автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 144 Отзывы 21 В сборник Скачать

Только спокойствие!

Настройки текста
Открываю глаза - сумерки. Серые предрассветные сумерки. Первым делом смотрю на ла... Руки!!!! Это человеческие руки! Кажется, я в человеческом теле. Ура! Меня сейчас переполняет такое чувство счастья, что я, наверное, расплачусь. Как мало человеку для счастья надо! И даже не хочу знать, кто я теперь, это все равно лучше, чем динозавр. Пока не хочу. Похоже, что тот, в кого я вселилась, задремал на кресле. Почему на кресле-то? Кровати что ли нет? Да нет, вон она - стоит недалеко. Все тело затекло, спину ломит, голова тяжелая. Ну зачем же в кресле спать? Ладно, пойду разомнусь, заодно и в зеркало гляну - кто же я. Зеркало нашлось, и из него на меня глянула высокая пухлая дама среднего возраста, с невзрачным пучком на голове. Мамочки! Я - фрекен Бок? О-о-о-о-о! Я не знаю, какими словами выразить все свои эмоции. Наставив палец в зеркало, медленно произношу: - Ты, милочка, катишься по наклонной, все ниже и ниже, неустанно и неумолимо. Получилось как-то очень по-фрекенбоковски. Я прямо урожденная Бок! Интересно, где я? У себя дома или у Свантесонов? Если последний вариант верен, то из-под кровати может в любой момент вылезти этот несносный Карлсон и закричать... - Спокойствие, только спокойствие! Я маленькое, но очень симпатишное привидение!!! Так, кажется я знаю, почему она на кресле спала. - Тьфу ты, пропасть! Карлсон, совсем не обязательно вламываться в мою комнату в пять утра, чтобы пытаться напугать. - Но разве тебе не весело? Я же такой умный, в меру... - Упитанный, но не в меру невоспитанный. - Что ты понимаешь в воспитании? Хорошо воспитанные люди очень любят веселиться. А ты не любишь. - Твои понятия о веселье несколько не совпадают с моими. А почему ты не спишь в пять утра? - Эге-гей! У вас тут весело: воры рвутся в двери, правда чего-то они испугались и недооткрывали дверь, но я надеюсь, что завтра они непременно залезут, вот тогда будет очень весело! Понятно, этот мир на пороге исторических событий. - А почему ты меня не испугалась? Я так не играю. О! Даже надулся, гляди какая цаца, антонимами тебя по пропеллеру. - Да надоело пугаться, скучно. Шёл бы ты спать, - я звучно зевнула. - Вернее, летел. Он и впрямь полетел. Всегда хотела посмотреть этот процесс вблизи - интересно, где у него механизм? Эм, как бы этот... человек отреагировал, если бы я стала этот вопрос практически исследовать? Я усмехнулась. - Нет, ну я так не играю, мне плохо, а она ещё и ухмыляется! - Спокойствие, Карлсон! Только спокойствие! Увидимся за завтраком. Если ты, конечно, к нему прилетишь. Видеть сменявшиеся выражения его лица было забавно: обида, изумление, насупленность, прояснение - о еде же заговорили! - полное удовлетворение. - Ладно, я полетел, а на завтрак приготовь мне побольше плюшек. - Лети уже. Кажется, можно поспать. Тело уставшее, а впереди ещё одна бессонная ночь, как я понимаю. Эх, где мои... десять лет? Было бы весело. А так - ломота в костях (как это может быть у мультяшного героя?), мысли такие взрослые - чего надо, чего не надо! Что интересно - завтрак меня больше не смущает, спасибо тебе Мышка! И отплатила же я тебе... Что это за чувство такое во мне проснулось? Неужто совесть? Вау! Она ж у меня хорошая - новенькая, непользованная, так сказать. Но Мышку жалко. Так, спать... Наутро подъем стал тяжелым испытанием - все-таки возраст - трудная штука даже в мультиках и сказках (как бы в бабу-ягу не загреметь...). Зевая, морщась от болей во всем теле бреду на кухню, сегодня приехавший накануне дядюшка Малыша должен "поверить в сказку". М-да, начинается "курощение" персонажей. Чувствую, я сама этого Карлсона покурощаю и понизвожу. Ваяю булочки, готовлю завтрак (что бы я без тебя делала, Мышь?), жду мужичков, и они не заставляют себя ждать: Карлсон прокрадывается под стол, когда я отворачиваюсь, думает, что его не видно, Малыш прибегает за стол, почтенный господин с отсутствующим видом (кажется, дядя Юлиус?) появляется возле стола и неспеша начинает садиться... в пустое пространство. Приходится толкать табуретку прямо ему под ноги сзади. Оп-ля, удачно! Слышу снизу сердитое сопение. Ха! Один-ноль в мою пользу, летающий хулиган. - Сегодня я уверовал в сказочный мир! - произносит дядя Юлиус. - Это прекрасный, новый мир, мое мировоззрение изменилось. Мы переглянулись с Малышом: интересные размышления. - Если существуют ведьмы, то и гномы тоже существуют. Я видел гнома с красным зонтиком! За завтраком этот оригинал оставался рассеянным и то и дело кусал свои пальцы, потому что Карлсон, засев под стол, утаскивал у него из-под носа булочки одну за другой. Мне стоило больших усилий не заржать в голос. Представляю, как бы это выглядело. И вот за это... нечто фрекен Бок решила замуж выскочить? Да уж, на безрыбье и сам раком станешь. После завтрака дядя Юлиус отправился к врачу, Малыш пошёл играть с Карлсоном, а я осталась размышлять, что же мне нужно сделать, чтобы отправиться домой. Уже так мне эти миры опостылили, антитезой их всех по всем местам! Может, мне стоит отобрать у этого наглого существа мотор и самой научиться летать? Или сочинить вместе с дядей Юлиусом сказку про добрых фей и гномов? Или... поймать грабителей, которые ночью залезут в этот дом в надежде поймать "летающий бочонок" и сдать его в редакцию за вознаграждение. М-м-м... Какая свежая мысль! Так, кажется, эта дама в первоисточнике блины пекла, пока их этот ... бочонок моторный не поразвешивал на ручках дверей. Стоит ли и мне этим заняться или чего попроще сделать? Ничего, кашей обойдётся, троглодит пропеллерный. А поскольку мне по жанру положено дядю Юлиуса охмурять, то пироги будут. Надеюсь, у них тут варенье из нормальных ягод, не отрава... Что-то я снова о том мире, прикипела прямо, апофазис мне на ногу! Пока готовлю, продумываю свою стратегию на ночь. Ну, Карлсон! Ну, погоди! Я кого-то тут ещё и покурощаю, и понизвожу. И тут в реальность вломился предмет моих кровожадных мыслей: - Эй, а где блины? Обещала же блины печь! - Берегу твою физиономию, а то она треснет скоро. - Как ты разговариваешь с первым учеником в нашем классе? - Ну да, если ты - первый ученик, то я балерина. Он с серьёзным лицом обошел меня вокруг: - Нет, на балерину ты не потянешь. Очень толстая. - Вот и ты на первого ученика не потянешь - слишком ленивый. - Это кто ленивый? Да я самый работогодящий из всех. - Да уж! Работогодящий... Ну и словечко. Ладно, не мешайся, а то подгоревшие пироги есть будешь. Моментально вымелся с какой-то незначительной фразой. Я так поняла, к соседям он-таки сгонял, взял блинов и развесил их на ручках подъезда, потому что дядя Юлиус задал свой вопрос про висящие блины. Ну, зато не мои. За ужином, этот улей пропеллерный ни в какую не желал есть кашу, норовя утянуть пироги. Причём, все. Неа, дорогой, кастрюля мне в помощь, с крышкой. Выдаю только после поедания каши. - Ну я так не играю! Меня нельзя кашей кормить, у меня отравление! - А кто ж тебя звал? Не хочешь - не ешь. - Я сейчас же должен попробовать пироги, а вдруг они вредны для окружающих, я должен всех спасти. - Ага, - проговорила я, жуя пирог. Карлсон надулся и собрался улетать. Разумеется, Малыш протянул ему свой, уже надкусанный пирог: - Возьми, только не улетай. - Ну да, ты маленький обжора уже почти все съел, а мне почти ничего не досталось. Пирог он и взял, и съел: - Плохо ты их готовишь, - это уже ко мне. - Ага, если бы ты попробовал те, которые я несколько дней назад приготовила, вообще бы уже лежал пропеллером кверху. Вечер я провела, слушая бредни дяди Юлиуса на тему сказок в нашей жизни. Эх, знал бы ты, в каких я сказках побывала! Близилась ночь. Я, давясь от смеха, сходила в комнату дяди и вытащила все предметы из его кровати, которые понапихал туда этот маленький толстый проныра - а вот не будет тебе развлечения. Стою, прислушиваюсь - ага, дядюшка к себе потопал, Карлсон пролетел. Дядя в постель лег и... тишина. Карлсон к Малышу вернулся, и я услышала через приоткрытую дверь его бухтящий от негодования голос. Ха! И я веселиться умею. Потерев от удовольствия руки, приступаю к следующей части плана - надо записать свой "храп" на магнитофон, чтобы они думали, что я там, когда я где угодно! Так магнитофон с кассетами, м-м-м! древние технологии. Отрезаю пленку так, чтобы ее хватило на то, чтобы просто закольцевать в кассете. Делаю запись "храпа", ставлю на воспроизведение. Все! Я свободна. Насколько я помню, Карлсон должен скрутить мумию из полотенец. А я, пожалуй, пойду по старому пути - сделаю из себя привидение. Все просто - две простыни, на лицо - марлю, на марле помадой рисую оскал. Смотрю в зеркало - эх, самой жутко! Тихонько хихикаю и выскальзываю из комнаты (хотя как можно выскользнуть такой тушей? а, нет, не права я - можно, после тираннозавра это просто эталон изящества). Малыш с Карлсоном уже под столом в коридоре, баррикада из стульев готова, мумия из полотенец тоже лежит здесь. Ждем. И вот крючок влезает в почтовый ящик, ловкач с той стороны снимает "собачку", дверь открывается. Что за идиотские замки? Двое "романтиков с большой дороги" забираются в квартиру, натыкаются на баррикаду из стульев, грохот, крики (сдавленные), ругань (тихая): - Рулле, давай уйдем. - С ума сошел, Филле? За этого летающего можно получить много денег. Это дети тут забавлялись, видишь - стулья? Ругаясь, обходят препятствие. Тут вспыхивает карманный фонарик, и становится видно полотенечную мумию. Признаться, я и сама готова завизжать, но сдерживаюсь - представляю, как меня будет видно. Эти ж два балбеса вскрикивают, отвлекаются. Смотрю - Малыш с Карлсоном поползли в комнату. А эти балбесы путаясь в буквах обсуждают появление этого кошмара: - Прулле, что тоэ лобы? - Не знаю, какая-то жуть. - Нем трасшно. - Деньги, Филле! Вздох, и они поползли дальше, фонарики включили. О! Теперь и мой выход - становлюсь возле двери в свою комнату. Когда фонарик добирается до меня, воры готовы от паники орать в голос. Фонарик падает на пол и, судя по звукам, разбивается. Я прячусь в комнате за дверью и когда потускневший фонарь с разбитым стеклом начинает шарить по двери, меня там уже нет. По-моему, фонарь роняют второй раз. Затем слышу, как воры ползут в комнату Малыша. Медленно выдвигаюсь за ними. Слышу тихий шепот: - Вот он, на кровати, спит. - Сопит, толстый. Это точно он. Сопение стало каким-то злым. Ха! Еще бы! Он же "в меру упитанный". Они откинули одеяло, осветили фонариком... все ту же мумию из полотенец. Вскрик, а потом они стали ощупывать это творение Карлсона: - Это просто кукла, Филле. - А где же этот? - Не знаю. Подкрадываюсь к ним сзади и на расстоянии одного шага от них громко говорю: - Бу! Они подпрыгивают, оборачиваются, свет несчастного поломанного фонарика касается меня, вопль! - Прулле, оно меня гапует! - Я тоже испугался. Я развожу руки в разные стороны и кратко жутким голосом говорю: - В шкаф! Оба жулика подрываются и скрываются в недрах шкафа, а я закрываю их на ключ. В следующую секунду блеснул луч света из-под кровати и уже оттуда я слышу два крика ужаса. Ха! Великий Карлсон в панике? Включаю верхний свет и говорю: - Спокойствие, только спокойствие! Это я. Снимаю свой маскарадный костюм, а из-под кровати вылезают две моськи с глазами по полвосьмого. О! Увидеть Карлсона в таком виде - мечта моего детства! - Фрекен Бок, это Вы? Да как же?.. - А что - это весело, воров пугать. Малыш, сходи в комнату дяди Юлиуса, пригласи его сюда. Из шкафа раздались голоса: - Мы из полиции! Выпустите нас! - Ага, как бы не так, из полиции! Воры вы. - Мы под прикрытием работаем, и вы все за это ответите. Пришел и дядюшка. Зевая и шепелявя (зубы-то его в мумии), спросил: - Што ждешь проишходичь? - Малыш, помой челюсти и принеси дяде, - шепчу ему. Малыш срывается с места и через несколько секунд челюсти уже на своем месте. - Тут к нам воры забрались, уважаемый Юлиус. Надо полицию вызвать. Все вопли из шкафа были проигнорированы. Полиция вызвана, воры выведены наружу, далее пошло громкое разоблачение с помощью пистолетика Карлсона, из которого он выстрелил прямо над ухом товарищей. Но мне уже стало скучно. Скорей бы их сбагрить. Далее я поплелась к себе в кровать, предварительно ощупав ее - разумеется этот маленький пропеллерный негодник сумел туда запихать что-то твердое. Вынимаю - и спать. За дверью возмущенное кудахтанье. Ха! Кульминацию тебе за шиворот - не возьмешь! За завтраком Карлсон пугал дядю Юлиуса выстрелами из мелкого пистолета. И пытался утащить плюшки. Когда после четвертой утащенной плюшки, он заговорил об очередных своих "достоинствах и достижениях", я тихонько вытащила этот пистолетик. Вот теперь посмотрим, кто кого. Потихоньку взвела курок, и, когда пухлая рука потянулась за новой плюшкой, выстрелила у него за спиной. Все окаменели... Видеть глаза Карлсона по полвосьмого было просто бальзамом для моей измученной перемещениями души. Я рассмеялась и заметила: - Спокойствие, только спокойствие, дорогой Карлсончик! Тебе хватит плюшек, а то станешь не в меру упитанным и в окно не пролезешь. - Жадина ты! Плюшку мне пожалела. У меня инфаркт от тебя будет - нельзя меня пугать за едой. - Ну ничего, дорогой! Дело-то житейское. - Еда не может быть делом житейским, запомни это. - Для тебя - возможно, а как по мне - пугать тебя весело. По-моему, он растерялся. Ну вот, теперь можно взяться и за завтрак. Курощение и низведение удалось. Думаю, что улетел он с негодованием и в расстроенных чувствах. После завтрака я услышала возню на крыше, Карлсон какие-то песни распевал, из пистолета стрелял, а Малыш пытался его утихомирить. И тут мне стало интересно, как же выглядит дом этого несносного персонажа. Я не я буду, если не погляжу. Сказано - сделано, лезу на чердак, оттуда - на крышу. А что это у меня ноги скользят по крыше? Ой, это ж я в тапочках пришла. Ну и странная я. Да ладно, обратно уже не пойду. Тихонько подкрадываюсь - вот он, домик за трубой. Миленький. Малыш с Карлсоном на крыльце сидят, сок пьют, плюшки мои доедают. М-да. Тут птица какая-то мимо пролетела и... ну вот, теперь чиститься придется. Что ж с этими птицами за невезение? То птеродактиль обгадит, то... даже не знаю, кто. И тут... Выстрел! из этого маленького, но очень громкого пистолета. Да рифмами тебя по голове, Карлсон! нашел время стрелять. Руки мои от внезапного страха дрогнули, и я заскользила к краю крыши. Мой вопль подхватил Малыш. Под крик Карлсона: "Спокойствие, только спокойствие! Я лучший в мире вытаскиватель домомучительниц!", - я начинаю свободное падение. Ёлки! Здесь несколько этажей. Нетнетнетнет! Я не хочу, это больно. Сердце колотится у самого горла, это паника. Спокойствие, только спокойствие! Это еще не конец. Но страшно! Темнота. Обморок. Я так и не выяснила, успел и сумел ли Карлсон меня вытащить или хотя бы спустить вниз без потерь. Открываю глаза - я точно в новом месте. Даблфейспалм!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.