Пять раз, когда Майк Уилер и Уилл Байерс почти поцеловались, и один раз, когда они все же сделали это

Перевод
PG-13
Завершён
1621
переводчик
---Никто--- сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 555 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1621 Нравится 27 Отзывы 277 В сборник

Третий раз

Настройки
Наконец это случилось — Уилл вернулся домой после самой страшной недели в своей жизни, проведенной в другой реальности. Было огромным облегчением попасть в родные стены, которым он принадлежал, а не в кошмарную подделку. Желая предоставить Джонатану и Джойс возможность отдохнуть, в которой они так нуждались, Майк предложил на какое-то время задержаться в больнице, чтобы самому присмотреть за Уиллом. Упорно настаивая на своем, Майк смог уговорить противившуюся его рвению Джойс, но с одним условием, что он не будет вести себя слишком эмоционально и позволит Уиллу немного отдохнуть. Однако сам Уилл оказался не в восторге от перспективы задерживаться в больнице больше, чем того требовали врачи. Безусловно, Уилл был благодарен за предложение, ведь даже находясь в Изнанке, когда его пересиливало желание сдаться, мысли о Майке не покидали голову ни на секунду. Он скучал по своей матери и брату — ну, разумеется, скучал — но все равно готов был поспорить, что по Майклу Уилеру скучал даже больше, чем по родной семье. Как только они попали домой, Джойс ушла в душ, пока Джонатан, который практически спал на ходу, немедленно отправился в свою комнату, рассчитывая погрузиться в вожделенный спокойный сон. Майк же, не давая себе времени на лишние раздумья, двинулся следом за Уиллом, держась как можно ближе и удостоверяясь, что друг не упадет по пути в собственную комнату или ему внезапно не понадобится поддержка Майка. Между тем Уилл все сильнее погружался в невеселые размышления. Он знал, что сейчас им всем приходится нелегко, и Майк, борющийся с чувством потери, не был исключением. Уилл понимал, что не может осознать этого в полной мере, а поэтому и оказать ему необходимую поддержку, тем более вина за приход Майка до сих пор никуда не делась. Может, Майк хотел бороться со своей скорбью, вместо того чтобы волноваться о ком-то еще. Но опять же, Майк был тем, кто предложил первым… — Спасибо, что пришел, — сказал Уилл, забираясь в кровать, и похлопал по месту рядом, приглашая Майка присесть. Майк не стал медлить и воспользовался предложением. — Я знаю… Ну, на самом деле, не очень, но я просто… Я сожалею по поводу… нее, — еле слышно пробормотал Уилл. Майк печально улыбнулся, опуская взгляд на руки прежде, чем поднять глаза и медленно встретиться с глазами Уилла. — Все нормально, — сказал он. — Я… Я реально безумно скучаю по ней, но зато ты вернулся. Я не… Уилл, когда я думал, что ты мертв, это сломило меня. Понимаешь? Сломило. Уилл стыдливо улыбнулся, кивая, прежде чем отвести взгляд:  — Мне жаль. Я не хотел, чтобы кто-то из вас прошел через это. К удивлению Уилла, Майк лег рядом с ним. Уилл слегка отодвинулся, чтобы дать другу больше места, пока Майк накрывал их обоих одеялом — отдавая больший краешек Уиллу. Уилл вздрогнул, когда Майк повернулся к нему лицом, и его темные глаза оказались наполнены болью. Лучший друг мог сказать, что все хорошо, он в порядке, что вся ситуация под контролем и она в порядке тоже, вот только они оба знали, что это не так. У Майка Уиллера были очень выразительные глаза; они всегда выдавали его ложь. — Сейчас это неважно, — мягко сказал Майк, и Уилл почувствовал на своем лице его дыхание с мятным запахом конфеты, которую он съел по пути из больницы домой. — Ты здесь, ты вернулся домой целым и невредимым, а она… Оди… нет. Я бы больше всего на свете хотел, чтобы она вернулась, чтобы она тоже была в безопасности, но я… Я не знаю, вернется ли она когда-нибудь. Если бы ты только видел, что с ней произошло, Уилл… Я просто… Уилл придвинулся немного ближе, сохраняя при этом безопасную дистанцию. Отчаянно краснея, он вытащил руку из-под одеяла, осторожно укладывая её поверх ладони не менее смущенного Майка. Он ожидал, что Майк отодвинется или, по меньшей мере, оттолкнет его руку, но вместо этого Майк переплел их пальцы. Его ладонь была немного влажной, но Уиллу все равно нравилось чувствовать ее. Он почему-то чувствовал, что это правильно. Глаза Уилла сонно сомкнулись, пока Майк сжимал его руку. Уиллер подполз ближе, и на его губах появилась мягкая улыбка, когда он посмотрел на Уилла. Сонный Уилл всегда был восхитителен, и в этот момент больше всего на свете Майку хотелось запечатлеть на его губах быстрый и нежный поцелуй. Однако он знал, что сейчас не то время и точно не то место. Уилл чуть не умер, а Майк потерял девушку, о которой так сильно заботился. Они оба прошли более чем достаточно испытаний за одну неделю, а поцелуй мог усложнить и без того непростые отношения еще больше. Никому из них не хотелось этого; во всяком случае, сейчас. К тому же, стоило подумать о возможном отказе, а Майк знал, что не справится с потерей лучшего друга снова, особенно после того, как он только-только вернулся. Прежде чем Майк углубился в свои размышления дальше, Уилл провалился в глубокий сон — все еще держа его за руку. Майк тоже не отпускал чужой ладони, решая вместо своей изначальной затеи с поцелуем нежно поцеловать Уилла в лоб. Майк лежал рядом с ним этим тихим ноябрьским вечером, наблюдая, как Уилл спит, через несколько минут тоже проваливаясь в столь необходимый сон.
1621 Нравится 27 Отзывы 277 В сборник
Отзывы (1)