ID работы: 6377651

Тот раз, когда Стив целует каждого Мстителя (и Баки тоже)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
494
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
494 Нравится 13 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Все случается примерно в десять утра субботы. В качестве небольшого чуда все Мстители собрались на кухне. Они сидят вокруг стола: кто-то ждет свой кофе, кто-то делает себе бутерброд, а кто-то (Тони) возится с тостером, вероятно, пытаясь оживить его. Стив помогает Баки отгадывать кроссворд, по старой и невероятно милой привычке, а потом смотрит на часы. — Мне пора, — говорит он. — Я обещал судить ту баскетбольную игру ребят в инвалидных креслах, она начинается в одиннадцать, — допив свой утренний кофе, он встает и наклоняется, чтобы поцеловать Баки на прощание. Прямо в губы. На глазах у всех. Что, по сути, и не проблема вовсе: Баки уверен, что никто в команде не был бы против их со Стивом отношений, если бы они знали, но только если бы они знали. — Пока, Бак, — блаженно говорит Стив, позволяя себе еще секунду не понимать содеянного. Первым замирает Баки, думая, что ему не стоило так плавиться только из-за поцелуя, но не проходит и миллисекунды, как Стив тоже замирает на месте. И не только они: в кухне повисает жуткая тишина. Клинт перестал дергать ногой в ожидании своей большой кружки супер-крепкого черного кофе; тихая беседа Тора и Брюса прерывается на полуслове; из телефона Наташи больше не слышно звуков из Кэнди Краш, и даже Тони и его тостер превратились в две статуи. Статуи, которые пялятся на Стива и Баки. Даже тостер — Баки может поклясться — выглядит шокировано (безо всяких каламбуров). — И что это? — Тони настолько озадачен, что задает обычный вопрос, а не отпускает одну из своих несносных шуточек. Баки готов раскрыть рот и сказать все как есть: он и Стив встретились снова, уже в другом веке, и пытаются дать своим отношениям еще одну попытку, но не хотят спешить, не хотят никакого давления или ожиданий со стороны, поэтому они никому еще не сказали. Но потом Стив отмирает (он все это время продолжал склоняться над Баки). На его лице выражение лица Капитана Америка. Он не просто решительно настроен исправить все, он Решительно Настроен Исправить Все, добавляя заглавную «д» в слово свобоДа, и что-нибудь еще, потому что все буквы изначально были равны. И внезапно Баки начинает нервничать очень сильно, потому что он не имеет и малейшего понятия о том, что сейчас произойдет. И он имеет полное право нервничать, потому что Стив подходит к Тони, кладет ладони на его голову и целует его прямо в губы, как и Баки. Что ж. Этот поцелуй более целомудренный и не такой долгий, а еще Тони не придвигается ближе, не целует в ответ, но в целом, Стив целует его так же, как поцеловал Баки. — Пока, Тони, — добавляет Стив. Теперь Тони выглядит абсолютно сбитым с толку, но все же выдавливает слабое «А, пока». Стив разворачивается, смотрит на всех в комнате (все смотрят на него в ответ) и двигается к следующей цели. Клинт, конечно, в растерянности, но не противится, когда Стив целует его, губы в губы. — Пока, Клинт. В голове Баки мелькает мысль о том, что он сейчас должен злиться, потому что его парень ходит по комнате, целуя людей, но он не чувствует и крошечного укола ревности. Он чертовски впечатлён. Стив Роджерс, тактический гений, пытается исправить свою же ошибку экспромтом, заставляя всех вокруг чувствовать себя еще более некомфортно, чем он сам. Может, ему могли бы дать Оскар за такой впечатляющий навык импровизации, думает Баки. После Клинта настает очередь Тора, который даже слегка поворачивает голову, когда видит, что Стив идет к нему; он абсолютно спокоен по поводу такого развития событий. — До встречи, друг Стив, — объявляет он после поцелуя, входя в курс дела. — Пока, Тор, — в ответ прощается Стив. Брови Брюса пытаются достичь роста Халка, пока Брюс все еще Брюс; он тоже выглядит лишь сбитым с толку, но он вроде как не против происходящего. Они все — умные люди, думает Баки. Если судьба предоставляет вам шанс поцеловать самого впечатляющего человека на Земле, Стива Роджерса, то им грех не воспользоваться. — Пока, Брюс, — говорит Стив. Осталась только Наташа. По сравнению со всеми она ни чуточку не выглядит смущенной. Она довольна. Она не только позволяет Стиву себя поцеловать; она выглядит так, словно знает то, о чем остальные и понятия не имеют. Она просто достаточно добра (или злобна, оба варианта возможны), чтобы позволить всему случиться и не пытаться ничего остановить. — Пока, Нат, — говорит Стив, но звучит более подозрительно, чем в прошлые разы. Не только Баки заметил усмешку на ее лице. Наташа лишь еще шире улыбается в ответ. Это чисто Наташина улыбка — устрашающая и успокаивающая одновременно. Стив смотрит на всех снова. Взгляд на Баки задерживается чуть дольше, и Баки понимает вопрос во взгляде Стива: «и во что, черт возьми, мы впутались на этот раз?», но потом Стив считает что-то, кивая сам себе. Он снова всем улыбается (это фальшивая служебная улыбка, уж Баки-то знает его лучше всех остальных). — Ладно, не хочу заставлять детей ждать, — говорит Стив всей комнате, но в ответ неприлично тихо. — Я пошел. Пытаясь как можно быстрее сбежать от этого всего, Стив выходит через ближайшую дверь. По счастливому стечению обстоятельств, эта дверь ведет на балкон, и через нее-то точно не уйдешь далеко, но Баки считает до десяти, а Стив так и не появляется. Здесь только два варианта: либо Стив решил перемахнуть через перила в надежде на неожиданный трамплин внизу пятидесяти-с-лишним-этажного здания, либо он просто спрятался в той части балкона, которую не видно сквозь окна. Зная Стива, оба варианта могут оказаться верны. Первым тишину нарушает Клинт, прочищая горло. — Так, эм, — говорит он, — это Капитан Америка сейчас поцеловал всех вас, или я просто еще не получил свою дозу кофеина и словил галлюцинацию? — Нет, я уверен, это и правда случилось, — произносит Тони. Он удивленно трогает свои губы той рукой, в которой держит промасленную отвертку, оставляя немного масла на щеке, но будто и не замечает этого. — Но почему? — Мне кажется, Стив просто пробует что-то абсолютно новое, — говорит Наташа; на Баки она не смотрит, но он всем нутром чувствует, что на него слишком явно указали. Он просто надеется, что она чувствует, как он говорит «спасибо» через их русскую секретную наемническую ментальную линию связи. — А мне понравилось, — говорит Тор, возможно, оглашая мысли каждого в комнате; скорее всего, только он здесь настолько храбрый и лишенный смущения, чтобы сказать подобное вслух. — Это… довольно странно, — говорит Брюс; его брови почти отошли от шока. — Но, может, это был простой способ выразить привязанность. Прикосновения очень важны для построения крепкой связи с людьми, особенно в рабочих условиях, которые зачастую лишены любых физических контактов. — Да, это очень рационально и все такое, но я предпочитаю думать, что он таким способом предложил нам всем устроить оргию Мстителей, — Тони пожимает плечами, когда все взгляды оказываются прикованными к нему. — Только представьте, вокруг него был бы большой скандал. Пора бы уже Кэпу обзавестись хотя бы одним. — А может, что-то было в его кофе? — предполагает Клинт, наконец заполучая свою до ненормального большую кружку кофеинового напитка. — Я этой машине не доверяю. Что думаешь, Барнс? Баки вкладывает слишком много усилий, сдерживая себя от поломки ручки, которую он держит в руках, надолго забыв о своем кроссворде. Да, жизнь — большой стресс, и он не любит оказываться в подобного рода социальных ситуациях. На этот раз Стив не здесь, спасать его некому, так что он пытается изо всех сил. — Он мало спал сегодня. Может, поэтому. И это — самая худшая вещь из всех, которые он только мог сказать. Какого черта он вообще должен знать, сколько Стив спал? Почему из-за недостатка сна Стив должен начать целовать людей? Боже, как еще более очевидно можно было сказать, что Баки — причина, по которой Стив мало спал? Тем не менее, никто ни о чем больше не спрашивает. Они только неясно кивают, словно принимая как должное факт, что у Стива и Баки один на двоих мозг, и что они абсолютно платонически знают все эти маленькие детали друг о друге (например, кто сколько спит по ночам). То, какой не соображающей может быть группа людей, которой поручено спасать мир, одновременно разочаровывающе и невероятно облегчающе. Все возвращаются к прежним делам. Баки уверен, что только Наташа и он заметили Сокола, приземляющегося на балкон и улетающего снова, на этот раз держа Капитана Америку так, как жених обычно держит невесту.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.