ID работы: 6353810

Отвалите от меня!!!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1731
переводчик
Nik Dvachevsky сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1731 Нравится 98 Отзывы 508 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Дамблдор вышел из класса со всей возможной для пожилого человека скоростью. Амелия была готова взорваться, и он не хотел быть рядом с ней, когда это произойдёт. Что-то ещё, кроме того в чём она его обвинила, сильно разозлило её. Всё. Его ничего не касается!       - Авроры Тонкс и Джонс! Зайдите сюда! – рявкнула Мадам Боунс, любовавшаяся поспешным отступлением Дамблдора. Обе женщины осторожно вошли в класс.       - Мне нужны объяснения, немедленно!       Тонкс нервно сглотнула. Цвет её волос начал циркулировать с ослепляющей скоростью: - Понимаете, директор, мы входим в состав ордена Феникса. Это организация, которая была основана Дамблдором, когда Сами-Знаете-Кто в первый раз начал рваться к власти. Наша группа всецело посвятила свои жизни борьбе со злом и его последователями.       - Это не объясняет незаконного использования заклинаний на меня или на несовершеннолетнего!       - Записывается любой разговор, который ведёт Гарри Поттер. Именно так мы узнаём, что происходит, и как защитить его, даже от самого себя.       - А как насчёт его личной жизни?       - У него нет личной жизни. Как наш Спаситель, он принадлежит людям и должен быть полностью доступен им.       - Даже Пожирателям Смерти?       Тонкс поморщилась: - Ну, конечно, не им. Большая часть нашей информации хранится в безопасном месте. Дамблдор не планирует раскрывать какую-либо информацию, пока сторонники Сами-Знаете-Кого не уйдут навсегда.       Амелия смотрела на двух авроров, просто не веря своим ушам: - Мой Бог! Этот старый ублюдок промыл мозги вам обеим!       - Нет, Директор. Альбус Дамблдор показал нам, что Гарри Поттер - наша единственная надежда на выживание. Он ключ к восстановлению нашего общества. Он заставил нас понять, какую ценность имеет этот мальчик.       Взгляд на лицо Амелии заставил двух других женщин сделать шаг назад: - С данного момента вы обе отстранены от работы без сохранения оплаты. Я решу, что с вами делать позже, прямо сейчас я слишком зла, чтобы думать об этом. Но я предупреждаю вас, что вы можете начинать искать себе новую работу, потому что я сомневаюсь, что вы надолго останетесь в моём Департаменте.       Точно в два часа Дамблдор прибыл в Атриум Министерства. Его ждала Амелия и два её аврора. Он надеялся, что с ней будут Тонкс, Шеклболт или Гестия Джонс. Рассчитывал, что они смогут отвлечь Амелию, и он немного изменит набор рун. Не повезло. Амелия и сама отлично разбиралась в рунах. Когда он разместил руны, он начал работать над альтернативным планом.       Когда Дамблдор закончил, руны вспыхнули ярко-красным светом. Он был удивлен и опечален, увидев, что Гарри прибыл с третьим, незнакомым ему Аврором. Очевидно, Амелия ему не доверяла.       - Один комплект готов. Дальше Косая аллея и не забудьте включить в зону Гринготтс.       Через час Дамблдор закончил установку рун в других местах. Каждый раз, когда он заканчивал работу, Амелия заставляла Гарри проверять их. Ни разу Гарри не смотрел на него и не разговаривал с ним. Директор чувствовал, что быстро теряет контроль над ситуацией. Вернувшись в Хогвартс, он сидел в своём кабинете, глубоко задумавшись. Некоторое время спустя, через камин он направился в Нору.       На следующее утро толпа студентов повалила на станцию Хогсмид, чтобы отправиться домой на каникулы. И Гарри и Гермиона упаковали и забрали с собой всё своё имущество. Они не планировали возвращаться. Как только они вышли из комнаты Гарри, к ним приклеились Рон и Джинни. Как у самой умной из парочки, у Джинни возник вопрос – какого чёрта Гермиона делала в комнате Гарри. Ответ получить было не от кого, пара её игнорировала.       В Хогвартс – Экспрессе Гарри попытался уснуть, что было затруднительно из-за нескончаемой болтовни и вопросов, задаваемых Джинни. Гермиона пару раз попросила её заткнуться, а потом просто по доброму бросила на Гарри инвертированные чары заглушения звука. Поттер удобно устроился на её плече и сладко задремал.       Гермиона сняла чары, когда они добрались до станции Кингс-Кросс. Затем она слегка встряхнула Гарри.       - Спасибо, Гермиона. Наверное, я немного устал.       - Тебе нужно было поспать. Эти кошмары прошлой ночью сильно ударили по твоей психике.       - Я знаю. Может быть, когда я сниму этот браслет, они прекратятся.       - Надеюсь, что так и будет.       Он помог Гермионе выгрузить её багаж и понёс за ней оба их чемодана. Оглянувшись вокруг, Гарри нисколько не удивился, увидев в сборе весь клан Уизли. За ними стояли родители Гермионы. Гарри начал двигаться к ним, когда миссис Уизли встала у него на пути.       - Добро пожаловать. Билл, Чарли, берите их чемоданы.       Гарри проигнорировал её и, обойдя удивлённую ведьму, подошёл к родителям Гермионы. Миссис Уизли поспешила за ними.       - Мистер и миссис Грейнджер, я вижу, что вы не получили мою записку относительно Гермионы.       - На самом деле, мадам, мы получили. Вы посчитали, что забрать Гермиону к себе на каникулы это нормально, но мы, как семья, имеем другие планы. Гермиона вернётся домой с нами.       - Вы не правы! Ей нужно остаться с нами только на одну ночь! Уверена, что потом всё будет в порядке. Этот ритуал очень важен. Он поможет ей позже, когда она закончит Хогвартс.       - Нет, мадам. Вы опять слишком много решаете за других. Гермиона, у тебя всё с собой?       - Да, папа. У Гарри мой чемодан.       Гарри отдал чемодан и кивнул мистеру Грейнджеру, который кивнул в ответ. Затем мистер Грейнджер повёл свою семью к барьеру и исчез в нём. Для Молли Уизли всё шло не так, как надо.       - Прекрасно Гарри, пошли! - она буквально схватила Гарри за руку и аппарировала с ним в Нору.       - Миссис Уизли, я не останусь здесь! Дамблдор это знает, и я знаю, что он сказал вам об этом. Теперь я иду к себе домой! Если вы снова попробуете такой трюк, вам предъявят обвинения в похищении человека.       Он набрал щепотку каминного пороха, бросил его и рявкнул: "Площадь Гриммо 12".       По его следам один за другим прибыли члены рыжего клана. Гарри естественно предполагал, что так и будет и отдал недавно нанятому Добби несколько интересных приказов. Он проигнорировал Уизлей и направился в апартаменты лорда Блэк. По пути он заметил изменения, которые Добби уже внёс в декорирование дома и оказался доволен ими. Маленький эльф в основном удалил всё навевавшее тоску, тёмных и мрачных цветов. Он ещё не добавил ничего нового в их апартаменты, полагая, что его хозяин и хозяйка захотят сами распоряжаться личным пространством. Гарри чувствовал, что мрачная туча больше не висит над его домом.       Войдя в свои апартаменты Гарри установил защитные чары на стенах и двери комнаты. Никто не сможет подслушивать или заходить в помещения без разрешения его, либо Гермионы. Он искренне надеялся, что Уизлята окажутся достаточно тупы, чтобы попробовать.       Добби появился, чтобы помочь Гарри распаковать вещи и украсить комнату. Учитывая то, что он знал о вкусах Гермионы, Гарри и Добби решили выбрать для стен бледно-жёлтый цвет. Золотом была задекорирована кровать. Остальные нюансы они посчитали нужным отложить до прибытия Гермионы.       Добби прыгнул из комнаты, чтобы начать запланированные «шалости» над "захватчиками" дома его хозяина. Маленький эльф в душе уже смеялся над тем, что должно было произойти. Как только Добби ушёл, Гарри открыл дверь. Он увидел Рона и Джинни, пытающихся вскрыть простой «алохоморой» замок. Оба выглядели немного пристыженными за то, что их поймали, но это не остановило Рона:       - Приятель, что это ещё за новая комната? – спросил он, собираясь войти.       Гарри ничего не сказал.       - Наша комната как всегда находится ниже по коридору. Давай, я помогу тебе перенести вещи. Мама думает, что ты не должен оставаться один, как тебе пришлось жить в Хогвартсе, - Рон попытался войти в комнату только для того, чтобы его отбросило обратно, через коридор, в противоположную стену. Он не был серьёзно ранен, просто поражен и удивлен.       - Что это была за херня? – требовательным голосом спросил он. Гарри проигнорировал его и вышел наружу. Он добрался до библиотеки, двери которой тоже перекрыл чарами. Ничего не понимающие в происходящем Рон и Джинни хвостиком таскались за ним. Затем Гарри пошёл вниз, где перекрыл кухню, подвал и главный камин. Второй камин в это время использовался миссис Уизли и Гарри конечно не мог не подслушать разговор.       - Он не сказал ни слова, за исключением того, что пойдёт сюда. И заявил, что если я попытаюсь затащить его в Нору, он предъявит мне обвинение в похищении.       - Я понимаю, Молли. Нам придётся провести ритуал на месте. Что с мисс Грейнджер?       - Её родители отказались разрешить ей приехать к нам. Мистер Грейнджер не дал мне и слова вставить. У меня был соблазн сказать Биллу и Чарли притащить её к нам.       Гарри мог слышать вздох Дамблдора: - Нет, оставь её. Мы проведём ритуал между ней и Рональдом, когда они вернутся с каникул.       - Полагаю, так и придётся сделать. Рон так разочарован тем, как всё происходит. В какое время ожидать вас сегодня вечером?       - Около половины шестого, я полагаю.       - К тому времени у меня будет всё готово. Вы, конечно, останетесь на ужин. Я сделаю своё знаменитое жаркое из баранины с мятным соусом, чтобы отпраздновать.       - Я бы никогда не пропустил один из ваших ужинов. До встречи, Молли.       - До встречи.       Миссис Уизли закончила разговор и направилась на кухню, в то время как Гарри завершил установку защитных чар и вернулся в библиотеку, чтобы дождаться шоу.       Пока она шла, Молли не могла не думать о том, как неправильно всё шло с того самого момента, как Гарри победил Того-кого-нельзя-называть. Она добралась до двери кухни и попыталась открыть её, бесполезно. Она применяла и силу и заклинания, прежде чем к ней присоединились Рон и Джинни.       Прибывший в половине седьмого на площадь Гриммо Дамблдор был неприятно поражён творящимся вокруг него хаосом. Он видел, как Артур и Билл пытались что-то сделать с камином. Молли бросала заклинание за заклинанием в кухонную дверь, пытаясь если не вскрыть, то хотя бы пробить её, искусно уворачиваясь от рикошетов. Чарли стоял рядом, чтобы прикрыть её при необходимости. Близнецы наслаждались зрелищем и втихую ржали над происходящим. Двое младших стояли на лестнице, тоже наблюдали, но даже не улыбались. Перси нигде не было видно.       - Альбус! Мы несколько часов пытались с вами связаться!"       - Артур? Что происходит?       - Гарри!       - Гарри?       - Да. Очевидно, он установил защитные чары на доступ в различные комнаты в этом доме. Мы не можем войти в кухню, библиотеку, подвал или его комнату. Мы также не можем получить доступ к каминам.       - У Гарри есть своя комната? Я думал, он будет жить в одной комнате с Рональдом?       - По словам Рона, он взял себе старую комнату Сириуса. Рон, по-видимому, пытался войти в комнату, но какие-то защитные чары отбросили его обратно в коридор. Мы все пытались попасть внутрь, но каждый раз, когда один из нас касается ручки, он получает удар заклинанием. Если он пробует снова, удар становится сильнее.       Дамблдор кивнул, и Артур по внешнему виду сразу понял, что тот глубоко задумался.       - Где сейчас Гарри?       - В библиотеке, насколько нам известно.       К ним подошёл довольно мрачно выглядящий Билл.       - Уильям?       - Я никак не смогу их сломать. Гарри похоже завязал чары на защитную магию дома Рода Блэк. Это единственное объяснение.       Дамблдору очень не понравился такой ответ.       - Это означает, что Гарри знает, что он наследник Сириуса, - резюмировал он.       Билл молча кивнул. Он никогда не понимал, почему директор хранил эту информацию в тайне от Гарри. По его мнению это ещё глубже вбивало клин неприятия между ними.       Дамблдор испустил разочарованный вздох. Почему с мальчиком было так трудно? Звук открывшейся сверху двери подтолкнул старика к действию. Подловив на переходе Поттера, Дамблдор обездвижил его и пролевитировал очень злого Гарри вниз по лестнице, в гостиную.       - Артур, собирай свою семью. Мы проведём ритуал прямо сейчас! На этот раз всё сработает.       Увы, через пять минут очень расстроенные Молли и Джинни заорали от возмущения. Гарри стоял и ухмылялся. Ритуал снова провалился.       - Что происходит!?! – рявкнула на самого Директора Молли Уизли. Дамблдор нахмурился. Он всё ещё не понимал, что останавливает ритуал. У Гарри не было брачных контрактов. Он лично отверг несколько предложений. Но другого объяснения просто не было. Получается он был женат не магическим, а маггловским обрядом, но даже это препятствовало ритуалу.       Наконец Гарри собрался с магическими силами и потерял остатки терпения. Он порвал путы, наложенные на него директором и медленно встал. У каждого, смотревшего ему в глаза, возникло ощущение, что он видит свою смерть.       - Если ты, старик, когда-нибудь попробуешь сделать это снова, я выпотрошу тебя на месте! Теперь убирайся из моего дома!       - Гарри, пожалуйста, послушай меня…       - Пошёл вон!       - Нет, пока я не закончу этот ритуал. Ты должен принять свою судьбу. Я делаю это только для того, чтобы помочь тебе позже в жизни.       - Тогда ты будешь долго ждать, старик. Мне не нужна помощь ни от кого из вас. Это моя жизнь, а не твоя, и ты не будешь ей распоряжаться, - Гарри прошёл мимо них и поднялся наверх. Все слышали, как захлопнулась дверь.       - Пусть успокоится, а потом мы попробуем ещё раз через пару дней. Мне нужно кое-что проверить.       - Хорошо, Альбус. Но вы уверены, что мы должны продолжить попытки? Совершенно очевидно, что что-то блокирует ритуал. Не говоря уже о том, что Гарри категорически против всего происходящего, - сказал Артур.       - Не теряйте сейчас веру, Артур. Какое бы препятствие ни блокировало ритуал, я найду способ обойти его. Гарри женится на Джинни и останется в нашем мире.       - Хорошо, Альбус. Но если это снова не сработает, то Джинни больше не будет в этом участвовать.       - Папа!       - Нет, принцесса. Если он снова потерпит неудачу, то вам с Гарри никогда не суждено быть вместе. Тебе придётся искать себе другого мужа.       - Я хочу его, папочка!       - Я знаю это, но стало совершенно ясно, что ни Гарри, ни магия, вашего брака не хотят. Всё, я не хочу больше это обсуждать.       В этот момент появился Добби и пригласил всех на ужин. Дамблдор извинился и ушёл. Уизли собрались в столовой, только вот вместо тушёной говядины стол был сервирован парой кусочков хлеба с маслом на каждого, кусочком яблочного пирога, стаканом тыквенного сока и чашкой чая.       Быстро сожравший всё Рон запросил добавки. Ответа, или добавки, не было. Вызванный Добби проинформировал, что они получили достаточный и достойный рацион по меркам «непрошенных гостей» дома Блэк.       Если и этого было недостаточно, то всё чем можно было хоть как–то развлечься в доме оставалось за запертыми дверьми. Их медленно вытесняли.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.