Hole in My Heart

Из-за накопившейся усталости мой сон длился целый день. Я, конечно, заставила всех поволноваться, особенно свою сестру, которая, увидев, что я не отвечаю на звонки, пришла ко мне, воспользовавшись запасными ключами. Когда она увидела меня в кровати, то решила не будить и оставила записку на тумбочке. Лекса, тебе нравится меня пугать, да? В любом случае, послушайся моего совета и отдохни пару дней, подумай. Тебе нужна ясность. Успокойся, все остальное я беру на себя. Люблю тебя, Ан. PS. Йоги надеюсь, что когда проснешься от зимней спячки, будешь чувствовать себя лучше…если нет, Бубу почувствует это. Улыбаюсь, читая записку Ани, когда она вышла замуж за Рейвен, у меня появилась еще одна сестра, которая, если это возможно, любит меня еще больше. Как-то раз мы поехали в отпуск в горы, но я так уставала, что постоянно спала, заваливалась абсолютно в любом месте, так что Рейвен прозвала меня Йоги, а я в отместку стала звать ее Бубу. С тех пор, когда мы шутим или разговариваем, иногда выпрыгивают эти прозвища, которые всегда заставляют меня улыбаться, напоминая мне о любви, что связывает нас. И даже если своим поведением свободной собаки я свожу ее с ума, я очень счастлива, что она в моей жизни. Вопреки ожиданиям моей сестры, я последовала его совету и, позвонив ей, я взяла пару отгулов. Я поехала в СПА-салон, чтобы взять себя в руки, и должна признать, это сработало. Массаж, грязевые ванны, сауна, эмоциональный душ и, конечно, термальные бассейны. Я полностью изолировалась, выключив свой телефон. Конечно, прежде чем сделать это, я предупредила Аню, чтобы она не впала в панику и не обратилась в полицию. Мое бегство длилось недолго, почти неделю, и мне удавалось не думать. Главная проблема в том, что как только я переступила порог офиса, мою голову наполнили вязкие мысли. На самом деле с впечатляющей скоростью все сомнения и страхи снова вернулись ко мне, я почти задохнулась. «Хорошее начало — половина дела», - думаю про себя. Уже девять, но на рабочем месте Кларк пусто. Может она еще не пришла? Или, может, спустилась в архивы? Разочарованно вздыхаю, потому что откладываю неизбежное. Кладу сумку и фыркаю, когда вижу кипу документов на своем столе. Лекса, а чего ты ждала, тебя же не было почти неделю. Начинаю проверять почту и впадаю в панику, увидев почти 400 писем. - О, боже, что, черт возьми, произошло за неделю? Как только меня нет, происходит стихийное бедствие… - недовольно вздыхаю. Быстро пролистываю, пока не натыкаюсь на письмо Калли о приеме на работу. Когда читаю тему, мое сердце останавливается. «Ищем нового помощника генерального директора Woods Corporate». Нет, это невозможно. Она не могла уйти, она не сказала ни слова. Быстро открываю письмо и жадно читаю, сразу замечаю, что оно не адресовано непосредственно мне, это только для ознакомления. На самом деле Калли отправила его в агентство, которое занимается наймом сотрудников. Распечатываю письмо, хватаю лист из принтера и вскакиваю. Быстрыми шагами направляюсь в офис своей сестры. Не утруждая себя стуком, хлопаю дверью и вхожу внутрь, управляемой необоснованной яростью, что овладела мной. Аня вздрагивает и смотрит на меня. - Теперь, дорогая сестра, ОБЪЯСНИ МНЕ, ЧТО, БЛЯТЬ, ЭТО ЗНАЧИТ, - кричу я, кидая лист на ее стол. Несколько мгновений смотрит на меня, почти в недоумении, вероятно, не понимая, мой приступ ярости по отношению к ней. Потом читает, и на ее лице появляется выражение сожаления. - Она ушла, Лекс…она уволилась сразу после того вечера. - Ах, ну, бьюсь об заклад, что ты даже и не подумала мне сказать, да, Ан? Ты отправила меня в отпуск, чтобы подумать, а она уже ушла, - фыркаю я, выпуская всю свою злость. - А что если и так? Я сделала это, потому что думала, что ты переживаешь меньше, но, видимо, я ошибалась, - повысив голос, отвечает она. - Я не переживаю, я просто в бешенстве, потому что никто мне не сказал, ни ты… ни она. Она вскакивает и останавливается в шаге от меня. - Не хочешь уже перестать врать самой себе, а? Хоть иногда заглядывай в свою душу и прекрати плевать на все. Ты так расстроилась, и поэтому пришла узнать, почему твоя секретарша…ох, прости, исправлюсь, помощница уволилась, да потому что за все эти месяцы ты четко дала понять ей, что никогда не полюбишь ее, когда она явно сохла по тебе. Поэтому перестань сваливать вину на всех, кроме себя, и открой свои чертовы глаза, пока еще не слишком поздно. Любовь-это не слабость, это сила, и чтобы завоевать ее, нужно поучаствовать в игре. Нет боли, нет результата, - ее слова пронзают мой мозг, а обвинения проникают прямо в сердце. Отвожу взгляд из-за упреков моей сестры, не могу больше выдерживать его. Злость на Аню улетучивается и обрушивается на настоящего виновника всего этого дерьма: меня. - Хочешь сказать, что Кларк влюблена в меня? – слабым голосом спрашиваю я. - Лекс, даже слепой бы это заметил. С того дня, как она начала работать здесь, с той неловкой вашей первой встречи, после той сумасшедшей ночи, я унюхала что-то. С того момента мои подозрения превратились в уверенность, я заметила ваши взгляды, постоянные необоснованные отлучки, и сложила два плюс два. Я прекрасно знаю, что вы занимались сексом… и не пытайся отрицать…со временем это стало чем-то большим, - вздыхаю, понимая, что каждое слово, сказанное моей сестрой, является правдой. – Не смотри на меня так, сестренка, это не только моих рук дело. Рейвен тоже это заметила. Это она предложила организовать тот вечер в нашем доме и сыграть в эту дурацкую игру…просто, чтобы вы заметили очевидное. Единственное, что не смогла предвидеть моя гениальная жена, что ты напьешься, и будешь вести себя, как стерва. - Ты права, Ан, не нужно свирепствовать, я извиняюсь за свое поведение, - бормочу я, чувствуя себя неуютно. - Это правда, что вечер провалился, но, по крайней мере, он помог мне понять, что Кларк любит тебя. - И как ты это поняла? - Просто, она сказала мне, - после ее слов распахиваю глаза. – Да, Лекс, мы поговорили у двери… - О чем? – спрашиваю я, желая узнать - Прежде всего, я извинилась перед ней, за твое ужасное поведение, и она проговорилась, что все равно любит тебя, и даже несмотря на то, что ты всегда показываешь свою жесткую сторону, и похоже, что тебя никто и ничего не волнует, ты самая милая, кого она когда-либо встречала. Клянусь, что еле сдержала смех…ты… милая? Но потом я увидела ее глаза, они блестели, и мне не показалось это случайным, так что, в конце концов, я обняла ее. Слова Ани очень огорчили меня. Я пытаюсь дышать. - Я все испортила, нужно было сначала поговорить с ней. В глубине души я знала, что это был не просто секс. С каждым днем я чувствовала, что что-то растет внутри меня, эта сильная и жгучая эмоция, от которой захватывало дух, но я не хотела поддаваться, я просто отрицала это, мне было страшно, и я не хотела больше страдать…но, тем не менее, страдаю сейчас…мне на многое наплевать. Но меня правда заботит, что я заставила Кларк страдать, я не хотела этого. Я оттолкнула ее и чувствую себя ужасно, - шепчу я. Мои глаза увлажнились, и слеза скатилась по моей щеке. - Окей, я выяснила, что ты тупица…и это я еще вежливо выразилась, потому что ты моя сестра, но вместо того, чтобы жалеть себя, не хочешь сказать ей об этом? Что-то типа: что ты любишь ее, и что ты настоящая дура, что не сказала ей об этом в тот вечер, а сделала все наоборот, и что хочешь быть с ней или что-то подобное?! - А если она не захочет слушать меня? Что если отвергнет меня? - Когда ты стала такой трусихой, Лекс? - Думаю, что когда влюбилась в нее, с Костией я никогда не была такой, возможно, любовь, которую я испытывала к ней не была такой сильной, - признаюсь я, руководствуясь пустотой в сердце, которая нуждается в заполнении. - Тогда объясни мне, почему ты все еще здесь? Чего ты ждешь? Иди к ней, сестренка, и попытайся вернуть. По-моему это будет не так трудно, как ты думаешь, - подталкивает меня Аня. Ее слова убеждают меня и дают надежду. - Спасибо, Ан, - говорю я, обнимая ее. - За что? За то, что назвала тебя тупицей, стервой и дурой? Когда хочешь, Лекс… - шепчет на ухо, заставляя меня улыбнуться. – А теперь шевели своей задницей и вали отсюда. Не хочу видеть твою уродливую рожу до завтра. - Я люблю тебя, Аня, и, конечно же, люблю свою гениальную невестку. Когда увидишь, передай ей привет от меня, - говорю я, направляясь к двери. - Да-да, мы тоже любим тебя, катастрофа наша. А теперь проваливай! – восклицает она, заставляя меня рассмеяться. Бегом иду к машине и сажусь за руль. Мне срочно нужно поехать к Кларк домой, мне нужно ее увидеть, поговорить, поцеловать…она нужна мне. Надеюсь, еще не слишком поздно.