ID работы: 6369753

The Open Door

Silent Hill, Kingdom Hearts (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Azunai бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Капли тишины

Настройки текста
      За дверью оказался короткий коридор. Его стены полностью обвалились, оставив лишь парящий в воздухе пол на скелете рамы. По обе стороны от него не было ничего, кроме бесконечно простирающейся тьмы, а впереди виднелась дверь и массивная стена, тянувшаяся в обе стороны далеко за пределы поля зрения. На мгновение у Соры захватило дух от нереального вида.       — Кажется, так всё и началось, — мягко сказал голос в рации. — Паря в нигде, будучи ничем.       Не зная, как понимать такое заявление, Сора промолчал. Нервничая насчёт того, как поведёт себя пол под ногами, он поспешно перебрался к двери. Та была незаперта, и он вошёл внутрь.       Сора стоял на узком мостике на краю широкого каньона. Ближайшая к нему стена была бледно-серой и покрыта геометрическими узорами. Дальняя же выглядела как мешанина слепленных вместе зданий: окна и вывески были чуть ли не вдавлены друг в друга, огромная часовая башня накренилась над пропастью под опасным углом, а стрелки на часах отсутствовали. Ничего не подходило друг к другу. Он отклонился от стены, чтобы убедиться, что дна у бездны действительно нет, да и у края у стен тоже. Мостик уходил вправо от него, огибая выступ на стене, вдоль мостика на стене было несколько дверей. Желая попасть в более закрытое пространство, он подошел к ближайшей.       — За этой дверью ничего нет, — заметил голос.       — Откуда тебе знать? — возразил Сора. Он повернул дверную ручку, распахнул дверь, и уже почти шагнул внутрь, но вовремя заметил/увидел, что тьма за дверным проёмом на самом деле была крутым обрывом в пустоту. Он быстро захлопнул дверь.       — Я же говорил.       — Ладно, ладно! — согласился Сора, чувствуя себя немного глупо. Он продолжил открывать другие двери, но все они открывались в пустоту. Когда он проверил последнюю дверь, он обнаружил, что рядом с ней была дыра в стене, больше похожая на туннель. Упав на четвереньки, он забрался в дыру и пополз по туннелю.       По его руками оказалось что-то холодное и мокрое, и, посмотрев вниз, он обнаружил, что это была грязь и трава. Он поднялся на ноги, отряхнул землю с рук и огляделся.       Он стоял в лесу. Он даже подумал было, что внезапно оказался снаружи, но подняв голову, увидел, что верхушки деревьев были обломаны, и даже смог разглядеть грубый потолок. Ошеломлённый, он шёл меж деревьев, и что-то подсказывало ему, что это место ему знакомо — он просто знал, что уже тут был.       Деревья расступились, и теперь Сора стоял на краю широкой заросшей поляны. Её окружали невысокая ограда, а за ней — ещё деревья. Когда он вышел на поляну, свет фонарика упал на кирпичную стену и высокие чёрные ворота. За воротами он едва различал силуэт некоего здания.       — Это… это было в Сумеречном Городе, разве нет? — вслух задумался Сора. — Что… почему он здесь?       — …Я здесь родился, — тихо ответил голос.       — А? Правда? — отозвался Сора, не особо обращая внимания, пока он ещё осматривался вокруг. Это место выглядело примерно так, как он его помнил, но что-то здесь было не так. Цвета были блёклыми даже на свету. Детали, казавшиеся поначалу яркими, оказывались истёртыми или полностью исчезали при пристальном изучении.       — Я не очень… хорошо это помню… — продолжил голос. — Я чувствовал, будто мне что-то надо было найти… и кто-то появился… он показал мне имя, а потом дал мне моё.       — И? Что это было за имя? — спросил Сора, чувствуя, будто он уже знал ответ.       — Я не помню. Но… я помню имя, которое мне показали.       Сора бросил взгляд на рацию.       — Это было… Сора. Это твоё имя, верно? Сора?       Сору будто окатило ледяной водой. «Что происходит? Кто он вообще такой? Это что, какая-то шутка?» — думал он. Смешно ему особо не было, так что если это и была шутка, то это была худшая шутка из всех, что он когда-либо слышал. Ему очень хотелось снять рацию и оставить её где-нибудь, но от мысли о том, чтобы остаться без рации, он почувствовал себя уязвимым.       — Как… откуда ты это знаешь?       — Я знаю, потому что я помню тебя. Я помню твой голос. Ты — единственное, что есть в моих воспоминаниях, но я знаю, что они мне не принадлежат. Почему?       Соре казалось, что он не может даже представить себе, как ответить на этот вопрос. Нонсенс какой-то. Как у кого-то другого могут быть его воспоминания? Как кто-то мог его помнить, если они никогда не встречались?       У Соры закружилась голова. Он повернулся к лесу, но остановился, наткнувшись на что-то в траве. Он остановился из любопытства, подобрал это и поднёс к свету. Это оказался детский деревянный кубик, с буквами алфавита на каждой стороне. Единственной сохранившейся буквой была R в синей рамке, но и та была изрядно поцарапана и поблекла от времени. Для него это показалось бесполезным мусором, но неожиданно для себя он всё равно сунул его в карман, хотя бы потому что здесь этому кубику было не место.

***

      Снаружи Сора обнаружил клеткоподобную нишу в стене каньона. Это оказался лифт, и Соре удалось отодвинуть дверь ровно настолько, чтобы просочиться внутрь, но стоило ему зайти, как пол под его ногами дёрнулся и начал постепенно опускаться. Он смотрел, как мимо него проплывали серые узоры на стенах, пока под ним из темноты не выплыл ещё один узкий мостик. Подойдя к дверце, Сора понял, что останавливаться лифт не собирается; так что он изо всех сил вцепился в решётку, распахнул её и выскользнул наружу, и двери с лязгом захлопнулись за ним. Когда Сора обернулся посмотреть на лифт, того уже не было.       Справа от него был ряд из шести дверей. Подойдя к ним, он понял, что они все запечатаны, и теперь от них остались только отпечатки на стене. Он развернулся было обратно к лифту, но наткнулся на туннель идеально прямоугольного коридора в стене. Последовав по коридору, вскоре он обнаружил, что под его ногами хрустит песок, а где-то из-за стен слышно шум волн, бьющих о берег. Повернув за угол, он обнаружил дверь. Она оказалась неожиданно тяжёлой, и ноги Соры заскользили по песку, когда он попытался приоткрыть её, но всё-таки дверь открылась, и он смог войти внутрь.       Блёклый свет фонарика рассеялся в пустом пространстве комнаты, стены закруглялись в стороны по широкой дуге. Свет едва касался высоких тёмных силуэтов, окружавших центр комнаты, и, подойдя ближе и задрав голову, Сора заметил, что это были высокие белые башни, или, скорее, массивные троны. Некоторые из них ещё стояли — остальные были разрушены, а их обломки разбросаны по всей комнате. Он остановился в центре комнаты и покрутился на месте, чтобы хорошенько всё рассмотреть. Воздух здесь был непривычно тяжёлым, а полуразрушенные силуэты в полной тишине навевали мысли, будто он стоит на кладбище. В отличие от предыдущей комнаты, в этом месте ничего не было знакомым.       — Ты знаешь, где мы сейчас? — спросил он в рацию и поморщился от того, как громко звучал его голос от эхо.       Наступила пауза, заполненная лишь белым шумом.       — Это… Круглая Комната, — ответил голос.       — «Круглая Комната»? Да уж, оригинально, — фыркнул Сора.       — Это… здесь мы проводили собрания.       — Мы? Кто это — мы?       — Посмотри вниз.       Сора посмотрел себе под ноги. Он стоял в центре огромного символа, так что он отскочил немного назад, чтобы рассмотреть его получше. Символ оказался чем-то средним между перевёрнутым сердцем и крестом, и он много раз видел этот символ — на Бестелесных.       — Организация?! Погоди… ты… ты был одним из Организации? — недоверчиво выпалил Сора.       — …думаю, да, какое-то время.       — Значит, ты Бестелесный?       — Бестелесный…? — тихо повторил голос.       Сора подошел к одному из уцелевших тронов. Он был настолько выщерблен и хрупок, что, казалось, один тычок — и он отправится лежать вместе с остальными.       — Ну, в смысле… существо, у которого нет сердца, — объяснил он.       — Ну… наверное. Как понять, что у тебя нет сердца?       Сора нашёл достаточно маленький обломок, на который можно было присесть. Его ноги протестующе гудели, голова звенела — он только сейчас понял, что давным-давно не отдыхал. Усевшись, он задумался над вопросом.       — Ну, эм… Я не знаю… Думаю, это когда ты ничего не чувствуешь. Ну, то есть, ни радости, ни грусти… ни злости.       — О… значит, сердце — это чувства?       Сора откинулся на камень и подложил руки под голову.       — Ну, как бы… всё немного сложнее.       — …если ты не знаешь, что такое сердце, откуда тебе знать, что оно у тебя есть?       Сора уставился в темноту над головой.       — Я не знаю, оно просто… здесь.       Усталость наваливалась на его разум, затуманивала мысли. Он чувствовал себя так, будто на груди и веках лежал тяжёлый груз. Что вообще такое сердце? Из чего оно сделано? Он не хотел больше говорить об этом… не хотел больше думать… его глаза закрылись, и белый шум рации закружился в голове, как снег.       Он стремительно бежал в нескольких дюймах от пола. Мир вокруг него вертелся размытыми пятнами цвета. Его вели инстинкты; он отчаянно искал что-то. Он должен был найти это что-то, вернуть его, должен продолжать искать…       — …и вправду бардак полный, а?       Он смотрел в лицо высокого, тощего мужчины с торчащими рыжими волосами — Аксель. Сцена изменилась; теперь он был в Сумеречном городе. Они сражались с Бессердечными бок о бок, но бои пролетели как в тумане, и теперь они сидели на вершине часовой башни и наблюдали за городом. Он посмотрел на свою руку и увидел мороженое, частично растаявшее ему на перчатки и сверкавшее на солнце.       — …а давай после нашей следующей миссии снова поедим тут мороженого? — сказал Аксель.       Его зрение затуманилось, и теперь он смотрел на мужчину с растрёпанными розовыми волосами.       — Собирать сердца — это особое действие, и сделать это можно только киблейдом, что у тебя в руках, — говорил мужчина.       Он посмотрел на клинок в своих руках.       — Особое…       Звук и зрение исказилось, и он обнаружил, что спрашивает:       — А есть ещё те, кто умеет сражаться киблейдом?       Он поднял взгляд, и мужчина с розовыми волосами исчез, сменился раздражённой женщиной с зачесанными назад волосами.       — Тебя это не касается! — отрезала она. — Твоя задача — убивать Бессердечных и собирать сердца для нас.       Смятение и раздражение затуманили его взгляд.       — Что значит «соединиться с Королевством Сердец и стать целым»?       Он снова смотрел на кого-то другого, на сей раз на высокого загорелого мускулистого мужчину. Тот уставился на него в ответ пронизывающим насквозь взглядом.       — …это значит, что мы получим сердца, — ответил он прямо.       — «Получим сердца»?       — …если это время настанет, ты поймешь.       — Во имя Организации…       — …К нам присоединился новый участник.       Теперь он сидел на высоком троне в светлой круглой комнате и смотрел на пол. В комнату вошла маленькая фигурка в чёрном плаще. Когда она дошла до середины комнаты, она задрала голову и взглянула прямо на него.       Сора резко проснулся и сел. Оглядевшись, он увидел, что всё ещё находится в той круглой комнате. «Задремал, наверное… а был ли это сон?» — подумал он. Вздохнув, он взглянул на свою сжатую в кулак ладонь. Из кулака что-то выглядывало, и, разжав кулак, он увидел маленький резной камушек в форме буквы S. Он поднёс его к свету. «Что за? Откуда он взялся? Я что, подобрал его перед тем как уснуть?» Пожав плечами, он всё же сунул его в карман и поднялся на ноги — они немного подрагивали от напряжения. Он потянулся, чувствуя, сон постепенно тает по мере того, как он просыпался. «Эти люди… кто это были? Члены Организации?» — гадал он про себя. Никого, кроме Акселя, он не узнавал. Он внезапно осознал, что, хоть они и называли себя Организацией XIII, он никогда не видел всех её тринадцать участников вместе. «Может быть, их никогда и не было тринадцать» — хихикнул он про себя.       Маленький камушек прокатился по полу к его ногам. Он взглянул на дрожащий камушек, потом посмотрел откуда он прикатился. Свет не дотягивался достаточно далеко, чтобы осветить что-нибудь ещё кроме силуэтов развалин. -       А-ау? — позвал он, и его голос эхом отразился от стен. — Здесь кто-то есть?       Он услышал что-то скребущее по полу и, прищурившись, разглядел тёмную фигуру за колоннами. Наконец, она вышла на свет.       Фигура была человекообразной, примерно одного роста с ним. Его лицо закрывал маленький угловатый шлем с прорезями для глаз. Его кожа была тёмного, красноватого цвета. Всё его тело покрывали порезы и трещины, сияющие оранжевым, как будто под кожей существа горело пламя. Вместо кистей руки оканчивались длинными изогнутыми клинками. Это клинки и скребли по земле, когда существо вступило в свет и окинуло его взглядом.       Сора отступил назад. «Бестелесный?! Но… почему рация не издала ни звука?» — мелькнула у него паническая мысль. Существо занесло клинки и направилось в его сторону.       — Беги! — гаркнул голос из рации, выбив Сору из оцепенения.       Дважды повторять не пришлось. Сора развернулся и помчался к двери. Он попытался захлопнуть её за собой, но та оказалась слишком тяжёлой, так что он сдался и просто побежал по коридору. Завернув за угол, он резко затормозил.       Узкий мостик кишел Кошмарными Тенями. Они ползли по стенам, корчась и падая друг на друга. Одна из них заметила Сору и прыгнула в его сторону, и тот инстинктивно оттолкнул ее ногой. Удар пришёлся в грудь, и Тень перелетела через край мостика. Резкое движение привлекло внимание остальных, и все они обернулись в его сторону.       Он сделал шаг назад.       — Теперь что?! — проорал он в рацию.       — Сзади! — крикнул голос.       Сора обернулся как раз вовремя, чтобы заметить, как Бестелесный замахивается на него своим мечом. Он попытался отскочить, но не успел — что-то холодное прошлось по его спине, и он упал на пол. Бестелесный стоял над ним, кровь пятнала его меч, а Бессердечные вокруг шипели и плевались друг в друга, пытаясь добраться до него первыми. Сора пригнулся к ногам Бестелесного, уходя от второго выпада, и помчался назад по коридору. На бегу он увидел, как из небытия возник новый коридор, которого он раньше не видел, и, не имея других вариантов, притормозил и свернул. Он врезался в дверь в конце коридора, нашарил дверную ручку, повернул, навалился всем телом, и дверь открылась. Он ввалился в комнату, пинком закрывая дверь за собой. Схватив первый попавшийся под руку предмет — ночной столик — он загнал его под дверную ручку, после чего, сделав пару шагов назад, уткнулся во что-то твёрдое и упал навзничь на нечто мягкое — кровать. Только тогда он окинул взглядом комнату, в которую только что влетел.       Это оказалась маленькая, обычная комнатка с серыми стенами и высоким потолком. Мебели в ней оказалось немного, большую часть занимала кровать. На стене за ним было высокое окно, но за ним было слишком темно, чтобы что-либо разглядеть. Стены были испещрены торчащими трубами и проводами.       Его спина горела. Он потянулся рукой, чтобы потрогать больное место, поморщился и вытянул руку обратно; с кончиков пальцев капала кровь. Теперь, когда адреналин сходил на нет, его место заняла боль. У него кружилась голова, перед глазами заметались чёрные мушки. Он с усилием попытался подняться, но острая боль в спине вгрызлась в него, и он упал на кровать, как подкошенный, тяжело дыша. Из последних сил он подтянул ноги на кровать и замер, глядя на дверь. Шипение и вопли монстров за дверью постепенно стихали. Он не мог сказать точно, то ли это монстры уходили прочь, то ли это он сам постепенно терял сознание — он уже практически ничего не видел. В ушах зашумело, и его голова бессильно поникла, а в глазах окончательно потемнело.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.