Один дома: приключения в Париже

В доме Маккаллистеров снова царил переполох. На носу было Рождество, которое вся семья собиралась провести во Флориде, и сборы сейчас находились в самом разгаре. На взрослых свалился целый ворох забот, и дети оказались предоставлены сами себе. Постоянно можно было услышать топот ног по лестнице, бег и громкие восклицания: - Дорогая, ты взяла мой синий галстук? - Нет, но если ты его найдешь, то непременно возьму. Хотя я бы не советовала – моя мама ненавидит этот цвет. - Да, увидит галстук нелюбимого цвета, и на нем же меня и повесит, - улыбнулся мистер Маккаллистер, но улыбка мигом улетучилась, когда он вошел в гостиную. Оттуда уже раздавались угрожающие крики и брань. - Ты специально сожрал всю мою пиццу, жирдяй?! - О нет, прости, я сел на нее! Но ты все равно съешь ее, ведь это не на много отличается от твоего обычного рациона!.. Мужчина закатил глаза и неожиданно для себя отметил, что совсем не удивлен. Его появление оказалось очень вовремя – еще немного, и братья сцепились бы в драке. - Так, немедленно по комнатам! – сейчас не было времени выяснять, кто прав, а кто виноват. – Кевин, ты спишь наверху. Баз, быстро в свою комнату. Всем спать, нам завтра предстоит ранний подъем! Кевин молча взглянул на своего братца, состроившего ему рожу перед тем, как скрыться, и отправился наверх по лестнице, пару раз чуть не столкнувшись с суетившимися родителями. В его голове появлялись мысли о том, что судьба к нему до смешного несправедлива. Она заставляет его лететь туда, куда он не хочет, чтобы встретить Рождество там, где он не желает. Но ведь семья так решила! И даже не спросила его мнения. - Хоть бы вы летели, куда хотите, - мальчик не заметил, как начал мечтать вслух. – А я бы пожелал себе отправиться в такой город, где можно почувствовать дух Рождества. Но это не простое место, а город мечты, полный достопримечательностей и приключений! Вот было бы шикарно, - Кевин вздохнул и улыбнулся своим мечтам. – Если бы это желание сбылось, я бы считал это Рождество самым прекрасным за всю свою жизнь. - Мы проспали! – с этой фразы, точнее, с этого крика, разлетевшегося по всему дому, начались утренние сборы. Пока переносили вещи, родители еще раз проверяли наличие билетов, денег, документов и других необходимых вещей. Все проходило в ужасной спешке, поэтому мистер Маккаллистер уехал без галстука (даже без синего). В аэропорту ситуация не на много изменилась – посадка на рейс до Флориды подходила к концу, поэтому семье пришлось бежать, пробивая себе дорогу среди толпы таких же опаздывающих пассажиров. Кевин был самым младшим, поэтому бежал медленнее всех остальных; он бежал за своим отцом, держа его сумку. Несмотря на то, что мальчик торопился изо всех сил – детский страх отстать от родителей сейчас давал знать о себе как никогда ясно – но как бы он не старался, толпа оттеснила его от высокой фигуры отца в светло-желтом пальто. Кевин остановился, отгоняя волну ужаса, сковавшую его на мгновение. Но вот впереди появился знакомый силуэт, и с новыми силами мальчик бросился вдогонку к узкому коридору, который вел на посадку. - Куда ты так бе… - девушка, стоявшая у входа, не успела договорить, когда Кевин сбил ее с ног, не успев вовремя затормозить. Билеты разлетелись в разные стороны, и где-то среди них был и его билет. - Мэм, простите, - пытаясь восстановить дыхание, сбивчиво начал мальчик. – Мой отец только что прошел, а я пытаюсь его догнать. Мой билет… - и он начал рыться в куче бумаг, но девушка его остановила, понимающе улыбнувшись: - Посадка уже заканчивается. Если твой отец прошел, то скорее беги. - Спасибо! – и Кевин, не дожидаясь повторного приглашения, ринулся вперед по коридору. К сожалению, ему пришлось сесть на другое место – но это его не удивило; такое ведь уже много раз случалось! Иногда родители летели и в другом зале – ничего страшного, все равно ведь вместе… И мальчик расслаблено откинулся на спинку кресла, в глубине души даже радуясь, что родителей нет рядом с ним. - У меня на душе какое-то тревожное чувство, - медленно произнесла миссис Маккаллистер, с тревогой глядя на своего мужа. – Как будто мы что-то забыли. Ты закрыл дом? - Да, дорогая, - мужчина явно не разделял предчувствий супруги. - А гараж? Тот задумался и пожал плечами: - Кажется, нет. В такой спешке не успел… из-за этого ты и переживаешь. Но успокойся – мы прилетим, позвоним соседям, и все будет в порядке. Женщина кивнула, но спокойнее ей не стало – скорее, наоборот. И истинная причина была явно не в гараже… Настоящую причину ее беспокойства вся семья узнала, когда самолет уже приземлился в аэропорту. - А где Кевин?! – почти одновременно воскликнули оба родителя, когда вся семья вышла из самолета. А Кевин спокойно летел в Париж в полной уверенности, что приземлится во Флориде. Эта уверенность пропала, когда он вместе с толпой пассажиров вышел в аэропорту Шарля де Голля, и вокруг него раздавался красивый, но совершенно непонятный язык. Жутко было осознавать свою ошибку, и первый порыв ребенка был довольно предсказуем – подойти к полицейскому и объяснить ту скверную ситуацию, в которую он попал. И тут на глаза мальчику попалась огромная карта достопримечательностей, величественные здания, и, конечно же, Эйфелева башня. Кевин заглянул в сумку отца и увидел в ней то, что послужило причиной его улыбки – конверт с деньгами. «Как можно улететь из Парижа, ничего в нем не посмотрев?» - эта здравая мысль отбила у мальчика желание обращаться к стражам порядка. Он спокойно прошел к выходу, и в его голове наметился план изучения города, когда Кевин купил себе путеводитель. Несмотря на то, что мысль об Эйфелевой башне преследовала его поначалу сильнее всего, он наткнулся в красивом буклете на яркие картинки, содержащие к тому же несколько подписей: «Самое мистическое место Парижа», «Загадка, которая до сих пор привлекает туристов со всего света». По лицу Кевина скользнула скептическая улыбка – что ж, теперь он держит путь именно туда. «Надеюсь, место и впрямь того стоит, учитывая, что я иду туда, не успев даже заселиться в отель», - с надеждой думал мальчик, направляясь с сумкой к величественному зданию Оперы. Юный путешественник без особых проблем приобрел билет и вошел внутрь здания. Так же легко он отделился от толпы и тихо скользнул по заранее примеченной им лестнице на чердак. «А здесь мне и впрямь нравится, - с восторгом подумал Кевин, оставляя свой багаж в самом дальнем и неприметном углу. – Но только когда рядом нет этих нудных теток, рассказывающих своим заунывным голосом вещи, которые, как они считают, могут кого-то заинтересовать». Мальчик спустился и навострил свой слух – никаких признаков того, что группа его хватилась и начала искать. Поэтому тот решил устроить сам себе экскурсию, и последовал туда, куда хотелось, то есть прямо за сцену. Побродив так некоторое время, за которое уже успел почувствовать скуку, Кевин обо что-то споткнулся – это были старые декорации. Он улыбнулся этому старью и хотел было пойти дальше, как услышал глухой звон, будто из-за его неаккуратности от старых декораций откололась деталь, которая сейчас катилась по полу. И действительно – в паре метров валялся некий круглый предмет, сверкающий, словно из драгоценных камней. Он привлек внимание мальчика; тот склонился над украшением – как он сам для себя его назвал – и оно засияло еще ярче. Кевин отбросил предмет, испугавшись, и вдруг что-то произошло. Его словно током тряхнуло, и в тот же момент он отключился. Но перед тем, как сознание его окончательно покинуло, мальчик почувствовал совершенно невероятное - пол под ним провалился, а сам он ударился обо что-то твердое - кажется, о камень. Тьма сомкнулась над ним, тьма окутала и его сознание. Когда Маккалистер пришел в себя, он заметил вокруг какие-то странные перемены. Кевин оглянулся по сторонам. Вообще-то, честно говоря, в этом не было особенного смысла, поскольку вокруг была одна лишь кромешная тьма. Когда глаза немного привыкли к темноте, мальчик начал смутно различать чуть вдали более светлые участки пространства, где оказался. Что замечательно - у пространства были вполне себе каменные стены, а свет, когда он дошёл до его источника, оказался исходящим от двух факелов, повешенных слишком высоко, чтобы он мог достать один из них. Кевин постарался ничему не удивляться. Он почти всегда так делал, если ему что-то было страшно или непонятно. Тем не менее, все происходящее смутно напоминало ему старые фильмы о рыцарских замках, которые он считал чепухой. В самом деле: чем еще может быть это, как не рыцарским замком? Только вот окон что-то не видно… Кевин сделал неуверенный шаг вперед, опасаясь длинного коридора, едва освещаемого факелами. И да, тут пахло, как будто кто-то жег масло. Наверное, как раз от факелов. А где он на самом деле? Это казалось смешно, но мальчик ничего не мог вспомнить. Хотя вся ситуация была более чем странной, этого отрицать было нельзя. И вдруг в его голове мелькнула невероятная догадка. Нет сомнения, что совершенно бесполезно верить в перемещения во времени, но так как Кевин был ребенком, то он верил. Он был практически уверен, что попал в будущее или прошлое. Но чтобы узнать это наверняка, ему придется найти хоть кого-нибудь, кто тут есть. - Эй! Тут есть кто-нибудь? От-зо-вись! Сначала Кевину стало не по себе от того, как эхо ответило ему издалека, но вскоре он нашёл это веселым и принялся кричать в темноту все подряд: - Эй, вы! Я Кевин Маккаллистер! И я совсем не боюсь! У вас тут весело! Ну, кто-нибудь, попробуй выйди! Вы что, все перепугались?.. И вдруг стало темно - за его спиной кто-то погасил факелы. *** Эрик не был готов к такой встрече. То есть совсем не был. Он всего лишь услышал чьи-то вопли в одном из боковых ответвлений основного коридора, и, подумав, решил, что это была женщина. Мало ли, нашлась любопытная хористка. Может, припугнуть ее как следует? Или сразу огреть по голове чем-нибудь тяжелым и отнести в один из малолюдных коридоров театра, пока не успела добраться до его жилища?.. «Что им вообще тут всем надо? - раздраженно подумал Эрик. - Живет себе какой-то Призрак в театре, требует, кстати, не так уж и много - всего-то двадцать тысяч франков в месяц и личную пятую ложу… Чего вот она, например, тут искала?» Он вывернул из-за угла, неслышно наступая на каменный пол, сморщился от непривычного света факелов и… Стоп. Мальчишка. Что тут делает мальчишка?.. И во что, черт побери, он одет?! Какие-то непонятные штаны синего цвета, еще и рубашка… подумать только, без воротника!.. Или это был свитер? Что-то среднее между свитером и рубашкой. И этот малолетний нарушитель его, Эрика, спокойствия совершенно бесстрашно стоял посреди коридора к нему спиной, приложив ладони рупором ко рту, и кричал в темноту. Прислушавшись, Призрак с удивлением обнаружил, что мальчишка использовал английский язык. Знал ли его Эрик? Ну конечно, да! Да только этот английский совсем не был похож на тот, которому он когда-то самостоятельно обучился. Тут были такие странные обороты речи… И он, кажется, ничего не понимал. И - не кажется, а точно - понятия не имел, что ему делать. Конечно, по-хорошему стоило как можно скорее выдворить мальчишку из театра. Но что-то не позволяло Эрику сделать этого. Возможно, его пытливый ум, который хотел добиться, отчего мальчик надевает такую странную одежду и говорит не по-французски?.. Раздумывая, Эрик подходил к мальчику ближе и ближе. И, наконец, оказался прямо за его спиной. Он, конечно, не был настолько глуп, чтобы свет падал ему на спину, и его тень выдала бы его; он уже придумал, что нужно делать прямо сейчас. Поэтому, воспользовавшись влажностью и быстротой своих собственных движений, Призрак схватил оба факела и прижал их фитилями к сырому полу. Огонь, зашипев, погас. Стало темно. Глаза Эрика, превосходно видевшие в темноте, различили, как мальчишка резко обернулся и отскочил в сторону. Ну, теперь-то ему не уйти!.. Призрака охватил азарт; ему приносила невероятное наслаждение мысль, что никто, кроме него, не мог видеть в непроглядной тьме его лабиринта. Сейчас он легко поймает мальчишку и переправит его в свое логово, а уж там… посмотрим. Но юный джентльмен не растерялся и полез в задний карман своих странных штанов. Он извлек оттуда что-то, напоминавшее металлический цилиндр. Что это? Оружие?.. На револьвер не очень-то похоже… Мальчик вытянул руку вперед. Послышался странный звук, и… Эрик на мгновение ослеп. Ему в глаза ударил невероятно яркий белый свет, исходивший, по его скудным наблюдениям, из одного конца маленького серебряного цилиндра. Он заслонил глаза руками, в то время как мальчишка водил белым лучом по нему, разглядывая его странную внешность. «Сейчас закричит», - подумалось Призраку. - И вы… тут живете? - спросил мальчик. Пожалуй, будет слишком мало слова «изумление», чтобы описать теперешнее состояние ума Эрика. Он буквально чувствовал, как у него в мозгу крутятся шестеренки и колёсики, пока он думал, как ответить. И не придумал ничего лучше, чем сказать: - Да, я здесь живу. Видимо, юное создание сочло его совершенно безопасным, потому как улыбнулось, не опуская своего луча: - Здóрово… Меня зовут Кевин, а вас? И снова логическое мышление Эрика дало сбой: - Можешь звать меня Эриком. - Я буду звать вас мистер Эрик, - пообещал мальчишка. - Мистер Эрик, а почему вы так странно одеты?.. Этот вопрос привел Призрака почти что в бешенство. - Странно?.. А ты почему так странно одет?.. - сквозь зубы спросил он. «Дожил! Уже и одеться нельзя нормально! - подумал Эрик. - Пришел непонятно как и откуда, сам выглядит, как с другой планеты… и - только подумайте! - уже решил, что я странно одет!..» - Ну, у нас так все одеваются, - объяснил Кевин, пожав плечами. - Где это - у вас? - насторожился Призрак. - В Америке, конечно, - мальчик удивленно глянул на него. - Да и… не только в Америке, в Париже тоже. Я сам видел. - Постой… что ты видел?.. - Эрик готов был поклясться, что его голова вот-вот затрещит по швам. - Какой вы все-таки чудак, мистер Эрик, - засмеялся мальчик. - Вы так говорите, как будто я с луны свалился! А сами одеты, как будто… так лет сто назад. - Каких лет сто? - «может быть, я схожу с ума?» - посетила Призрака вполне безрадостная мысль. - Ну, смотрите: сейчас тысяча девятьсот девяностый год… - принялся объяснять мальчик. - Тысяча восемьсот семьдесят пятый, - поправил Эрик. - Что? - Мы с вами, юный джентльмен, находимся в тысяча восемьсот семьдесят пятом году, - нервно рассмеявшись, констатировал Призрак Оперы. - Так я… действительно… попал в прошлое? - у мальчишки сделалось такое лицо, что Призраку на мгновение стало его жалко. - Но… как?! - Уж это у тебя нужно спросить, - Эрик вдруг почувствовал, что у него начинает болеть голова, и провел рукой по лбу. Затем, вдруг приняв неожиданное для самого себя решение, развернулся на каблуках и протянул мальчишке руку: - Пошли. - Куда?.. - чуть испуганно спросил Кевин. - Не беспокойся, я не в том состоянии, чтобы тебе вредить, - с раздражением произнес Призрак. - Единственная моя цель - разобраться, кто из нас сходит с ума. А подвальный коридор, кишащий крысами, для этого плохо подходит. Кевин почему-то поверил, и хотя господин в черном костюме, плаще и белой маске на пол-лица выглядел довольно подозрительным, мальчик осознавал, что в его словах была некоторая правда: ему и самому хотелось понять, что же происходит. И поэтому он молча последовал за таинственным жителем подземелий.