Hole in My Heart

Поворачивается ко мне спиной, делает несколько шагов, но на этот раз я хватаю ее за руку, чтобы остановить. Нет, на этот раз я не отпущу тебя, Кларк. Я не хочу, чтобы все закончилось между нами из-за этого банального недоразумения. - Кларк…пожалуйста, - шепчу я, пытаясь найти в себе силы, чтобы продолжить. - Что, Лекса? – в ярости спрашивает она, снова повернувшись ко мне. - Мне нужно поговорить с тобой, потом можешь послать к черту, если хочешь, но, пожалуйста, выслушай меня. - Надеюсь, это будет что-то немного более разумное, чем то, что я только что слышала – уже немного спокойнее отвечает она. - Пойдем, я тут уже окоченела! – восклицает она, обнимая себя руками. Нерешительно смотрю на нее, думая, что не будем одни. Она, кажется, прочитала мои мысли и сразу попыталась успокоить. - Если ты беспокоишься из-за Октавии, то она уже ушла. Ей нужно в детский сад поговорить с воспитательницами Эмили. Ее слова меня успокаивают, и вскоре мы уже в ее квартире. - Хочешь чего-нибудь выпить? – все еще обиженно спрашивает она. - Нет, спасибо. Я в порядке, - отвечаю я, чувствуя волнение. Она налила себе стакан сока и пригласила меня сесть на диван. - Я слушаю тебя, - побуждает она говорить меня. Вскакиваю, будто у меня пружина в заднице. Начинаю ходить взад-вперед, пытаясь сформулировать разумную речь. Чувствую, как она наблюдает за мной, вызывая во мне небольшое ощущение дискомфорта. Блять, Лекса, сейчас или никогда! - Кларк... для меня очень трудно то, что я собираюсь сказать, я никогда не была хороша со словами, и я действительно не знаю, с чего начать. - Может, с самого начала, - подсказывает она. - Точно…только прошу, не перебивай, пожалуйста, - она тут же нарисовала пальцем крестик на своих губах. Прежде чем позавидовать этому счастливому пальцу, который имеет возможность касаться ее губ, отворачиваюсь, пытаясь сосредоточиться на тех проклятых словах, которые усложняют мою жизнь. - Я уже говорила, для меня это нелегко... сказать то, что должна, но я не хочу больше откладывать, и, хотя это, вероятно, слишком поздно, ты должна знать, - делаю глубокий вдох, будто собираюсь погрузиться под воду, и продолжаю. - Во-первых, я хотела извиниться за то, как вела себя с тобой. Я была стервой, тупицей и ничтожеством, моя сестра добавила в этот репертуар еще и дуру, но не важно… - робкая улыбка появляется на ее лице, подтверждая мои слова: я дура! - Не знаю, как это случилось, но чем больше я проводила времени с тобой, тем лучше себя чувствовала. В начале, возможно, это был просто секс, великолепный секс, страстный и возбуждающий, но потом что-то во мне изменилось, мое постоянное желание быть с тобой, даже просто обнять, стало более ощутимым, но я не решалась пересечь эту линию. После Костии я закрыла себя в стеклянном колпаке, чтобы не страдать, но отрицать то, что я чувствовала, больше того чувствую к тебе, причиняет мне самую страшную боль на свете, и думаю, что тебе тоже. И поверь…я никогда не хотела причинять тебе боль. – Снова делаю глубокий вдох и мои глаза заблестели. Смелее, Лекса, сейчас не время сдаваться. – я обнаружила, что ревную…ревную тебя, гадала с кем ты проводишь время, когда не со мной, и это сводило меня с ума еще больше. Я никогда не ревновала в своей жизни, тем не менее, с тобой, я стала делать это. Я продолжала игнорировать сигналы своего сердца, отрицая очевидное. Думаю, что дома у своей сестры, я коснулась дна. Я напилась только для того, чтобы не столкнуться со своими чувствами к тебе, потому что боялась…что я говорю? До сих пор боюсь…меня пугает, что я потеряю тебя, и это затуманивает мой разум, мешая мыслить ясно. Кларк, я не хочу оправдываться, просто хочу объяснить, как себя чувствую. Когда ты поцеловала меня тем вечером, я прекрасно знала, что ты попрощалась, но я испугалась и не смогла остановить тебя или последовать за тобой, когда ты ушла. Насколько бы я не притворялась сильной, это не так. Мне нужно любить и быть любимой, как и всем кого я знаю, но я понимаю, что меня нелегко любить… - на мгновение встречаюсь с ее взглядом и вижу слезу на ее щеке. – Я отвлеклась от того, что на самом деле хотела сказать тебе…да…я влюбилась в тебя. Я люблю тебя, Кларк, не знаю, как давно, ни как это случилось, но ты смогла заполнить пустоту, что была в моем сердце, наполняя его настолько сильным чувством, что не думаю, что я когда-либо испытывала подобное. Я никогда не любила никого, как люблю тебя… - шепчу я слабым голосом. Продолжаю смотреть в пол, не в силах поднять взгляд на нее. Страх сковал меня, когда понимаю, что она молчит. Несколько слез падает из моих глаз, пробивая барьеры. Поворачиваюсь к двери, готовая навсегда уйти от нее. Делаю несколько шагов, и чувствую, что она обняла меня сзади, прижимая к своему телу. - На этот раз ты никуда не сбежишь, Лекса, - пробормотала она мне в спину. – Теперь моя очередь говорить, а твоя – слушать, - услышав эти слова, я расслабляюсь. - Я никуда не уйду, Кларк, - успокаивая ее, говорю я. Я не собираюсь снова сбегать, Кларк, больше всего я боялась, что ты не остановишь меня…но ты сделала это. Я не знаю, что ты скажешь мне и захочешь ли быть со мной, знаю то, что люблю тебя, и теперь я больше не боюсь в этом признаться.