ID работы: 6354614

Великий из бродячих псов: 55 минут

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 23 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 13 Отзывы 66 В сборник Скачать

III

Настройки текста
Примечания:
Ацуши шёл по мощёной улице один. Закончив подготовку в отеле после быстрого собрания, на котором обсуждались будущие планы, Куникида поручил Ацуши пойти и встретиться с капитаном. Сам Куникида придёт позже. По непонятным причинам кто-то совершил ошибку при распределении комнат, и Танидзаки оказались вместе в одной комнате. — Это совсем не хорошо, — Куникида, изменившись в выражении лица, побежал исправлять ошибку. Ацуши беспокойно оглянулся вокруг. Всё, что он видел, казалось новым. Дома, покрытые штукатуркой, с шиферными крышами, неподвижная каменная статуя гаргульи, белые библиотеки с детализированными карнизами. Всё это не было частью страны, где он родился и его растили. Только в книгах, по старым фотографиям, он мог узнать, как выглядит Лондон. «Похоже, я действительно в другой стране», — подумал Ацуши. Он ещё никогда до этого не путешествовал за границу, поэтому, в каком-то смысле, корабль уже был для него как заграница. Ацуши казалось, будто он в сказке. В переулке есть фея, король и королева в замке; Джек Потрошитель с жуткой улыбкой, затачивающий свой нож в тёмном метро. Ацуши вдыхает — фантастическое видение распространяется даже в его лёгких. Ацуши, посмотрев вниз, услышал громкий голос. — Беги, следуй за мной! Громкий и шумный голос медленно достиг ушей Ацуши. Занятые взрослые куда-то спешили. Из-за чего они так суетятся? Ацуши вытянул шею. — Позвоните в полицию! — Вы видели лицо?! — Потише об украденных товарах! Ацуши быстро среагировал на слово «украденных». Этот шум доносился с юго-запада, где что-то украли. «Запрос на поимку вора на острове…» Он вспомнил слова Куникиды. Ацуши побежал почти инстинктивно. Кажется, шум исходил из грузовой зоны недалеко от порта. Это было отличающееся от прохода, через который вошли Ацуши и остальные, место, где хранился багаж. Там стояли склады, сделанные из кирпича. Несколько мужчин, которые, видимо, были чиновниками острова, в голубых униформах бежали по лондонским аллеям мимо каменных стен. — Эй, ты! Не видел тут нигде высокого мужчину с чёрными волосами? — внезапно один из чиновников заговорил с ним, Ацуши тревожно округлил глаза. — Э… А, нет, я никого не видел… — он, наконец, ответил. — Если увидишь, пожалуйста, сообщи в отделение полиции! — сказав это, чиновник убежал. — Эм! — Ацуши позвал удаляющегося офицера. — Что случилось? Что-нибудь украли? — Это нелегальное вторжение! — закричал сотрудник, скрываясь из виду. — Нелегальное вторжение? — Ацуши попытался представить лицо вторженца в голове. На остров нелегально вторглись… Что это значит? Люди, у которых нет разрешения на вход? Но почему? — Ацуши-кун, эй, Ацуши кун! Ацуши тут же оглянулся. Шум был далеко, никого не было поблизости. — Ацуши-кун. Уфуфуфу ~ Что ты делаешь в таком месте? Я тут, тут! Этот голос… Ацуши, пытаясь найти источник звука, заострил своё внимание на конце улицы. Там стоял цинковый мусорный бак. Он был окрашен в незаметный серый, чтобы не выделяться на фоне английских улиц. Бак, закрытый металлической крышкой, был примерно по пояс Ацуши. Он шатался и грохотал. Сбитый с толку Ацуши подошёл к нему. Положив руку на крышку, он решился открыть его. — Бу! — Аа! Испугавшись, Ацуши упал, всё ещё держась за крышку. В этом мусорном баке был Дазай. Растрёпанные волосы, плащ песочного цвета. Шея, обмотанная белыми бинтами. Выражение на его улыбающемся лице невозможно было прочесть. — Как необычно для нас встретиться в подобном месте! — Ч… Что Вы здесь делаете, Дазай-сан?! — закричал Ацуши. Куникида сказал, что Дазай должен быть на месте сбора. Может ли быть… «Эй, ты! Не видел тут нигде высокого мужчину с чёрными волосами?» — Дазай-сан, это Вы… нелегальный вторженец? — Чудно, Ацуши-кун. Прямо-таки детективный ход мысли! Как приятно, когда ученики растут так быстро! Дазай радостно засмеялся. Что касается Ацуши, он не понимал и половины того, о чём говорил Дазай. Дазай старше его, и он первый, кто принял его в детективное агентство. Для Ацуши он взрослый благодетель, который спас его. Хоть он так и считает, но… — Охх, я так удачно сюда проник, но меня нашли сотрудники по пути, поэтому я спрятался в мусорном баке, чтобы избежать неприятностей. Так как у меня не было времени вынести мусор отсюда, от меня теперь пахнет. Однако у меня появилось прекрасное чувство того, что я — часть бессмысленного мусора. Стоит ли мне поселиться здесь? Ацуши не мог сказать ничего, кроме «ха….» Вооруженное Детективное Агенство никогда не могло прочитать действия Дазая. На работе он часто сотрудничал с Куникидой и другими, и каждый раз был головной болью. Однако, по какой-то причине, дела, которыми занимался Дазай, были всегда решены лучшими из возможных способов. Всегда наблюдающему Ацуши интересно, как Дазаю удастся закрыть следующее дело. — Но, Дазай-сан, даже если у Вас не было проблем с прибытием на остров нелегально, разве Вы не должны были сесть на тот же корабль, что и мы? — Есть три ответа на этот вопрос, — Дазай махнул пальцем. — Во-первых, я хотел увидеть, что происходит здесь, так как это странный остров. Во-вторых, Куникида в последнее время привык к моему поведению и перестал на меня реагировать, так что я хочу удивить его! И, наконец, мы получили новый приказ относительно способа контрабанды на этот остров. — Ха… Новый приказ… Дазай-сан, у Вас есть другая работа, помимо ликвидации вора? — Вор — это только часть тех опасностей, что есть на этом острове, — сказал Дазай, и его улыбка внезапно начала исчезать. Ацуши почувствовал, как температура упала на несколько градусов. — О… Опасность… — кое-как выдавил из себя Ацуши. — Правильно… Пожалуйста, обязательно доложи мне, если увидишь мужчину с камерой на шее. Он одет в чёрный костюм и носит плоский чемоданчик. О, и не пытайся его поймать, он очень опасный человек! Сделаешь неверный шаг — и можешь поднять Йокогаму на воздух. — Ха?.. Внезапно у Ацуши закружилась голова, он нахмурился. Йокогама может взорваться? — Что это значит?.. — Я всё ещё в процессе исследования дальнейших деталей. Но сейчас вам, ребята, надо сконцентрироваться на поимке вора, иначе я не смогу продолжать свою работу. И ещё, ты не мог бы взять эту крышку на минутку? Улыбка Дазая вернулась, как только он указал на крышку, которая лежала у ног Ацуши. Это была крышка от бака, в котором прятался Дазай. Недоумевающий Ацуши передал крышку. — Спасибо, — сказал Дазай, получив её. — О, я чуть не забыл упомянуть: я знал ещё до прибытия сюда, что Портовая Мафия будет на этом острове. На данный момент я не знаю, кто конкретно, но будь осторожен. — Портовая Мафия?.. Ацуши нахмурился. Он хорошо помнил Портовую Мафию. Это незаконная организация, находящаяся в Йокогаме. И она связана с Детективным Агентством, с которым часто сталкивалась. — Не делай такое страшное лицо, — сказал Дазай нежным голосом. — Они вряд ли появятся в местах, где много людей. Даже если что-нибудь произойдёт, никто не сможет догнать Ацуши, когда он убегает! — Дазай мягко улыбнулся. — А теперь я помолюсь за то, чтобы ты успешно справился со своей работой! Затем Дазай снова залез в мусорный бак и закрыл себя крышкой. С лёгкостью бак подпрыгнул и покатился вдоль всего переулка вниз. — Счастливого пути! Удаляясь и выкрикивая что-то ненужное звонким голосом, Дазай укатился. Скатываясь по холмистому склону, мусорный бак изчез за считанные минуты. Ацуши, оставшийся один, стоял не шевелясь. — Привыкнуть к такому человеку… Ха… Куникида-сан потрясающий…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.