ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 40

Настройки текста

He knows

Dirty secrets that I keep

Does he know it’s killing me?

He knows, he knows

POV Лирика

 — Ребята, помогите мне, — умоляю, садясь на диван в гостинной комнате.  — Прости, Лирика, — извиняется Люк, подняв на меня глаза.  — Но это нас не касается.  — Но они ваши лучшие друзья, — напоминаю им, надеясь, что мои слова хоть как-то повлияют на них.  — Эштон — твой парень, Майкл — твой лучший друг, — замечает Калум, а я обхватываю ладоням голову от досады. Мои попытки заставить Люка и Калума помочь мне со всей этой ситуацией, связанной с Майклом и Эштоном проваливаются. Я не могла поговорить с Клиффордом, потому что чувствую себя виноватой и боюсь, что Эш может всё узнать. Это может закончиться очень плохо.  — Пожалуйста, ребята? Я понятия не имею, что делать, — признаюсь, прикрывая глаза. Люк вздыхает: «Думаю, тебе просто стоит рассказать Эштону. Я имею в виду, что вы с Майлком не делаете ничего такого, поэтому он должен понять».  — Сказать ему? Но они же лучшие друзья! Разве это не противоречит «Кодексу Братана»? — пребываю в шоке от предложения парня, но двое моих упрямых собеседника смеются, похоже, не разделяя со мной всю серьёзность ситуации.  — Сказать кому? Что? — голос Эштона позади заставляет меня подпрыгнуть на месте, когда его рука обхватывает мою талию, а подбородок укладывается на мою макушку. Он улыбается. Нервно хихикаю, но замечаю, как к нам подходит и Майкл, поэтому замолкаю.  — О чём вы говорите? — спрашивает парень, видя то, как я наичнаю паниковать.  — Ничего, — по-моему выходит слишком резко и быстро, но ничего не могу с собой поделать.  — Лирика, или говоришь ты, или я, — предупреждает Калум, но я качаю головой в знак отказа, чувствуя, как сердце ускоряет ритм.  — Хорошо. Эштон, когда мы скажем тебе это, помни, что между ними двумя ничего нет, но мы хотим, чтобы ты знал. Между нами всеми не должно быть секретов, — начинает Люк, а глаза Майкла расширяются, когда он понимает о чём речь. Он кидает на меня панический взгляд, я начинаю нервничать ещё сильнее, чем прежде.  — Люк, Калум, не надо, — умоляет Клиффорд.  — Майкл влюблён в Лирику, — быстро говорит Худ, после чего Эштон в шоке смотрит на него.  — Зачем ты это сделал? — повышаю голос, пребывая в ярости.  — Потому что вы с Майклом всегда ведёте себя странно. Эштон, в конечном итоге, мог понять всё совершенно по-другому и сделать неправильные выводы, — защищается Люк, а я начинаю понимать эту точку зрения.  — Эштон, клянусь, ничего не было. Я бы никогда не встал между вами, — уверяет Майкл своего лучшего друга. Ирвин сжимает руки в кулаки, поэтому я хватаю его за запястье, привлекая внимание.  — Не делай ничего, о чём можешь пожалеть, Эш. Он просто мой друг, ясно? — спрашиваю, готовая броситься и встать между парнями, если у них завяжется драка. Эштон медленно кивает: «Я доверяю вам обоим». Затем он наклоняется, оставив на моих губах поцелуй, чем приводит меня в небольшое замешательство. Остальные парни смотрят на нас, не говоря ни слова.  — Давайте просто забудем это. Всё кончено, верно? — Люк пытается убрать напряжение, возникшее в комнате. Я киваю, ещё не успокоившись полностью.  — Конечно. Кто-нибудь хочет поиграть в ФИФУ? — Калум пытается сменить тему разговора, соглашаясь с Люком.  — Нет, спасибо, — вежливо отказывается Эштон, а я киваю, держась за его ладонь.  — Мы будем играть, — сообщает Майкл, говоря о нём и Люке. Они трое идут в сторону автобуса, оставляя меня и Эша одних.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.