Hole in My Heart

Перевод
NC-21
Завершён
945
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 21 884 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
945 Нравится 249 Отзывы 254 В сборник

Глава 5

Настройки
Ну, конечно же, утро понедельника наступает стремительно, и я не слышу будильник. Именно по этой причине я очень спешу, проезжая по улицам Нью-Йорка. - Давай же, блять…двигайся, не видишь, горит зеленый, - ругаю идиота впереди, из-за которого я опаздываю еще сильнее. - На этот раз сестра на самом деле меня убьет, - фыркаю я, пытаясь успокоить нервы. Но, несмотря на мои опасения, переступаю порог Woods Corporate без двух минут девять. Кажется, я установила рекорд по вождению в Нью-Йорке. Прибыв на свой этаж, вместо сестры нахожу Харпер, которая заметив меня, идет навстречу. - Харпер, пожалуйста, не говори ничего, знаю, что очень опоздала, я проспала, хотела бы я уметь телепортироваться, - на одном дыхании говорю я, и, положив сумку, в спешке снимаю пальто. - И вам тоже доброе утро, - весело говорит она. - Извини…доброе утро…Аня? - Она ждет в первом зале, пришла новая секретарша, она инструктирует ее. - Ох, отлично. Уверена, что она прикончит меня, - бормочу я, взяв материалы для конференции. - Да…есть такая вероятность, - подтверждает Харпер, передавая мне папку с документами. - Я пойду, если больше не увидимся... знай, что я любила тебя, - говорю я и ухожу. За две минуты добираюсь до конференц-зала. Через стеклянные стены вижу, что моя сестра беседует с блондинкой, которая сидит ко мне спиной. Уже опоздав, не трачу время на стук в дверь и сразу вхожу. - Аня, знаю, я опоздала, прошу прощение, но движение сегодня было сумасшедшим, - говорю я, раскладывая папки на столе, опустив голову. - Ну как же, тем не менее, познакомься со своей новой секретаршей, - фыркает моя сестра. После этих слов поднимаю глаза, и новенькая поворачивает ко мне свой стул. Нет, не могу в это поверить. - Кларк… - шепчу я. - Лекса? – удивленно бормочет она. - Вижу, вы уже знакомы... постой, это случайно… - Заткнись, Аня! – с грозным взглядом обрываю ее, чтобы она не разошлась. Неловкость в зале начала сгущаться. Но, несмотря на это я теряюсь в этом глубоком любопытном взгляде, думая насколько странная судьба. Неловкое молчание нарушает моя сестра. - Ладно, Мисс Кларк Гриффин, официально представляю вам генерального директора этой компании Алексу Вудс, которая, я думаю, скоро станет вашим самым страшным ночным кошмаром. Кларк встает, и, не отрываясь от моего взгляда, протягивает мне руку. - Приятно познакомиться с вами «официально», мисс Вудс. Ваша сестра только что рассказала мои задачи, и думаю, что я превосходно с ними справлюсь, - решительно говорит она. Ее голос очень отличается от того, каким я его помню, но хрипотца все еще присутствует. - И мне приятно познакомиться, мисс Гриффин, - отвечаю я, пожимая ее руку. Ее прикосновение же решительное и нежное, как я и запомнила. Остаемся в таком положении в течение некоторого времени, которое кажется бесконечным, и моя сестра еще раз разрушает чары. - Хорошо, а теперь подготовь презентацию, а я покажу мисс Гриффин ее рабочее место. У меня и моей сестры скоро конференция и мы должны еще разобраться с кое-какими документами. - Да, конечно. Прежде чем последовать за Аней, она в последний раз бросает на меня взгляд. Мой взгляд неотрывно следит за ней, пока она не исчезает за углом. «Окей, думаю, кто-то там, на верху, смеется надо мной», - про себя думаю я. ******************************************************* Открываю документы для конференции, и пытаюсь сконцентрироваться на них… но ничего не выходит, перечитываю одну и ту же строку примерно в десятый раз, не понимая смысла. Вихрь моих мыслей полностью отключил меня от реальности. Я настолько отвлеклась, что не замечаю возвращения своей сестры, которая пытается вернуть меня в реальность, щелкая пальцами перед моим лицом. - Ээээй, земля вызывает Лексу, ответь Лекса...о-о-о...ты здесь, или мне вызвать скорую? - А? Это ты, Аня… - О чем задумалась? О своей сексуальной секретарше? - Прекрати, Аня, это не смешно! – раздраженно восклицаю я. - Ну, не скажи. Ты должна была видеть свое лицо, когда увидела ее. Его надо было сфоткать. - Ты еще долго собираешься издеваться? Потому что у нас осталось 20 минут. - Окей, последний вопрос и отстану. Тебе же не придет в голову заниматься сексом в компании, если это запрещено мне и Рейвен, хотя мы и женаты, то тебе тоже, ведь так? – угрожает она, тыча в меня пальцем и пытаясь быть серьезной, но у нее не получается. - Ты что, сумасшедшая? Конечно, я не буду заниматься с ней сексом ни здесь, ни где-либо еще, напоминаю тебе, что теперь она мой сотрудник. Не хватало еще, чтобы на меня подали жалобу за сексуальные домогательства, - сухо отвечаю я на ее издевку. - Да-да, главное, что ты уверена в этом, сестренка…а теперь давай займемся делом. Возвращаюсь к документу, пытаясь выкинуть слова Ани из головы. Не знаю как, но мне удается сконцентрироваться и подготовиться к совещанию. Конференция с Лондоном длится дольше, чем предполагалось. Нам даже не удается пообедать. И чтобы, наконец, договориться, уходит более пяти часов. - Боже, я так устала, - бормочу я, опускаясь на стул. - И не говори, сестренка…думаю, что англичане тупые по своей природе. Это была, безусловно, напряженная встреча, но как обычно, сестры Вудс сумели все уладить. Иди сюда…дай пять. - Ты же понимаешь, что мы похожи на двух школьниц? – спрашиваю я, хлопнув ее по ладони. - И что в этом плохого? Ладно, идем, не знаю, как ты, а я бы хотела уйти сегодня пораньше. - Читаешь мои мысли, Ан, - отвечаю я, быстро собирая документы в папку.
945 Нравится 249 Отзывы 254 В сборник
Отзывы (4)