ID работы: 6369753

The Open Door

Silent Hill, Kingdom Hearts (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Azunai бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Почтение

Настройки текста
      В длинном кольцевом коридоре появились новые ворота, и трио вывалилось из лабиринта на извилистую тропу. Пока они шли, лес постепенно остался позади, и они снова оказались на широкой и пустой асфальтовой дороге. Густой туман скрывал из виду дорогу перед ними и позади них, тихий шум воды справа заполнял воздух как белый шум, и ритм их шагов по асфальту пульсировал в этом шуме как сердцебиение. Они все шли, и шли, и шли, и Сора начал даже гадать, наяву ли это или он в каком-то монотонном кошмаре.       Не сумев увлечь свою компанию в пение хором, Гуфи вытянул из кармана потрёпанный листок бумаги — это был список игр, который Гуфи всегда брал с собой в долгие путешествия по другим мирам.       — Вижу я… вокруг себя… — начал Гуфи, оглядываясь. — Что-то, ээээ… серое!       — Туман, — монотонно отозвался Сора.       — Ага! Ещё одно очко в пользу Соры, хьяк!       — Ура.       — Да у него уже 30 очков! — Дональд затопал ногами. — Дай мне уже ответить!       — Ладно… Вижу я… вокруг себя…       — Бетон, — перебил Сора.       — Что-т- да! Как ты угадал?       — Эй! Нечестно! Этот был для меня, Сора! — вспылил Дональд, стуча тростью по земле. — Давайте во что-нибудь другое поиграем!       — Другое? Хмм… ладненько, как насчет такой игры? Я загадаю кого-нибудь, а вы должны угадать, кого я загадал!       Сора просиял, но Дональд выскочил перед его носом.       — Дай я угадаю! Э… это мужчина или женщина? — спросил Дональд.       — Мужчина! В каком-то роде… ну…       — Он низкий или высокий?       — Ну… не сильно высокий, но и не сказать, что низкий.       Дональд сконфуженно моргнул, но продолжил.       — Он толстый или худой?       — Худой! Ну… не толстый точно.       — Он хороший или плохой?       Гуфи помешкал, пытаясь подобрать ответ.       — Ээээ… ну, наверное, хороший… он был раньше плохим, но…       Сора уставился на Гуфи.       — Ты сейчас не о Рику часом говоришь?       — Ага! — ответил Гуфи с облегчением.       Дональд взорвался разъярённым вихрем конечностей.       — СОРАААААА!       — Упс… прости, Дональд, — сказал Сора, уходя в сторонку от гнева Дональда. — Никогда не слышал, чтобы Рику так описывали. — Он помолчал немного. — В принципе, в чём-то на него похоже.       — Куда Рику вообще подевался? — отрезал Дональд, ещё злясь. — Мы уже весь город обошли! По-моему, его тут и не было!       — Я видел его! — выпалил Сора в ответ. — Он где-то здесь, нам просто надо его найти!       Дональд потряс головой. Он замер на месте как вкопанный, вынуждая Сору с Гуфи тоже остановиться.       — Ну всё, с меня хватит! Мы возвращаемся на корабль! Наверное, Чип с Дейлом его уже починили!       — Как мы вернёмся? — спросил Гуфи. — Дороги перекрыты, а рация всё ещё не работает.       — Я в курсе! Мы найдем обходную дорогу!       — Но мы так далеко зашли…       — Хотите тут оставаться — пожалуйста! Я иду назад! — вспыхнул Дональд. Он развернулся и пошагал в обратном направлении.       — Дональд! Подожди! — вскрикнул Гуфи, ломая руки в отчаянии. Он не хотел, чтобы Дональд уходил в одиночку, но и Сору бросать одного не хотел.       Сора, насупившись, смотрел Дональду в спину. Он уже привык к его вспыльчивости и приступам ворчливости, когда что-то шло не так, как ему хотелось. Но в этот раз его терпение по отношению к выходкам Дональда было на исходе. А правда, какая ему разница, если Дональд уйдет? Без него будет гораздо спокойнее.       На секунду перед его глазами мелькнули полные ярости синие глаза Акири. Он увидел оскал на её губах, когда она беззвучно бросила что-то озлобленное в его сторону и, развернувшись, убежала прочь. В его ушах звенело так громко, что, казалось, его голова сейчас расколется пополам. Перед глазами плыло, мысли путались. Не осознавая этого, он бросился за Дональдом. Напуганный внезапным приливом энергии у Соры, Гуфи не двинулся с места.       В несколько широких шагов Сора преодолел расстояние между ним и Дональдом, дотянулся и, схватив его за шиворот куртки, с силой дёрнул на себя. Дональд полетел на землю, глухо шлёпнувшись об асфальт рядом с Сорой.       — Эй! Это что ещё за шутки?! — выдохнул он. — Если пытаешься меня остановить, и думать об этом забудь!       Начав подниматься с земли, он внезапно замер. Лезвие топора замерло в сантиметрах от его горла.       — С-Сора? — Дональд нервно сглотнул.       — Никуда ты не пойдешь, — рыкнул Сора. Тёмный дым кружил вокруг его руки, бросая тень на его лицо.       Гуфи подбежал к ним, осторожно застыв рядом с Дональдом.       — Сора… это н-не смешно, п-положи эту штуку, — заикаясь, проговорил он, пытаясь звучать более авторитетно, чем он себя сейчас чувствовал.       Сора бросил на него холодный взгляд, и Гуфи вздрогнул.       — Никто никуда не уходит, — сказал Сора. — Не сейчас. Не после всего, через что мы прошли.       Гуфи осторожно и медленно нагнулся к Соре, держа руки перед собой.       — Ладно, ладно… ты прав… мы же приятели, верно? Мы должны быть вместе! — Он положил руку на ладонь Соры, осторожно опуская топор.       Дональд отодвинулся подальше от Соры, упорно не глядя ему в глаза, и что-то пробурчал себе под нос.       Сора вырвал топор из рук Гуфи и одним прыжком подскочил к Дональду. Серебристый прочерк пролетел мимо и врезался в асфальт у ног Дональда с громким лязгом. Широко распахнув глаза, Дональд поспешил подняться на ноги — Сора уже заносил топор для следующего удара. Топор полетел в сторону Дональда — и, врезавшись в лопату Гуфи, вовремя встрявшего между ними, упал на землю. Сора оскалился, тьма опаляла его волосы и туманила зрение. Он снова начал заносить топор, но прежде чем успел его поднять, всё та же лопата врезалась плоской стороной в его плечо. Силой удара его сбило с ног, и топор зазвенел об асфальт, в то же время, как его голова ударилась об землю.       Гуфи с Дональдом отступили от Соры, глядя на него в шоке. Тьма, расползшаяся по его телу, уже испарялась, и он сжал руку, застонав от боли. Гуфи ослабил хватку на лопате и шагнул к Соре.       — Сора? Ты как?       Сора, сел, потирая затылок.       — Аугх… Гуфи? Что случилось? — простонал он, с трудом открыв глаза. Он попытался сфокусировать взгляд на топоре у его ног, потом — на испуганных лицах Дональда и Гуфи.       — Ты пытался меня убить! — ахнул Дональд, отступая.       Сора посмотрел на них по очереди.       — Что? Да ладно вам. — Он усмехнулся. Его улыбка угасла, когда он понял, что они сейчас не шутили. — Вы… вы же шутите, да? Я бы никогда…       Гуфи прикусил губу.       — Сора… ты не замечал, что когда ты злишься, ты немного… меняешься?       — Меняюсь? Как? — Сора моргнул, глядя, как Дональд потихоньку пятится назад.       — Эта чёрная штука у тебя из руки выходит! — Дональд изобразил пальцами воображаемый дым. Гуфи кивнул.       — Да и глаза с голосом тоже меняются.       — О чём это вы вообще? — сказал Сора, поднимаясь на ноги. — Все становятся сами на себя не похожи, когда злятся, верно ведь?       — Но ты прямо совсем другой! — возразил Гуфи. — Как кто-то совершенно другой!       — Ага, прямо-таки как монстр какой-то! — согласился Дональд.       Сора замер, уставившись на Дональда.       — По-моему, это место вам здорово заморочило голову, ребят. — Он вздохнул, подобрал топор и закинул его на плечо. — Идём дальше! — Он развернулся и зашагал прочь.       Гуфи было последовал за ним, но остановился, когда его потянули за руку.       — Я не думаю, что нам стоит за ним идти, — прошептал Дональд. Гуфи нахмурился.       — Ну не можем же мы его одного отпустить!       Дональд в ответ помотал головой.       — С ним что-то не так! Он себя странно ведёт с тех пор, как мы сюда попали, и это «странно» становится всё хуже и хуже! Он мог убить нас обоих! Что, если в следующий раз он не очухается?       — Значит, рискнём! — возразил Гуфи. — Я не собираюсь бросать своего лучшего приятеля! Если ты ему не поможешь, я ему помогу! — С этими словами Гуфи вырвал свою руку из хватки Дональда и бросился догонять Сору.       Тот же, оставшись один, удручённо проводил исчезающую в тумане спину Гуфи. «С каких это пор он твой лучший приятель?» — горько подумал он.       Они молча продолжили идти сквозь туман по кажущейся бесконечной дороге, и Сора не мог не заметить постоянное присутствие Гуфи рядом с ним. То и дело он ощущал на себе взгляд Гуфи, но когда они сталкивались взглядами, Гуфи лишь улыбался ему и отводил глаза. Хоть Сора и был благодарен, что Гуфи был рядом, он знал, что тот на самом деле пытался присматривать за ним. На всякий случай. Дональд всё шлёпал за ними достаточно далеко, чтобы просто не потеряться в тумане.       Его рука и голова всё ещё болели. Сора подумал, что, скорее всего он просто задремал, пока шел, и свалился. Ну и длинная же была прогулка… но это всё равно имело больше смысла, чем идея, что Гуфи якобы пришлось его стукнуть, чтобы спасти жизнь Дональду. Конечно, Сора с Дональдом частенько ругались, но не до такой же степени. Сора даже представить себе не мог, что он мог бы настолько разозлиться на кого-нибудь, чтобы убить его, особенно кого-то, кого считал своим другом. В тишине он напряженно пытался вспомнить, что же такого случилось, что могло вызвать такую опаску у его друзей, но вспоминались только какие-то размытые тени и цвета да хищная ухмылка Акири. Он знал, что с тех пор, как они тут застряли, он иногда вёл себя… по-другому, но это было только потому, что здесь всё и так было по-другому. С тех пор, как он впервые объединился с Дональдом и Гуфи, он научился одолевать сомнения и страхи улыбками и смехом. Он привык к свету и магии на своей стороне и к ободряющей силе киблейда. Здесь же ничего этого в помине не было, и ему всё труднее и труднее удавалось успокоить себя теми же мантрами и некогда сильными убеждениями. В темноте и тумане, он был наедине со своими эмоциями. Страх, гнев и сомнения терзали его и без труда кромсали на части все связи, соединявшие то, во что он верил. Если Дональд с Гуфи говорили правду, что тогда это говорило о нём? В кого — или во что — он превращается?       Большая тёмная фигура, выплывшая из тумана справа от них, выбила Сору из его мыслей. Он сбавил шаг и присмотрелся — низкая стена окружала просторный двор, ведущий к большому зданию. Само здание было местами закопчённым и изношенным, но большей частью невредимым. Скорее всего, когда-то давно тут был пожар, но теперь растения постепенно занимали это место. Увядшие плети плюща поднимались до самых верхних окон и вползали в зияющие провалы окон, давно лишившиеся стекол. Внезапно Сора вспомнил угловатое фиолетовое пятно на карте Сайлент Хилла — «Отель Лэйк Вью». Он улыбнулся — теперь он мог примерно прикинуть, что к северу от них недалеко был парк аттракционов, а значит, скоро они могут покинуть это место.       Сора собрался было отвернуться, когда что-то за краем глаза шевельнулось. Он повернулся обратно и увидел в широком окне человеческий силуэт. «Джеймс?» — подумал было Сора, но стоило ему моргнуть, как силуэт исчез. Сбитый с толку, он отвернулся.       Мир вокруг них опять потемнел, сужая их поле зрения до того, что мог выхватить луч фонаря Соры. Троица прижалась друг к другу плотнее, хотя Дональд избегал глядеть на них обоих. Где-то вдалеке они увидели тёплое сияние и направились к нему. Асфальт под их ногами сменился кирпичами и потрескавшимся бетоном. Низкие кованые железные оградки вели к кирпичному туннелю. Окошки билетных касс по обе стороны затуманились от пыли. Ржавые турникеты протянулись через туннель, громко заскрипев, когда трио протиснулось мимо.       Они вышли на большую площадку у входа. Несколько высоких фонарей источали мягкий теплый свет. В контраст им яркий холодный свет отразился от кирпичей у ног Соры, и тот, обернувшись, увидел огромную светящуюся вывеску над аркой: «Парк Аттракционов Лэйксайд».       — Ух ты! Парк аттракционов! — воскликнул Гуфи.       — Готов поспорить, там будет что-то очень странное, — мрачно заметил Дональд, подходя к большой карте, пришпиленной к доске объявлений.       — Взбодрись, Дональд! Ну что такого странного может быть в парке аттракционов? — поддразнил Сора, подходя к скамейке. На ней сидел большой костюм розового кролика в штанах на подтяжках. Его огромные глаза уставились куда-то мимо Соры, пластиковая улыбка была измазана чем-то, подозрительно напоминавшем кровь. Сора пригляделся, внутренне ожидая, что костюм шевельнется, но тот остался без движения. Тогда Сора отвернулся.       Перед его носом оказалась улыбающаяся во весь рот морда другого розового кролика, стоявшего прямо за ним. Сора похолодел и уже был готов заорать, как услышал где-то изнутри кролика знакомый смешок. Кролик стянул маску, и под ней оказалось лицо крайне довольного Гуфи. Сора схватился за сердце.       — Гуфи! — ахнул он.       — Хъяк, миленько, правда? Всегда хотел поносить такое, — сказал Гуфи.       — Ага… миленько… — выдохнул Сора. Он подошел ближе к воротам парка, хотя бы просто чтобы отойти подальше от этих странных кроличьих костюмов. Дональд с Гуфи последовали за ним.       Они стояли на замыкающейся в кольцо тропинке из бетона и металлических решёток. Большие гипсовые колонны окружали центр площадки, за ними была чёрная бездна. По краю тропинки располагались разнообразные магазинчики, едва заметные в рассеянном свете фонарей. Большинство магазинов было заколочено или забаррикадировано.       Они приблизились к большой витрине. В окнах было выставлено большое разнообразие сувениров и сладостей, но только Сора потянулся открыть дверь, как вздрогнул от резко раздавшегося звука. Из громкоговорителей на колоннах неожиданно полилась музыка — когда-то это было задорное, звенящее калипсо, но теперь потрескивание трека превращало его в грубый монотон. Трио замерло, зачарованные, музыка будто окутывала их разумы пеленой.       Вода с шумом текла по трубам под их ногами, оставляя брызги на решетке в местах, где сочленения разболтались. Тихое шипение помех присоединилось к мелодии, витающей в воздухе, и Сора отвлёкся, осознав, что под ними двигалось что-то ещё кроме воды. Он быстро взглянул на пол, пытаясь поймать это взглядом сквозь мокрую решётку, но в темноте смог разглядеть только что-то ржавого цвета прежде чем оно исчезло из виду окончательно. Он пихнул локтем Гуфи, который в каком-то трансе перебирал пальцами в такт музыке.       — Ребята! — зашипел Сора. — Придите в себя!       Гуфи продолжал пялиться куда-то в пустоту. Сора бросил взгляд на Дональда — тот всё ещё раскачивался из стороны в сторону со стеклянными глазами.       В темноте что-то мелькнуло. Оно замерло на секунду на одной из колонн, и Сора едва успел заметить человекообразное существо, прежде чем оно обрушилось на него. Холодные, мокрые пальцы обвились вокруг его шеи. Мир перевернулся и врезался в него, вышибая воздух из легких. Не успел он поймать взглядом нападавшего, как его снова взметнули в воздух за шею. Существо, державшее его, танцевало где-то за пределами его поля зрения, его движения были плавными и грациозными, но ужасающе быстрыми. Он почувствовал, как хрустнула и натянулась его шея, пока его бросало повсюду, как будто существо пыталось оторвать ему голову.       Пытаясь освободиться, Сора пнул Гуфи по голеням и врезался боком в голову Дональда, оглушив обоих, но заодно вырвав их из транса. К этому моменту монстр уже бросил свои дикие пляски и впился своими длинными, растрескавшимися когтями в горло Соре. Сора заорал от боли, молотя все что попадалось под руки. Лицо существа было скрыто спутанным клубком пропитанных кровью бинтов, но рот не был закрыт. Сора чувствовал его влажное дыхание на своей щеке. Его сердцебиение отчетливо пульсировало в артериях под пальцами монстра.       Лопата пролетела в воздухе, с лязгом ударив существо точно в голову. То издало громкий, булькающий вскрик и завертело головой. Гуфи триумфально усмехнулся. В ярости монстр швырнул Сору на землю и скакнул в сторону Гуфи. Тот вскрикнул и увернулся от нескольких первых выпадов. Дональд подскочил и ударил существо тростью по коленям, и то подкосилось в растерянности.       Сора лихорадочно потянулся за топором, забытым где-то в тенях, сжимая горло свободной рукой. Дональд и Гуфи пытались отбить монстра прочь, руки того бешено метались в воздухе, пытаясь найти слабые места. Сора помчался вперёд, отпустив шею, чтобы получше перехватить топор. Дональд и Гуфи отскочили с дороги в последний момент, и топор вонзился в шею существа, начисто отрубив ему голову. Голова укатилась прочь, тело рухнуло на землю, дрожа в агонии и наконец затихая. Музыка и шум помех резко умолкли.       Сора некоторое время смотрел на существо. Формами оно напоминало женщину, но кожа была вздута и испещрена морщинами, мокрая и холодная. Местами оно было обмотано окровавленными, засохшими бинтами, окрашивающими морщины на его мертвенно-бледной коже тёмно-красным.       — Ты в порядке, Сора? — спросил Гуфи, подходя к нему ближе.       Сора начал было кивать, как вдруг острая боль пронзила его шею. Его глаза расширились от боли, и он упал на колени, кашляя. Топор выскользнул из рук, и они взметнулись к шее. Горячая кровь пузырилась под его пальцами и текла свободно там, где существо порвало его горло когтями. Он чувствовал, как что-то стекает в его глотку, и невольно закашлялся в слепой панике.       — Сора?! — выкрикнул Гуфи, падая на колени рядом с ним.       Сора осел на землю, не в состоянии говорить, задыхаясь. В припадке ужаса он задергался, выворачивая свои карманы и высыпая на землю их содержимое. Шприц выпал из аптечки на землю вместе с упаковкой, на кончике иглы застыла капля красной жидкости. Гуфи заметил его и подобрал, чувствуя прилив облегчения — которое тут же сменилось страхом, когда он осознал, что понятия не имеет как этим пользоваться. Сора метался, захлебываясь кровью, он уже не мог даже кашлять. Гуфи замер.       Дональд скакнул вперед и, вырвав упаковку из рук Гуфи, разорвал её и вонзил иглу шприца в плечо Соры. Жидкость запузырилась и быстро исчезла из шприца. Сора содрогнулся всем телом и наконец расслабился.       Гуфи в шоке смотрел на тело Соры. Медленно, дрожа, он притянул его к себе и осторожно перевернул его. Глаза Соры были закрыты, и влажные дорожки от слёз размывали корку из грязи и засохшей крови на его щеках. Кровь пропитала края рваной раны на его шее. Гуфи вздрогнул и крепко зажмурился. Из шока его вырвала чья-то рука, трясущая за плечо.       — Гуфи! Гуфи, смотри! — ахнул Дональд. Глаза Гуфи осторожно приоткрылись.       Раны закрывались на глазах, кровь испарялась, на месте раны нарастала новая кожа. Сора дернулся и снова закашлялся — это прочищались его легкие. Возликовав, Гуфи стиснул его в крепких объятиях.       — Сора! Ты живой! — всхлипнул он.       Сора аккуратно отпихнул Гуфи, пытаясь вдохнуть.       — Ага… думаю… да… — прохрипел он. — Это было близко. — Его пальцы снова пробежались по шее — раны уже там не было.       Гуфи попытался утереть глаза.       — Прости меня, я… Я не смог тебе помочь… если бы не Дональд, ты… ты бы…       — Эй, я в порядке! Соберись, Гуф! — Сора похлопал Гуфи по плечу, поворачиваясь в сторону Дональда. Он открыл было рот, чтобы заговорить — но Дональда уже рядом не было. Скрип привлёк внимание к двери ближайшего магазина, захлопнувшейся, как только Сора поднял на неё взгляд.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.