***
Через три дня Чонгук по необъяснимой причине изучает меню в МакАвто. — О, снова вы, — звучит тот голос, всё такой же глубокий и монотонный, как в прошлый раз. Но теперь, когда Чонгука не отвлекают ни Тэхен, ни Чимин, он может отметить, какой голос красивый, с легкой хрипотцой. — Как вы узнали, что это я? — Ваша машина. На самом деле, она выделяется среди других приезжающих в МакАвто автомобилей. Может быть, придется убить вас ради нее, — продолжает таким же спокойным голосом приемщик заказов. — Думал, вы на диете. — Что? Вы можете видеть меня? — Чонгук поворачивает голову так резко, что та неприятно хрустит. — Тут камера, — сухо замечает работник. В голосе слышится намек на улыбку, но, возможно, это просто неисправно работает динамик. — Прямо за вами. Скажите «привет» и помашите ручкой. Чонгук высовывает голову из окна, стараясь найти камеру, но всё, что он видит, это раздраженные взгляды водителей в очереди за ним. Он робко ныряет обратно в свою машину, чувствуя неловкость и смущение. — Теперь, когда ваше представление закончено, могу я принять ваш заказ? Верно, это то, для чего Чонгук здесь. Для того, чтобы сделать заказ. Не чтобы подружиться с приемщиком заказов. — Я бы хотел, э-э, салат «Цезарь», — говорит он, быстро изучая меню и выбирая то, что его желудок смог бы переварить. — И клубничный коктейль, вроде неплохо звучит. — Вы понимаете, что не можете просто заказать коктейль только для того, чтобы запить чем-нибудь салат? — Разве вы не должны просто принять мой заказ? — вопросом на вопрос отвечает Чонгук. — Я задет, — произносит парень — Просто на заметку: раз уж вам так необходимо отравиться, возьмите лучше МакФлури, это лучше, чем клубничный коктейль. Нельзя просто прийти в Макдоналдс и заказать любой коктейль. Это все равно что прийти в ресторан быстрого питания «У Венди» и заказать Фрости без картошки фри, чтобы макать ее. Вы просто не сделаете так. — Люди… макают картошку в коктейль? Из динамика вдруг доносятся какие-то непонятные звуки, и до Чонгука доходит, что тот парень смеется. И даже смех его красивый… — Вы никогда не делали этого? Это, на самом деле, лучше, чем звучит. Вам следует попробовать. Венди находится прямо через дорогу. Можете поблагодарить меня за эту информацию. — Разве это не противоречит политике компании? Можно ли это считать попыткой саботажа? Я мог бы сообщить о вас начальству. — Что? Я? — раздается фальшиво невинный голос из динамика. — Я бы никогда не предложил посетить Венди, где всегда свежее, не замороженное мясо, в отличие от Макдоналдса. Зачем мне это делать? Чонгук открывает рот, чтобы ответить, когда сзади кто-то нетерпеливо жмет на гудок. — Хорошо, боже, я возьму МакФлури, раз вы так настаиваете. — Орео или M&M? — Удивите меня, — решительно отвечает Чонгук, понятия не имея, что такое МакФлури даже после поисков в огромном меню. — Итак, один «Цезарь» и один МакФлури скоро будут готовы. Пожалуйста, проезжайте к следующему окну. — Только без яиц в этот раз! — с запозданием кричит Чонгук и слышит раздающийся из динамика смех позади него. Он не получает яйцо, но зато получает салат и… два стаканчика мороженого. Он находит в пакете чек, где оказываются пробиты два МакФлури по цене одного: Oreo и M&M. Чонгук полагает, что приемщик заказов именно под этим подразумевал «побаловать себя».Часть 1
21 января 2018 г. в 21:11
В прошлом году, на восемнадцатый день рождения, отец Чонгука подарил ему старенький, разваленный Fiat 124 Spider 1970 года. Дешево купил у приятеля из Америки, потратил в два раза больше стоимости автомобиля на перевозку его через океан, а затем разобрал и собрал заново.
Восемь месяцев, все карманные деньги Чонгука, бесконечный просмотр обучающих видеороликов, покраска в ярко-красный, и наконец автомобиль как новый. Даже лучше, чем новый. Так что когда Чонгук говорит, что его машина ему как собственный ребенок, то он имеет в виду те потраченные не впустую восемь месяцев.
Но дело в том, что он на пятьсот тысяч процентов уверен, что все его приложенные усилия были не для того, чтобы прославиться таксистом среди его двух нетрезвых лучших друзей.
Да, он успел уже отчаяться и позлиться. Но имеет ведь право. Потому что Чонгук почему-то еще мал, чтобы ходить на университетские вечеринки, на которые все время ходят Тэхен и Чимин, но зато, по-видимому, он достаточно взрослый, чтобы возить эти две пьяные задницы по всему городу за фаст-фудом. Вот почему сейчас он здесь, изучает меню в МакАвто, которое светится настолько ярко, что глаза Чонгука начинают слезиться, пока он пытается понять, в чем разница между Двойным Чизбургером и Гранд Чизбургером, потому что картинки выглядят чертовски похоже.
— Добро пожаловать в Макдоналдс, — звучит глубокий, монотонный голос, в котором звучит что угодно, кроме радости. — Что бы вы хотели заказать сегодня?
— К-х… — произносит какой-то непонятный звук Тэхен, опасно высовываясь из машины в попытке максимально приблизиться к микрофону, насколько возможно. — Могу я заказать Мак… МакФакинг… Ах, блять, я хочу самый большой Макбургер, что у вас есть, чувак, независимо от того, как он, черт возьми, называется.
— Один большой МакФакингбургер для, предположительно, пьяного парня сзади, — вновь звучит все тот же голос, напрочь лишенный признаков счастья или каких-либо других эмоций, говорящих о том, что его обладатель вообще любит свою жизнь. — Что-нибудь еще?
— Я хочу яйцо, — говорит Чимин, тыкая со своего места куда-то в районе меню.
— Яичный МакМаффин?
— Не-е-ет, просто яйцо, — медленно тянет Чимин, хихикая. — Я на диете.
— Боюсь, тогда вы ошиблись с выбором Макдоналдса, — говорят на том конце после долгой паузы. Чонгук уверен, что слышит, как с каждой секундой из приемщика заказов медленно исчезает вера в человечество. В нем различается отчаяние, которое он может понять. Может быть, они родственные души? — Есть ли кто-нибудь трезвый в этом автомобиле или мне звонить в полицию?
— Да, простите. Я водитель, — говорит Чонгук. Он зажимает рукой рот Чимина, когда тот наклоняется, чтобы сказать что-то, и мягко толкает его обратно на сидение. — Прошу прощения. Мои друзья, они… да…
— Да, — повторяет голос, явно впечатлившись извинениями. Чонгук вздрагивает. — Вы что-нибудь хотите, трезвый водитель-ши? К сожалению, на момент этого разговора у нас было восемьдесят шесть яиц, но ни одного не осталось.
— Просто… можно им чизбургер и самый низкокалорийный салат, который у вас есть, — Чонгук посмеивается, надеясь, что обладатель голоса просто попытался пошутить, а не возненавидел выжимающую из него все силы жизнь еще больше.
— Отлично. — Небольшая пауза, а после на экране появляется список заказанного. — Вы уверены, что ничего не хотите? Не должны ли вы подумать и о себе?
— Нет, всё нормально. Я… тоже на диете.
— Конечно, — не давит на него приемщик заказов либо потому, что ему все равно — питается Чонгук или нет, либо потому, что просто решил перестать судить о выборе Чона.
Вероятно, первый вариант.
И это, безусловно, хорошо, потому что еще раз через подобное Чонгук проходить не хочет. Но, возможно, не понятно в какой момент он проникается симпатией к безликому голосу. Может быть, он нашел утешение в этом голосе, потому что его обладатель, кажется, страдает так же, как он сегодня. А может, какая-то часть Чонгука хочет узнать, кому он принадлежит, чтобы понять, что скрывается за угрюмостью и раздражительностью незнакомца.
Когда работник Макдоналдса снова начинает говорить, голос его звучит четко и профессионально:
— Сумма за заказ на экране. Пожалуйста, оплатите его в следующем окне.
— Да, спасибо, — говорит Чонгук, чувствуя себя более чем неловко в этот момент. — Кхм, извините еще раз.
— Это моя работа, — со вздохом раздается из динамика.
Правильно. Не похоже, что приемщик заказов давал какие-то советы или проявлял беспокойство. Вероятно, это его обычная ночная смена.
— Что ж, спасибо, что не позвонили в полицию.
— Без проблем. — Всё, что получает Чонгук в ответ.
Чонгук протягивает в следующем окошке деньги за заказ и еще несколько купюр недовольной женщине:
— Чаевые для приемщика заказов, — объясняет он, и работница хмурится еще больше. Чонгук надеется, что она отдаст деньги тому парню, а не оставит себе, и несколько секунд борется с желанием вернуться и проверить.
Чимин и Тэхен успевают съесть свою еду до того, как они добираются до дома. Их поездка проходит без происшествий, что лучше для Чимина и Тэхена, чем для Чонгука, потому что лучшие они друзья или нет, но он сдерет с них три шкуры, если с его машиной что-нибудь случится или кого-нибудь вырвет. Правда, один листик салата все равно падает между сидением и дверью, и Чимин начинает плаксиво ныть и пьяно что-то бормотать, что, в принципе, он всегда делает, особенно, когда садится на диету, поэтому Чонгук считает поездку в целом успешной.
Когда он оказывается дома, то первым делом идет выбросить оставшийся мусор. Однако в пакете что-то есть — круглое и твердое, завернутое в большое количество салфеток. Чонгук с удивлением обнаруживает и достает яйцо.
Яйцо. Настоящее яйцо. Из Макдоналдса.
На скорлупе он видит надпись маркером, чуть смазанную, но прочитать можно.
Для вашей диеты. Побалуйте себя чем-нибудь в следующий раз.
Это настолько странно и абсурдно, что Чонгук смеется и клянется себе, что больше никогда не пойдет в тот Макдоналдс.