ID работы: 6349304

and i get to kiss you, baby, just because i can

Слэш
Перевод
R
Завершён
1923
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1923 Нравится 88 Отзывы 664 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Чонгук любит такие моменты. Когда он стоит напротив зеркала рядом со своим лучшим другом, — потому что Тэхён, и ему плевать, ванильно это или нет, и есть его лучший друг — делясь пространством, пока они собираются вместе; он чистит зубы, а его парень сушит волосы феном. Их квартира небольшая, а ванная узкая, и, если честно, им неудобно, и они все время толкаются локтями, но он бы не изменил ни одной детали. На его телефоне играют ЕХО в плохом качестве, эхом отдаваясь от стен, хоть звук и почти полностью заглушен феном. Они идут на вечеринку сегодня, одну из рандомных тусовок, устраиваемых Хосоком в последнюю минуту. Они просидели на диване весь вечер в трехдневных старых трениках и удобных футболках с пятнами от пиццы, которую они ели на ужин, до того, как пришло сообщение. Они не старые, но спонтанная вечеринка? Им нравятся тихие вечера дома, когда они валяются в обнимку после длинного дня на работе и смотрят серию за серией нового шоу или обновления их подписок на youtube. Не то чтобы им не нравились вечеринки, совсем наоборот. Черт, они ведь и познакомились на одной из них еще в колледже, но они научились ценить спокойствие и часы просиживания на диване. Они все же решают пойти. Их друзья все время ворчат, что они ведут себя так, словно им уже под сорок, а не двадцать с хвостиком, поэтому парни решают пропустить один вечер Игры Престолов и привести себя в порядок. Чонгук ополаскивает рот, когда Тэхён заканчивает укладывать волосы, и они кивают друг другу в одобрении прежде, чем поменяться местами. Тэхён сушит волосы Чонгука сзади, потому что Чонгук неспособен сам достать до влажных концов у шеи, а затем он награждает своего парня поцелуем и вытирает зубную пасту с кончика его рта своим пальцем. Он знает Тэхёна как пять своих пальцев, как и знает, что тот включил свой «фейк энтузиазм», когда они душат Медведя любовью и обещают скоро вернуться. Но он ничего не говорит. Потому что он делает то же самое, притворяется, что в большом предвкушении перед этой вечеринкой, тогда как в реальности бросает тоскующий побежденный взгляд на диван, выходя из квартиры. Спустя полчаса с начала вечеринки они оба удивлены, насколько сильно большинство людей пьяны. Хосок заставляет одного из своих друзей сделать стойку на бутылках пива, а глаза Чимина пьяно блестят. Они болтаются туда-сюда, делают пару кругов по комнате, и это весело. Да, весело. Но Чонгук успел полюбить ощущение, когда снимаешь свои рабочие брюки и надеваешь баскетбольные шорты. Он не хочет носить джинсы после 11-часовой смены на пожарной станции. Он знает, что они с Тэхёном в одной лодке, когда высматривает его с другого конца комнаты и видит, как тот дергает швы на своих «трахни-меня» джинсах. И еще он думает, что любит Тэхёна в безразмерных штанах с дыркой на бедре. Через час Чонгук все еще отпивает из той же бутылки пива, что сунули ему в руку еще в самом начале, и он выпил только половину. Он за рулем, но это никогда не останавливало его в колледже. Он приезжал на машине, пил, а потом уезжал на такси. Это не было для него проблемой. Но его просто не вставляет сегодня. Его не привлекает идея находиться посреди вечеринки с кучей людей, которых он не знает, и напиваться. Такое бывает, конечно, бывают вечера, когда они с Тэхёном идут в клуб, а потом в бар, и отлично проводят время. Но. Не сегодня. Но Чонгук не хочет тянуть своего парня за собой, если ему нравится здесь, поэтому ходит среди людей, умудряясь столкнуться с Чимином три раза, и каждый раз Чимин радуется ему как в первый, очевидно понятия не имея, что они уже вели ровно такую же беседу. Так что Чонгук старается, он говорит, он пьет чуть больше. Его глаза выискивают Тэхёна время от времени, чтобы посмотреть, как он там, все ли в порядке. Он делает это снова, и Тэхён уже смотрит на него с ожиданием во взгляде. Снова приходит на пользу знание Чонгуком своего парня как облупленного, и он знает этот взгляд. Знает, что этот взгляд значит «хочешь свалить?». И Чонгук никогда не любил его так сильно, он кивает, а потом они оба отворачиваются и извиняются перед людьми, с которыми говорили, выдумывая отговорки, что у них был долгий день, и им рано вставать утром. Это не совсем вранье, потому что день и правда был долгим, но у Тэхёна завтра выходной, а Чонгук работает в ночную смену, так что они смогут выспаться, идеально, чтобы пережить похмелье. Но им просто не хочется. Они встречаются в середине комнаты через десять минут, Тэхён спасает Чонгука от выпившего Сокджина, который обижается и ноет, что сейчас всего 11:30; берет всю вину на себя, объясняя, что они уходят из-за него — господи, как же Чонгук его любит. Они сбегают и переплетают пальцы, спускаясь по лестнице, проходя мимо какого-то пьяного парня, отключившегося в холле, и целующейся парочки между третьим и четвертым этажами. — Думаешь, мы стареем? Психологически? — спрашивает Тэхён, когда они на безопасном расстоянии от дома, в теплой машине Чонгука, где тихо играют Block B. — Может быть, — посмеивается Чонгук, кладя ладонь на бедро своего парня. — Но мне вполне норм так. Я счастлив, ты счастлив. — Пауза. — Ведь так? Он не видит, но чувствует, как Тэхён улыбается ему, чувствует силу его взгляда, прожигающего дыру в его лице. — Я счастливее, чем когда-либо, — Тэхён проводит по его пальцам своим и краем глаза видит, как Чонгук кивает. — Ты прав. Мне тоже норм. И мне очень даже норм то, что мы свалили пораньше. Ты видел их? Буйные нарушители порядка. Чонгук смеется, мягко сжимая коленку своего парня. — Мы когда-то тоже такими были, детка. — Да, но это было до того, как мы обнаружили Наркос, Бесстыжих и Возвращенных. — Не забудь про Мерлина. Тэхён вздыхает. — Я никогда не забуду Мерлина. Я слишком его люблю, — клянется он, притягивая руку Чонгука к своим губам и целуя косточки его пальцев. — И тебя люблю. Чонгук определенно счастлив, что они ушли раньше.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.