Вампир и оборотень

— Я знаю, кто ты! Митчелл обернулся и смерил Оливера удивленным взглядом. Светловолосый мужчина привстал на цыпочки, чтобы доставать Митчеллу до плеча, и торжествующе усмехался. — Да, мы представлялись друг другу, когда вы в прошлый раз пришли пить чай, — уточнил Митчелл, продолжая собирать чашки со стола. — Нет, я знаю все, — Оливер многозначительно закивал. — Отлично, можете в викторине поучаствовать, глядишь, и повезет, — хмыкнул Митчелл. С какими же странными людьми он иногда сталкивается. — Да Боже мой, я знаю, что ты вампир! — восторженно выпалил Оливер. Митчелл медленно поднял глаза от подноса, надеясь, что ему послышалось. Физиономия Оливера сияла как гирлянда на рождественской ёлке. — Послушай, приятель, я не знаю, что ты там себе вообразил… — с нервным смешком начал Митчелл, но был нетерпеливо прерван. — Да, ты вампир, а твой сосед, Джордж — оборотень! «Вот же дерьмо», — обреченно заключил голос в голове Митчелла. Мигом проснувшиеся инстинкты радостно приказали перегрызть Оливеру горло. Митчеллу пришлось напомнить себе, что он больше так не делает. — Хэй, о чем разговор? — оживленный Джордж спустился с лестницы и вытащил поднос из окаменевших рук Митчелла. Не успел вампир подумать, что надо быстро отвести Оливера от Джорджа, как чертов сосед радостно повторил: «Я знаю, что вы вампир и оборотень!» Поднос оглушительно звякнул о стол. Джордж буквально вылетел из кухни, хватая ртом воздух. — Нет, нет, все в порядке, — широко улыбнулся Оливер. — Я говорю это потому, что хочу стать одним из вас! Джордж молча повернулся к Митчеллу. Распахнутые в панике глаза явно требовали от него каких-то действий. Джордж, как обычно, считал, что у Митчелла больше опыта в разрешении подобных ситуаций. Что ж, в чем-то он был прав. Но что-то подсказывало Митчеллу: Джорджу не понравится вид Оливера, заливающего кровью их ковер. — Прости, ты имеешь в виду, что хочешь стать вампиром или оборотнем? — спросил он Оливера, на что тот радостно кивнул. — Я больше за то, чтобы быть вампиром, но и оборотнем неплохо, хотя выглядело превращение болезненно, — он уселся на диван, аккуратно расправляя складки на брюках. — О, Митчелл, если я стану вампиром, я ведь смогу есть чеснок? Люблю итальянскую кухню, — Оливер озабоченно потер подбородок. — Что ты вообще несешь? — процедил Митчелл. Он начинал терять терпение. — Послушай, — дар речи наконец вернулся к Джорджу, он шумно выдохнул и взмахнул руками в сторону Оливера. — Мы не… Мы не можем тебя сделать таким, понимаешь? — он издал пронзительный смешок, будто сама идея этого была абсурдна. — Так вы… не хотите? — улыбка сползла с лица Оливера. Он помрачнел и смотрел теперь исподлобья. — Нет, — Митчелл решил поставить точку в этом разговоре. — Ни я, ни Джордж не будем обращать тебя. А теперь мы бы попросили… Оливер вскочил на ноги и решительно приблизился к ним. — Если вы этого не сделаете, — начал он низким угрожающим голосом, — то я расскажу о вас всем! Лицо Джорджа вытянулось, но Митчелл не позволил себе повестись на угрозу. — Конечно, можешь рассказать, что рядом с тобой поселились вампир и оборотень, — насмешливо фыркнул он и подошел к двери, рывком открывая ее. — Не скажу, что мы будем очень скучать, когда доктора утащат тебя в Бедлам. — Ты думаешь, это пустые угрозы? — Оливер вытащил из кармана брюк телефон и торжествующе потряс им. — А что ты скажешь на это, Митчелл? — с этими словами он откинул крышку, что-то нажал и сунул телефон вампиру. Джордж видел, как насмешка и скептицизм разом схлынули с лица Митчелла. А через секунду до него донесся пронзительный крик, от которого бросало в холодный пот. Джордж практически оттолкнул Оливера и вырвал телефон из рук Митчелла, вглядываясь в экран. Оттуда на него смотрело собственное лицо, вскинутое к небу — оно не было снято крупным планом, но Джорджа легко можно было узнать в свете луны. Его глаза уже горели желтым, позвоночник вытягивался, и сквозь крики было слышно, как разрываются связки и внутренние органы. Вот он на экране поднял руку, и на его глазах когти прорвали плоть, забрызгивая землю кровью. Джордж спиной почувствовал, как морщится Митчелл. Ноги подкосились, а тело словно сковало льдом. Первая мысль, пришедшая в голову: «Я ведь мог заметить его и убить». Вторая: «Господи, он следил за мной… Узнал, где я обращаюсь, устроил ловушку…» — Можете разбить его, но у меня есть копии видео, — предупреждающе вскинулся Оливер, когда Митчелл яростно схватил телефон. — И у меня есть люди, которые позаботятся, чтобы общество увидело их, если я не вернусь через полчаса, — торопливо вытянул он руки в направлении надвигающегося Митчелла. — Они пойдут и докажут подлинность видео, и оборотни будут раскрыты, а вслед за ними и вампиры… Телефон с треском распался на две половины. — Ты лжешь, — рявкнул Митчелл, и побледневший Оливер в ужасе дернулся назад. Джордж сперва решил, что его испугал переломанный пополам телефон, но чтобы до такой степени… — Митчелл! — Джордж вовремя шагнул вперед, удерживая вампира на месте. Тот скалил клыки, а черные глаза с ненавистью смотрели на Оливера. — Он того не стоит, прошу, успокойся, — Джордж сжал плечи Митчелла. Рыкнув, он зажмурился, и клыки исчезли, а вновь открывшиеся глаза стали обычными. — Знаете, я не против всего этого. Ну, глаза, клыки и все такое, — Оливер помахал рукой перед своим лицом, видимо, наглядно изображая, — но это если ты меня обратить хочешь, а не убить. — Да заткнись ты хоть на секунду! — отчеканил Джордж. — Ты как? — В порядке, в порядке! — Митчелл вырвался из его хватки, отошел к двери и с грохотом её захлопнул. Он не знал, что теперь делать. Идти к вампирам за помощью очень не хотелось: Митчеллу не улыбалось остаться у них в долгу и получить выговор. Убить наглого идиота тоже было нельзя, но обратить его… Сделать вечным рабом жажды или обречь на ежемесячные страдания — это было слишком. Митчелл не собирался нести ответственность за будущие жертвы Оливера. И еще меньше он хотел, чтобы этот кретин стал грузом вины Джорджа. — Если вы не сделаете меня одним из вас, то все узнают об оборотнях. И потом я докажу, что вампиры тоже существуют! — набравшись наглости, Оливер возобновил наступление. — Хорошо, хорошо, — Джордж потер шею и потянул Митчелла на кухню. — Мы обсудим это. — Сколько хотите, — Оливер снова упал на диван и не видел полного ненависти взгляда Митчелла. — Что мы обсудим? — яростно зашептал вампир, когда Джордж прижал его к холодильнику. — Мы же не можем на самом деле… — Конечно нет! — возмутился Джордж. — Дай мне подумать! — Что тут думать, просто позволь мне позаботиться о нем и его дружках, если они вообще есть. Тебе не придется в этом участвовать, я сам все сделаю, — попытался уговорить его Митчелл, за что получил возмущенный пламенный взгляд. — Заткнись, Митчелл! Я не позволю… — Джордж запнулся. Внезапно он усмехнулся. — Что, что? — Митчелл с надеждой встряхнул его за плечи. — У меня идея, — просиял Джордж. — У Оливера есть жена? — Да, вроде бы, — недоуменно пожал плечами Митчелл. — А что, уговоришь ее сдать этого придурка в психушку? — Лучше! — Джордж сделал серьезное лицо и решительно вышел из кухни. Митчелл скрестил руки на груди и застыл в проходе. — Просто любопытно: как ты узнал, что он вампир? — будто бы непринужденно спросил Джордж. — О, когда я тебя заснял, я сразу подумал, что Митчелл должен быть кем-то подобным, — с удовольствием принялся объяснять Оливер. — Потом он нашел тебя в лесу, но камера его не засняла. Это было в самом конце, вы не досмотрели. Там была видна только летящая в воздухе спортивная сумка. Я покопался в источниках и выяснил, что это вампиры не имеют отражения! Если бы люди попытались увидеть Митчелла в зеркале, например, или попробовали заснять… — Да, понятно, — прервал его Джордж. — В общем, ты не оставил нам выбора, — Оливер просиял и с энтузиазмом вскочил на ноги. — Мы обратим тебя. Вернее, кто-то из нас. — Наверно, быть вампиром лучше. Живешь вечно, убиваешь людей, которые не нравятся, получаешь силу, — принялся рассуждать вслух мужчина, заставив Митчелла поморщиться, — но если ты оборотень, можешь превратиться в волка, это же так круто! Джордж едва подавил волну отвращения и ненависти к подобной мысли. Надо было сохранить спокойное выражение лица. — Дело в том, что способы обращения разные. — Так достаточно же просто укусить, — удивился Оливер. — Не совсем, — продолжил Джордж; Митчелл пытался понять, к чему он клонит. — Видишь ли, способности оборотня передаются через слюну, а вампира — через… кое-что еще. — Что? — Оливер изумленно уставился на Митчелла. — Ну ты понимаешь что, — многозначительно поиграл тот бровями, хотя внутри все еще недоумевал, что происходит. — Нет. — О, Господи! — Джордж всплеснул руками от тупости Оливера. — Чтобы стать оборотнем, надо поцеловать оборотня, а чтобы стать вампиром, надо просто… с ним переспать! Митчелл постарался не таращить глаза в немом удивлении, как это делал сейчас Оливер. — Но я… я думал… — мужчина как-то разом растерял решимость и теперь почти лепетал. — Думал, что вы вместе! А как же… — О, на нас это уже не действует, — ухмыльнулся Митчелл. — Мы уже обращены, так что можем делать все, что захотим. Про себя он восхитился планом Джорджа: Оливер казался сбитым с толку и утратил весь свой идиотский энтузиазм. — Только учти, если захочешь стать оборотнем, не смей лапать Джорджа и не целуй его дольше нескольких секунд, — Митчелл угрожающе понизил голос и позволил глазам снова заполниться тьмой, — или я обескровлю тебя за минуту, понял?! Оливер испуганно посмотрел на него. — Э, знаете, — он нервно улыбнулся, пятясь к двери, — я подумаю и потом вам скажу, кем хочу быть, хорошо? — Конечно, подумай, все взвесь, это важное решение, — участливо закивал Джордж и с улыбкой смотрел, как Оливер практически удирает из их дома. — Ха, этот осел больше не побеспокоит нас, — Джордж хлопнул в ладоши и торжествующе повернулся к Митчеллу. Вампир восхищенно покачал головой. — Джордж, я поражен твоей хитростью. — Да, спасибо, — Джордж внезапно перестал улыбаться и нахмурился. — Но что же делать с записью? Не думаю, что он просто блефовал насчет копий. — Возможно, среди наших кто-то сможет с этим справиться, — Митчелл с наигранным безразличием пожал плечами. — Или можно привлечь его за что-нибудь, тогда у полиции будет ордер, и наши люди сотрут записи. Конечно, они вряд ли будут гореть энтузиазмом, учитывая их отношение к оборотням… Но все-таки ваше разоблачение неминуемо приведет к нашему… В общем, не волнуйся, об этом я смогу позаботиться. Джордж ушел на кухню, бормоча себе под нос «Что за день!», а Митчелл неохотно натянул куртку. Чем раньше он все объяснит вампирам из полиции, тем быстрее эта проблема исчезнет. Да, кажется, его ожидает та еще головомойка. И ведь обязательно прикопаются к тому, что он живет с оборотнем. А если они еще запах Джорджа на нем учуют… Митчелл раздраженно хлопнул дверью. «Что за день!»