Отвалите от меня!!!

Перевод
PG-13
Завершён
1841
переводчик
Nik Dvachevsky сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 14 656 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1841 Нравится 100 Отзывы 556 В сборник

Глава 8. Эпилог: Шестнадцать лет спустя.

Настройки
      Альбус Дамблдор ждал этого дня с тех самых пор, как шестнадцать лет назад Гарри Поттер исчез из Хогвартса. Потеря их Спасителя обрушила магическое сообщество Великобритании в хаос и панику. А после того, как Амелия Боунс рассказала в интервью «Ежедневному Пророку» подробности о том, почему он их покинул, начались и поиски виновных в произошедшем.       Последствия тех событий ощущаются до сих пор. Сам он был вынужден уйти в отставку с большей части своих постов, сохранив только должность директора Хогвартса. Фаджа принудили покинуть пост министра после того, как магическая общественность призвала к вотуму недоверия. Менее чем через двенадцать часов после этого, в качестве исполняющего обязанности министра, была приведена к присяге Амелия Боунс. Эту должность она занимает до сих пор.       Это она заблокировала поиски мальчика по официальным и дипломатическим каналам. Она заявила, что он заслужил право жить без их надзора, и запретила служащим министерства участвовать в его поисках. Поэтому директору и пришлось заниматься разыскными мероприятиями в условиях строжайшей секретности, задействовав лишь минимум сил и средств.       В ходе проведённых мероприятий было установлено, что Поттер действительно выехал за пределы Соединённого Королевства, однако установить его конечный пункт назначения и место проживания не представилось возможным. Он продал всю свою собственность, кроме Поттер – Мэнора, а так же бизнес, завязанный на магический мир. Однако, по всей видимости он так и остался единственным владельцем различных маггловских юридических лиц, увы, оформленных через оффшоры, и не позволяющих выйти на него.       Наконец-то он нашёл его. В ходе своего расследования того, по какой причине провалился Ритуал, он выяснил, что с максимальной вероятностью Гарри заключил помолвку по маггловской процедуре. Другого объяснения не было. В ходе поиска, проведённого его магглорожденными помощниками в базах данных, найти запись о его вступлении в брак не удалось. Директор сделал вывод, что после помолвки в Великобритании, пара заключила брак в другой стране. Исходя из этого, Дамблдор пришёл к выводу, что Поттер женился на маггле. Плодом этого брака был ребёнок. На данный момент одиннадцатилетний ребёнок – маг. Теперь он знал, где он мог лично передать этому ребёнку письмо – приглашение в Хогвартс.       Защитные чары вокруг Поттер – Мэнора были столь же впечатляющими, как и тогда, когда Дамблдор впервые увидел их. Он был удивлён, увидев, что спустя столько лет, в чарах ему всё ещё прописано разрешение на проход к дому. Подойдя к двери Дамблдор постучал. Если бы он совершенно точно не знал, кто стоит перед ним, то мог бы поклясться, что ему открыл дверь одиннадцатилетний Гарри Поттер.       - Чем я могу вам помочь?       - Мистер Джеймс Харрисон Поттер?       - Да.       - Я Альбус Дамблдор, директор Хогвартса. У меня для вас приглашение на обучение в нашей авторитетнейшей школе.       - Нет, спасибо.       - Боюсь, что у вас нет выбора, молодой человек.       - Джеймс, сходи за отцом, - услышал директор знакомый женский голос. На месте её сына, перед директором стояла Гермиона Поттер.       - Мисс Грейнджер?       - Уже миссис Поттер.       Дамблдор был слегка застигнут врасплох: - Интересно. Могу я узнать, как давно?       - Помолвка состоялась незадолго до того, как вы попробовали провести тот Ритуал Магического Обручения.       Дамблдор пошатнулся. Он почему-то даже не рассматривал возможность, что по маггловскому ритуалу обручение проведут двое магов. Похоже, он серьезно недооценил эту пару.       - Тогда я поздравляю вас с тем, что так долго держали это в секрете. Я должен признать, я не думал, что Гарри женился на волшебнице.       - Сэр, вы очень о многих вещах не думали и не хотели думать. Что ещё я могу для вас сделать?       - Мне всё ещё нужно передать юному Джеймсу его письмо. Я уверен, что вы помните, что необходимо приобрести для него принадлежности, прежде чем мальчик первого сентября начнёт посещать нашу школу.       - Как уже сказал Джеймс, он не поедет в Хогвартс.       - Ты чертовски права, не поедет, - добавил ещё один знакомый голос.       Гарри Поттер вошёл в прихожую. За ним следовали трое маленьких детей, вид которых заставил Дамблдора просиять. Четверо детей Поттера будут посещать его школу. Он сможет много лет воспитывать их в нужном ключе. Теперь ему осталось просто сказать родителям, почему у них не было другого выбора.       - На самом деле, если юный мистер Поттер не будет посещать Хогвартс, то вы нарушите закон.       - Закон, который вы протащили, прежде, чем вас вышвырнули из Визенгамота? - ухмыльнулась Гермиона.       - Я признаю, что принимал участие в подготовке этого законодательного акта. Но это ничего не меняет, все дети - граждане магической Британии, обязаны посещать Хогвартс.       Гарри ухмыльнулся: - Если бы Джеймс был гражданином Британии, то ты был бы прав.       Дамблдор перестал улыбаться. Ему не нравилось, куда зашел разговор: - Я не понимаю. Он ваш сын, поэтому он должен быть гражданином Британии и должен учиться в Хогвартсе.       - Мы с Гермионой теперь граждане МСША. Джеймс родился после принятия нами гражданства, в Магической Америке. Он уже посещает там магическую школу. Сириус поступает этой осенью.       - Но ему ещё нет одиннадцати! – крикнул входящий в группу поддержки директора Рон Уизли. Он был потрясён, увидев стоящую перед ним Гермиону. Ещё больше его шокировало то, что она предпочла ему Поттера, из-за чего ему пришлось жениться на Лаванде Браун.       - Подготовительная школа при Салемской Академии начинает обучать детей, когда им исполняется восемь лет. Причём в ней учат и магическим и маггловским предметам.       - Тогда почему ты здесь? Книга имён в Хогвартсе дала мне этот адрес.       - Потому что мы используем этот дом только одну неделю в году. Мы объединяем дни рождения Невилла, Гарри, Джеймса и Ремуса в сплошной недельный праздник. Это единственный раз в год, когда мы приезжаем в Англию. Джеймс и Фрэнк - лучшие друзья.       Дамблдор чувствовал себя так, как будто его пнули в живот. Все его надежды и мечты улетели в страну, из которой не было возврата. Затем ему пришла в голову мысль. Ему сможет помочь молодой Фрэнк Лонгботтом. Если бы он мог повлиять на мальчика, то он в свою очередь мог бы помочь ему с налаживанием контактов с Джеймсом Поттером. Но следующая появившаяся пара разбила эту мысль, как хулиганистый школьник – окно.       Со своими тремя детьми перед директором возникли Невилл и Луна Лонгботтомы.       - Даже не рассчитывай, что тебе поможет Фрэнк. Он также учится в Салеме. Мы с Луной, так же как Гарри и Гермиона имеем двойное гражданство. Это дает нам право выбирать, какую школу посещают наши дети.       Гарри вышел на передний план перед директором:       - Старик, я позволил тебе один раз увидеть всех нас, просто чтобы ты наконец понял, как давно умерли и как глубоко похоронены твои планы. Если ты ещё раз нас побеспокоишь своим присутствием или "помощью", то я своими руками тебя закопаю! После того, как вы все уйдёте, вам никогда не разрешат сюда вернуться, - закончив свою речь, Гарри Поттер, Победитель Тёмного Лорда, захлопнул дверь.       Альбус Дамблдор смотрел на закрытую дверь с разбитым сердцем. Он не мог не признать, что сам виноват во всём случившемся. Он ничего не сказал, выведя своих людей из защитных чар и вернувшись в Хогвартс.       Позже той ночью сломленный старик умер во сне, его не упокоенный дух начал свои скитания по своей школе, чтобы дождаться, когда в неё поступит следующий Поттер. Его время было не ограничено. Он собирался ждать.
1841 Нравится 100 Отзывы 556 В сборник
Отзывы (63)