Ревнуешь, дорогой?

Понедельник. Тереза Лисбон, что-то бормоча под нос и держа в руках мокко из белого шоколада, влетела в офис на двадцать минут позже обычного. Это было довольно странно, ведь вся команда уже давно была на месте, даже Ригсби, но Джейн уже пару недель видел подозрительные знаки. Лежа на диване и постукивая пальцами по животу он размышлял над этим печальным поворотом событий. Лисбон опаздывала уже второй раз за неделю. В прошлый раз это случилось во вторник, и она явилась на работу раскрасневшаяся и со слегка растрепанными волосами. Тогда он был готов закрыть на это глаза, но теперь к его ужасу все знаки складывались в определенный узор. У Лисбон кто-то есть. Что было хорошо, подумал он, потянувшись в карман за своей счастливой монеткой. Джейн был рад, что она наконец-то нашла время на личную жизнь. Эндорфины в крови идут ей на пользу, и на работе она кажется счастливее. Теперь она чаще смеялась, а ее глаза блестели. Кто бы ни проводил время в ее постели, он знает как ее порадовать. Джейн покрутил монетку между пальцами. Он задавался вопросом, знает ли ее любовник о том чувствительном месте у нее за ушком. Он узнал о нем, заметив, что она касается этого места, когда думает о сексе. А он всегда знал, когда она думает о сексе, потому что она всегда краснеет, а затем трогает свой крестик. Как с тем красивым шерифом из округа Йоло. Он флиртовал с ней три месяца назад, когда они были там по делу, а она краснела, касалась уха, а затем крестика. Все это выдавало ее с потрохами. Джейн вздохнул и перекатился на бок. В любом случае, это не его дело. Она заслужила быть счастливой. Он не должен из-за этого расстраиваться. Вторник. Температура воды идеально подходила для заваривания чая. Джейн опустил пакетик и понаблюдал за тем, как по воде распространяются красно-коричневые разводы. Он почувствовал запах Лисбон еще до того, как увидел ее. Корица, кофе и (он был уверен) «Леди Спиид Стик». Лисбон вытащила из холодильника пластиковый контейнер. — Привет, Джейн, — сказала она, ставя контейнер в микроволновку. Она установила температуру и начала поиски пластиковой вилки. Джейн слушал жужжание микроволновки. С каких это пор Лисбон приносит на работу что-то, что не требует предварительной разморозки? — Скучный день, — прокомментировал он, еще пару раз окунув в чашку чайный пакетик. — Пахнет вкусно. Она копалась в ящиках, перебирая резинки, упаковки жвачки и леденцов от кашля. — А? Да, это паста с лимоном, белым вином, вялеными помидорами и артишоками, — ответила она. Лисбон отыскала вилку, завалявшуюся за какой-то конфетой с давно истекшим сроком годности, и с триумфом достала ее из ящика. Джейн проследил глазами за тем, как она размешивает свою еду. — Ты нашла поблизости какой-то новый итальянский ресторанчик? — непринужденно спросил он. — Нет, это приготовил мне мой друг, — ответила она, едва обратив внимание на его вопрос. Взяв разогретый обед, она покинула мини-кухню и отправилась в свой кабинет. Джейн посмотрел на уже безнадежно передержанный чай и вылил его в раковину. Одно дело, когда Лисбон просто с кем-то спит, и совсем другое дело, когда ее бойфренд ей что-то готовит. Это подразумевало определенный уровень близости. Так же это говорило о том, что ее бойфренд в курсе, что она живет на «Сникерсах», кофе и явно нуждается в том, чтобы о ней позаботились. Если эти ее отношения настолько серьезны, значит она должна что-то рассказать об этом команде, ведь так? Все остальные выставляли свои романы напоказ, словно в журнале «People». Ну, кроме Чо, но ведь всегда есть исключения. Джейн подумал о том, чтобы снова наполнить чайник водой и вновь начать ритуал приготовления чая, но почувствовал, что не в настроении. Среда. Джейн, само собой без стука, распахнул дверь в кабинет Лисбон, и вплыл в него так, словно это место было его собственностью. Он с нетерпением ждал, когда Лисбон его выгонит, но вместо этого она хихикнула. Хихикнула? Джейн резко развернулся, чтобы посмотреть на нее. Лисбон сидела с прижатым к уху телефоном, а ее глаза определенно светились весельем. — Да, — с улыбкой сказала она. Что бы ни сказал ее собеседник, это заставило ее лицо покраснеть. — Нет! — прошипела она, все еще ухмыляясь. — Все. Увидимся вечером, — и повесила трубку. Джейн засунул руки в карманы и стал переминаться с пятки на носок. — Кто это был? — небрежно спросил он. — Это звонил «не твое дело», — закатив глаза, ответила она. Румянец с ее щек исчез. Джейн видел, как Тереза Лисбон допрашивала мужчин и выпытывала у них все, даже самые откровенные подробности их сексуальной жизни. Он видел, как она врывалась в бордель и чувствовала себя там как дома, называя проститутку «Мамочка Бет». Ему было интересно, что такое нужно сказать, чтобы заставить ее покраснеть. Лисбон начала что-то печатать. — Что тебе нужно, Джейн? — спросила она, в ее голосе слышались нотки веселья. — Не возражаешь, если я тут посплю? — рассеянно спросил Джейн. — В общем зале немного шумновато. Она в очередной раз закатила глаза. — Конечно же, — саркастически сказала она. — Разве я смею не давать тебе достаточно отдыхать? Джейн растянулся на диване и закрыл глаза. Он не спал; он просто слушал, надеясь получить еще одну подсказку о ее таинственном любовнике. Не то чтобы то, с кем она спит, было его делом. Совсем нет. Без сомнений. «Надеюсь это не Мэшборн», — думал он. Четверг. Джейн почувствовал, как Лисбон пнула его коленом. Он лежал на диване, лицом к спинке и сложив руки на груди. — Ммм? — сердито пробурчал он. — Уже восемь, — сказала Лисбон. — Все разошлись. — Ты еще тут, — пробормотал он.  — Ну, я тоже ухожу, — ответила она, а затем снова толкнула его. — Ты собираешься ночевать здесь? Джейн вздохнул и сел. Он отлично дремал, но определенно не собирался оставаться здесь после ее ухода. Джейн потер глаза, поднял взгляд и застыл. На Лисбон не было ее обычных джинсов и блейзера. Она была одета в маленькое вечернее платье темно-синего цвета, а ее волосы рассыпались по плечам крупными кудрями. Джейн посмотрел вниз и увидел черные туфли на каблуках. У нее были изумительные икры. — Я все еще сплю? — спросил он. Слова вылетели из его рта прежде чем он их осознал. Лисбон закатила глаза. — Ха-ха, Джейн, очень смешно, — она направилась к лифту, и Джейн поспешил следом. — Полиции нравов нужна помощь? — догадался он, когда позолоченные двери закрылись у них за спиной. Лисбон взглянула на него. — Хочешь сказать, я похожа на проститутку? — На очень дорогую, уверяю тебя, — ответил он и едва уклонился от ее кулака. От этого движения кабину лифта заполнил аромат ее духов, и Джейн внезапно ощутил непреодолимое желание нажать на кнопку аварийной остановки и потребовать от нее все рассказать. Джейн почесал шею. — Если серьезно, ты прекрасно выглядишь, — искренне сказал он. Она улыбнулась. — Спасибо, Джейн, — она вздохнула: — Надеюсь, я не перестаралась. Я сто лет не была в театре. — В театре? — даже он заметил небольшое изменение в тоне своего голоса. Это было очевидным признаком эмоционального расстройства. — Да. На самом деле я не очень-то хотела идти куда-то посреди недели, но, знаешь… — она замолчала. Лифт издал звуковой сигнал, и двери распахнулись. — Спокойной ночи, Джейн. Он проследил глазами за тем, как она уходит. Театр — это уже не игрушки. Пятница. Когда Лисбон вышла из своего кабинета, Джейн хотел предложить ей пообедать в тайском ресторанчике, расположенном ниже по улице. — Я ухожу пораньше, ребята, — объявила она. — Не задерживайтесь допоздна, ладно? Хороших выходных. Джейн посмотрела на часы. Было четыре. Чо, Ригсби и Ван Пелт что-то невнятно пробормотали, увлеченные работой. У некоторых детективов она была. — Большие планы? — невинно спросил Джейн. Она пожала плечами и вежливо улыбнулась: — Просто решила расслабиться в уик-энд. Береги себя, Джейн. Консультант проводил ее взглядом. — Хватит на нее пялится, приятель, — не отрываясь от экрана компьютера сказал Чо. — Я не пялился, — защищаясь, проговорил Джейн. — Как по-твоему, она изменилась? — Ты определенно пялишься, — ответил Чо. — Ведешь себя как настоящий маньяк. Джейн закатил глаза. — С Лисбон определенно что-то происходит, — сказал он. — Это называется "роман", — ответил Чо. — То, что случается с людьми. Не с Ригсби, а с нормальными людьми. — Эй! — воскликнул Ригсби. — Я за нее рада, — сказала Ван Пелт, словно ставя точку в дебатах. Она все еще светилась самодовольством из-за своей помолвки. — Ну, если она уходит пораньше, то и я тоже, — немного раздраженно заявил Джейн. Он вышел из офиса, обдумывая дальнейшие действия. У Лисбон, очевидно, были сексуальные отношения с кем-то, кто достаточно хорошо ее знал. С кем-то, кто для нее готовил, выводил в театр, с кем-то, из-за кого она охотно ставит работу на задний план. Ну, может, не на задний план, подумал он, но уход с работы на два часа раньше почти равен этому. Его желудок болезненно сжался. Это было нехорошо. Это было очень нехорошо. Лисбон должна была оставаться непреступной и одинокой до тех пор, пока… «Пока что, Патрик?» — спросил он самого себя. «Пока ты не убьешь Красного Джона и не выбьешь из себя все дерьмо?» Он спустился по лестнице и вышел из здания. Джейн принялся неспешно бродить по улицам Сакраменто, темп его прогулки полностью расходился со скоростью его мыслей. Даже если Красный Джон исчезнет с горизонта, и Джейн обретет свободу, он не был уверен, что Лисбон, знавшая его слишком хорошо, сможет в него влюбиться. Она знала, насколько он искалечен. Знала о его компульсивном манипулировании и о том, что подо всеми яркими и дразнящими улыбками скрывается глубоко раненый человек. Он думал, что вероятно сможет уложить ее в постель, если достаточно сильно постарается, но помимо этого… Что он может ей предложить? Поэтому его не должно волновать, что она встречается с кем-то другим, с кем-то, кто делает ее счастливой. Это не должно причинять ему боль, решил Джейн. Он остановился и посмотрел на свое отражение в витрине. Не должно. Но причиняет.