купили и сунули по доллару в руки каждому работнику. Даже Зусу, к его замешательству и восторгу.       — Продолжайте в том же духе, народ, — напевала Мэйбл, пробивая покупки. — Мне надо как-то оплатить больничный счет.       — Я заплачу, — гордо сказал Стэн, наблюдая из дверного проема своего офиса.       Диппер рассмеялся.       — Ага, она может самостоятельно управлять этим местом.       — Нет, не совсем самостоятельно, — Стэн хлопнул Диппера по спине. — Но вы оба однозначно сможете. Знаешь, прошло больше половины лета… ух, ты выпускаешься из школы в следующем году, да?       — Ага!       — Есть планы насчет будущей карьеры? Колледж или что-нибудь еще? Потому что, если нет, я был бы… рад, если вы двое останетесь здесь следующим летом. Я не буду рядом всегда, и… кому-то надо приглядывать за этим старым местом, — Стэн положил руку на дверной косяк. — Это то, чего бы хотел мой брат.       — О, ну… — Диппер подумал об этом, и в его голове зазвучал голос Билла.       «Давай, малыш! Ты знаешь, как сильно любишь этот город!»       — А Зус не подойдет? — спросил Диппер. — Ты же знаешь, как ему здесь нравится.       — Ничего не имею против Зуса, но не думаю, что он сможет вести бизнес. Он недостаточно ответственен для этого. Парень не всегда помнит и о своих счетах.       — Да, но он работает над собой. Уверен, что он сможет присмотреть за Хижиной.       — Я просто думаю, что вы двое подходите лучше всего для этого. Вы оба так счастливы здесь. Особенно ты. Ты любишь этот город.       — Это так. На самом деле, даже больше, чем Калифорнию. И я был бы рад жить здесь на постоянной основе. Но… Я не думаю, что Мэйбл будет. Она хочет пойти в школу графического дизайна, и она действительно помешана на этом. Она сможет построить на этом карьеру.       — Нет, я целиком и полностью понимаю. Вы двое не обязаны всегда быть вместе. Вы растете, и вскоре ваши пути разойдутся. Как и у всех взрослых людей.       Диппер посмотрел на Мэйбл, которая прощалась с посетителями. Как она смеялась, и ее смех вызывал ответные улыбки. У нее был такой потенциал. Он хотел для нее только лучшего. И благодаря его сделке с Биллом, она может идти, куда хочет, и делать, что хочет. Даже если ей придется оставить его позади.       — Хорошо. Я займусь этим. Я хочу жить и работать здесь со следующего лета.       Стэн хлопнул его по спине.       — Прекрасно! Пойдем спросим, хочет ли и твоя сестра тоже.       Как только Мэйбл закончила с покупателями, они вдвоем подошли к ней.       — У меня для тебя бизнес предложение, — сказал Стэн.       Она наклонила голову.       — М?       — Не хочешь следующим летом приехать сюда жить и стать одним из постоянных владельцев Хижины Чудес?       — Постоянным владельцем? — она нахмурилась.       — Я старею, сладенькая. Кто-то должен присмотреть за этим местом, когда я умру. И вы с братом идеально подойдете для этого. Хижина не только приносит доход, в ней есть все, что нужно, для проживания! Здесь есть кухня, гостиная, две спальни… мансарда может стать прекрасной комнатой для учебы… и, конечно же, подвал. Для… настольного футбола, например?       — Это будет весело, но… — она покачала головой. — Следующей осенью я собираюсь в колледж. Я уже подала заявку на стипендию, там так классно. И я знаю, что они примут меня. Я буду приезжать, и может совсем перееду, когда окончу его, но в ближайшие несколько лет я буду жить в Калифорнии.       — О, хорошо, я понимаю, — Стэн посмотрел на Диппера. — Ты все еще хочешь здесь остаться?       Он вздохнул, но кивнул.       — Ага. Я позабочусь об этом месте, не волнуйся. Мы можем просто нанять еще кого-нибудь, раз Мэйбл уедет.       Мэйбл начала было уже отвечать, но в тот же момент в комнату вошел Зус.       — Эй, не то чтобы я вас подслушивал, чуваки, но мне показалось, что вам может понадобиться новый работник, когда Мэйбл уедет. Ну, у Мелоди на работе сейчас некоторые проблемы, поэтому… если вы захотите, может быть, взглянуть на ее резюме…       Диппер улыбнулся и положил руку ему на плечо.        — Я бы был рад нанять ее. Но ничего не зависит от меня до следующего лета. Если только, конечно, Стэн не хочет дать ей шанс.       Стэн слегка улыбнулся.       — Конечно. Почему нет? Скажи ей, чтобы она подошла в конце августа, когда эти отродья уедут.       — Круто! Да, ее босс по отношению к ней всегда был полным придурком.       «Могу устроить ему небольшой несчастный случай», — прокомментировал Билл.       — Жаль это слышать, — сказал Диппер, стараясь игнорировать небольшую вспышку гнева, вызванную репликой Билла. — Я бы определенно ее нанял, если бы это зависело от меня.       — Ага, у твоей жены есть голова на плечах, — согласился Стэн. — И главное, что она не первый встречный с улицы, который мог бы украсть кассу, пока мы не видели.       Диппер заметил, что в сувенирный магазин зашла новая толпа людей и остановилась у таблички «тур начинается здесь», и сказал:       — Я должен провести этим людям экскурсию.       — Хорошо, приступай. Мне нужно кое-что подправить на сайте. На пике туристического сезона я смогу несколько поднять цены. Многие вещи покупают, предложение и спрос — это основа экономики, — Стэн вернулся в офис, Зус вышел на улицу, чтобы избавиться от сорняков, а Диппер направился к группе.       Тур начинался только через полчаса, поэтому он занялся принятием оплаты и раздачей наклеек со знаками вопроса. Они были одновременно и милыми украшениями и индикаторами посетителей, которые уже заплатили за экскурсию. Это была идея Мэйбл. Затем он предложил посетителям немного осмотреть магазин самостоятельно.       Несмотря на то, что он был не шибко общительным человеком, он решил, что сможет этим заниматься. Хотя… может со слегка измененным расписанием. Все-таки он должен будет совмещать это с работой на Билла.       «Без проблем, — сказал демон. — Ты сможешь этим заниматься только часть дня, делать мою работу и попросту брать деньги или ценные вещи на продажу у наших жертв. Потому что, когда ты начнешь убивать, ну, они им больше не понадобятся».       «И когда же я начну убивать?»       «Хм… знаешь, что? Думаю, завтра. Надеюсь, ты готов».       Диппер совершенно не был готов. Но он посмотрел на Мэйбл, на швы на ее голове, которые он все еще мог видеть, несмотря на то, что она пыталась прикрыть их волосами, и понял, что сделает все возможное для ее безопасности. Билл не будет колебаться в причинении ей боли, чтобы его наказать. Так что он больше не собирался бросать вызов демону. Ради нее. «Я готов».

***

      Когда Хижина Чудес наконец была закрыта, Диппер смог выйти к своей машине, чтобы достать оттуда свою сумку. После промывки кофты и брюк перекисью водорода, чтобы избавиться от засохшей крови, он забросил их вместе с обычной одеждой в стиральную машину. Пока они стирались, он занялся мытьем перчаток. Почему он выбрал кожаные? Которые нельзя просто забросить в стиральную машину с другой одеждой…       За работой он говорил с Биллом, выпытывая информацию о том, кто будет его жертвой. Это был некто живший в Гравити Фолз, но незнакомый Дипперу. Дом этого человека был на окраине города, соседей в округе не было. Как и многие люди, которые заключают сделки, человек был одинокий и несчастный, готовый на все ради счастья. Билл признал, что он не так уж много сделал для этого человека, но он оказался совершенно бесполезным и жалким, так что им стоит его убить.       Диппер был не особо согласен с данной философией, но не спорил. По крайней мере, ему не придется убивать этого человека на глазах у его семьи. У него определенно должны быть друзья, но не много. В любом случае они не шибко близки.       — Этот человек тебе многого не обещал, — сказал Диппер, когда Билл закончил свой рассказ. — И ты все равно уверен, что он заслуживает смерти?       — Конечно, почему нет. Большая часть людей, на которых ты нападал, были бы мертвы, если бы я чувствовал, что ты на это способен, но я хотел, чтобы ты постепенно дошел до убийства. Не знаю, заметил ли ты, но я не очень снисходительный.       — Ну, ты демон. Я этого от тебя и не ждал.       — Именно. И они не должны. Я всегда им говорю, что души и жизни — это альтернативный способ оплаты. И я в любом случае их получу. Люди такие тупые и недальновидные, не думают о будущем, только о здесь и сейчас… они не понимают, что их действия имеют последствия. Они предполагают, что могут сделать что-нибудь, а волноваться об этом потом. Ну, потом наступило, и оно в ярости.       — У меня будет какое-нибудь конкретное оружие для убийства?       — Думаю… топор. Ага, это будет весело. Используй топор.       Диппер вздохнул.        — Ладно…       — О, взбодрись, Сосенка. Будет весело. Увидишь.       Диппер положил чистые перчатки, чтобы те высохли.       — Помнишь, как ты мне предлагал помочь изменить мое отношение ко всему этому?       — Конечно.       — Когда ты это сделаешь, я буду осознавать изменения? Это будет ощущаться неправильно или неожиданно?       — Нет. Это будет совершенно естественным изменением. У тебя не возникнет по этому поводу никаких сомнений.       — И это сделает мою работу намного легче, так?       — Без сомнений. Ты будешь чувствовать восторг, прижимая кого-либо к земле. Ты будешь верить в то, что жертва это заслужила, связывая ее и перерезая ей горло. Ты проснешься с чувством справедливости. И будешь с нетерпением ожидать очередной встречи с жертвой.       — То есть, фактически, ты сделаешь из меня психопата.       — Фактически. И ты будешь в порядке. Ты даже, возможно, поблагодаришь меня за то, что я открыл тебе глаза, — Билл протянул руку. — Это займет всего пару мгновений. Просто позволь мне проникнуть в твой разум и изменить кое-какие аспекты твоей личности, и ты больше не испытаешь сожаления или колебания по поводу всего этого.       — Но я все еще буду самим собой, так? — спросил Диппер, поднимая руку.       — Ты едва заметишь разницу. Близкие тебе люди уж точно. Поверь мне.       Диппер пожал ему руку.       — Хорошо. Тогда, измени меня.       Билл сжал его руку и исчез из поля зрения. Диппер ощущал его присутствие в своем разуме, но, помимо обычного тепла, он теперь ощущал щекотку.       Он также мог слышать бормотание Билла и чувствовать покалывание, практически физическое, но все же не совсем. Это было сложно описать, но он прекрасно осознавал, что демон что-то меняет.       Через несколько секунд Билл вновь появился напротив него, потягиваясь.       — Фух, это было довольно просто. Твой разум уже был извращен больше, чем ты думал. Наверное, из-за того, что ты постоянно болтался со мной. Так случается, когда ты постоянно находишься рядом с демонической аурой. Так как ты себя чувствуешь?       — Так же.       — И что ты теперь думаешь о нашей будущей жертве?       — Он бесполезный растратчик кислорода, мы можем убить его и забрать все ценное, — когда Диппер закончил, его глаза немного расширились. Это… было не тем, что он обычно говорит.       Билл рассмеялся.       — Прекрасно, сработало! Ты исправлен!       — Это… значит быть исправленным? Довольно жутко.       — О, у тебя будет небольшой когнитивный диссонанс некоторое время… у тебя довольно сложные связи в голове. Я не мог полностью убедить тебя, что все совершенно в порядке… такое случается с умными людьми. Но вскоре ты себя убедишь в этом. Я даже рискну предположить, что ты будешь полностью в порядке, когда совершишь первое убийство. Так же, как когда ты впервые начал причинять людям боль.       Диппер кивнул, все еще находясь в небольшом замешательстве. И Билл это почувствовал.       — О, мальчик… дай-ка подумаю, могу ли сделать что-нибудь еще. Ты неплохо сопротивляешься моей магии. Впечатляет. Просто расслабься и позволь мне делать свою работу, — Билл вновь проскользнул в его разум. Диппер ждал, ощущая, как чужая магия сквозит в его теле. Когда Билл вернулся, чувство замешательства исчезло. — Должно сработать.       — Хорошо, теперь я чувствую себя лучше, — признался Диппер.       — Прекрасно. Итак, какая судьба уготована тем, кто меня предал?       — Эм… смерть.       — И они ее заслужили?       — Да, — Диппер все еще не был уверен, но чувствовал, что, наверное, это было правильно. В конце концов, эти люди заключили сделку с демоном. Они должны были ожидать чего-либо другого? Теперь решение убить их за предательство давалось намного легче. И, судя по довольному смешку Билла, это было именно то чувство, которое тот от него ожидал.       — О, ты все еще задаешься вопросами по этому поводу. Но я не могу больше ничего сделать без полного изменения твоего сознания, а это будет не весело, так? — Билл приблизился, проведя рукой по волосам Диппера, что не вызвало раздражения у человека, как это обычно бывало. — Но, я думаю, что после первого убийства все станет проще.       Диппер слегка кивнул, прильнув к прикосновению. Это было утешением, и он не собирался от него отказываться.       — То, что ты сделал, уже помогло. В самом деле. Я чувствую себя лучше.       — Рад это слышать. Мне очень интересно увидеть, как это изменит твои поступки.       — А я с нетерпением жду, когда смогу показать, что, несмотря ни на что, я буду тебе верен.       Билл переместил руку на подбородок Диппера, приподняв его.       — Я знаю это. А теперь иди и докажи.