Hole in My Heart

Перевод
NC-21
Завершён
945
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 21 884 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
945 Нравится 249 Отзывы 254 В сборник

Глава 6

Настройки
Около своего кабинета замедляю шаг. Мой взгляд скользит по моей новой помощнице. Она не сразу замечает меня, погрузившись в кипу документов. Со всей этой конференцией у меня не было времени подумать о том, как нам работать вместе. Безусловно, как и всегда я должна установить границы, но какие? Отчаянно вздыхаю в поисках решимости. - Мисс Гриффин, это документы по проекту EVOL. Пожалуйста, можете положить их в международный раздел? - Да, конечно, мисс Вудс, сейчас сделаю. - Когда закончите, зайдите ко мне, пожалуйста. Я хотела бы поговорить с вами… - ее взгляд заставляет меня запнуться, и я не заканчиваю фразу. – Ну…да…о работе, и что я жду от вас, - поспешно говорю я. - Конечно…как только кончу здесь…сразу приду в ваш офис, - отвечает она, подчеркивая слова «кончу здесь» таким голосом, что мурашки по телу. Окееей, я официально мертва, и враги веселятся за мой спиной. Первое правило: не смотри ей в глаза. Второе: не позволяй ей флиртовать с тобой. Третье: когда говоришь с ней осторожно подбирай слова, чтобы избежать недоразумений…и последнее, но не менее важное, перестань смотреть, будто хочешь трахнуть ее прямо сейчас. С этими мыслями вхожу в свой офис. И по иронии судьбы стены здесь стеклянные, так что я вижу ее, а она меня. Вот так везение! Пытаюсь сосредоточиться на работе, но мои глаза совсем не слушаются меня. Надоедливый голосок в моей голове вызывает еще больше сомнений. Лекса, похоже, все отошло на второй план: боль, отчаяние, пустота в сердце из-за предательства двух самых важных людей в твоей жизни, и из-за чего? Из-за того, что ты занялась сексом с незнакомкой, которая, кстати, стала твоей секретаршей. О, Господи! Я на самом деле схожу с ума! Качаю головой, пытаясь сосредоточиться на бесчисленных письмах, которые получила в выходные. Через десять минут слышу стук, и я прекрасно знаю, кто это. Намеренно не отрываю взгляд от монитора и подаю знак рукой. - Пожалуйста, садись, - говорю я, ища свой голос генерального директора. - Прежде чем вы расскажите о моих обязанностях секретарши, я бы хотела кое-что у вас попросить…конечно, если вы не против, мисс Вудс. «Ее хриплый голос, я убеждена, создаст проблемы, надеюсь, он не будет все время вызывать самые нецензурные воспоминания, иначе мне конец», - про себя думаю я. Мой взгляд падает на нее, и я пытаюсь высечь у себя в голове большими буквами слово ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. Киваю в ответ, приглашая ее продолжать. - Не могли бы вы звать меня Кларк? Никогда не любила формальности. Хотя должна признать, что мисс Гриффин хорошо звучит из ваших уст, - умышленно провоцирует меня. Пытаюсь сделать вид, что мне не интересен ее флирт. - Без проблем…Кларк, если хочешь, можешь тоже звать меня Лекса. И может тогда перейдем на ты? - Это будет замечательно…Лекса, - мое имя звучит совсем по-другому. Ты еще помнишь, как дышать, да, Алекса?! Так, моей совести еще не хватало. - Кларк, не знаю, что тебе сказала моя сестра, но я человек очень требовательный. От своих сотрудников я жду серьезность, профессионализм и компетентность. Я признаю, что иногда отвлекаюсь, часто забываю о встречах, и поэтому мне нужно постоянно напоминать о них. Одной из твоих обязанностей будет «кормилица», не исключено, что тебе придется напоминать мне поесть или поспать. Так что я надеюсь, тебя не пугает тяжелая и сверхурочная работа, потому что я часто опаздываю, и мне нужна постоянная поддержка моего помощника. - Это кажется интересным! Не волнуйся, меня не пугает никакая работа…с тобой. А что касается «кормилицы», мне будет приятно всегда быть рядом, - еще более лукаво отвечает она. Окей, достаточно! - Хорошо, слушай Кларк…у меня есть последняя просьба, прежде чем мы вернемся к работе. - Какая? - Мы можем начать все сначала? Будто между нами ничего не произошло? Ну, знаешь, чтобы не сойти с ума и работать без всяких проблем. Даже если я думаю, что твое пребывание здесь будет недолгим…я видела твое резюме, и ты можешь стремиться гораздо к большему, чем просто помощница. - А что произошло между нами? – широко распахиваю глаза, пытаясь понять, действительно ли она не помнит нашу жаркую ночь. – Лекса…не смотри на меня так. Я пошутила! Я согласна с тем, чтобы начать все сначала, но не с тем, что мое пребывание здесь будет недолгим. Я не могла бы стремиться к чему-то лучшему. Итак, привет, я Кларк Гриффин, приятно познакомиться, - она протягивает руку и ждет, пока я пожму ее. В моей голове все еще звучат ее слова: Я не могла бы стремиться к чему-то лучшему. - Алекса Вудс, мне тоже приятно, - пожимаю ее руку и выхожу из оцепенения. На мгновение сквозь меня проходит разряд от этого прикосновения. Когда она ушла, устраиваюсь в кресле и начинаю дышать, пытаясь прийти в себя. Я правда думаю, что Кларк Гриффин станет моей погибелью. ************************************************************* С этого нового начала прошло больше месяца. Несмотря на мои самые мрачные прогнозы, я и Кларк отличная команда. Она не только серьезная и компетентная, но еще веселая и солнечная, и делает мой день более сносным. Но на прошлой неделе я заметила что-то другое в себе, в ней. Между долгими взглядами и мимолетными прикосновение напряжение между нами становится поистине неуправляемым. Я часто ловлю на себе ее взгляд из-за стола, притворяясь, что работаю. Думаю, что она тоже заметила эти изменения. На самом деле, изо дня в день, она одевается все более сексуально и вызывающе, и это буквально начинает сводить меня с ума. Думаю, что будет намного сложнее соблюдать свои правила. И увидев, как она оделась сегодня, я в этом уверенна. Вижу, как она выходит из лифта, и у меня перехватило дыхание. Она надела черную прилегающую юбку, чуть выше колена, с головокружительным разрезом спереди, белая шелковая блузка, оставляет много места для воображения, короткое пальто нараспашку, чтобы заставить всех восхищаться ее красотой, что определенно незаконно. Подходит к своему рабочему месту, и как в замедленной съемке встряхивает своими длинными светлыми волосами. О, Господи! Не могу оторвать от нее взгляд, эта картина заставляет меня воспламениться, а телом завладела неконтролируемая дрожь. Окей, чтобы здесь выжить, мне срочно нужно отвлечься. И первое, что приходит в голову, это сбежать в столовую, в единственную комнату, где нет стеклянных стен. Когда вхожу, вижу свою сестру и невестку, болтающих за чашкой кофе. Стараясь не привлекать внимание, делаю то же самое. - Доброе утро, Лекс, - говорит Рейвен, и Аня тоже здоровается. - Привет, девчонки, - говорю я, укрываясь за чашкой кофе. - Эй, сестренка, что случилось? Ты красная, как перец. Неприятности с твоей помощницей? – лукаво спрашивает она, подняв брови. Моя сестра, как всегда…ненавижу, когда она так делает. Клянусь, что хотела бы ее убить! - А? нет-нет…никаких проблем. Просто у меня сегодня болит голова, и когда я пришла сюда, почувствовала, что задыхаюсь. Может, подхватила грипп, - говорю первое, что приходит на ум. - Может, тебе лучше пойти домой? – обеспокоенно предлагает Рейвен. - К сожалению, не могу, невестка, сегодня у меня встреча с новыми поставщиками, и я не могу ее пропустить. Боже, если я заболела…надеюсь, пойму там что-нибудь. - Аня, милая, а ты не могла бы пойти вместо нее? - Не могу, любимая, у меня встреча в нью-йоркском университете, и как обычно мне нужно будет привлекать новых выпускников, - отвечает моя сестра, закатывая глаза. - Ах, да, ты говорила. Ну, тогда возьми с собой Кларк, знаешь за это время мы стали хорошими друзьями, и кроме того она милая и достаточно образованная. Видно, что ты не в форме и тебе нужна помощь, также у нее есть экономическое образование, и с поставщиками, которые всегда хотят тебя обмануть, она будет только к месту, - продолжает Рейвен, пытаясь найти выход, из-за моей воображаемой головной боли. - Рей права, если ты плохо себя чувствуешь, лишние уши не повредят, - подтверждает Аня. - Да, наверно, это хорошая идея. Допью кофе, и подумаю над этим, - коротко отвечаю я. Девушки прощаются и оставляют меня одну, потягиваю кофе и думаю, что делать. Идея Рейвен – безумие, не хватало мне еще, чтобы Кларк сопровождала меня на эту встречу, я не смогу быть близко к ней, не касаясь ее, целуя, трахая, не думаю, что это тот случай. Да, Господи, что со мной сегодня? Это гормональный кризис или что? Положив голову на стол, закрываю глаза в надежде, что это неконтролируемый из-за моих фантазий пожар внутри угаснет…но это заблуждение, и я прекрасно это осознаю.
945 Нравится 249 Отзывы 254 В сборник
Отзывы (5)