Never Judge a Book

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
815
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
815 Нравится 20 Отзывы 362 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста

***

Было слишком рано, чтобы вставать в субботу утром. Солнце даже не взошло еще, а Чонгук уже проснулся. Нащупать свой телефон было нереально, потому что сработал будильник и он упал со стола. Сонный парень наклонился к краю кровати достать свой телефон, но он был слишком далеко, чтобы дотянуться. Вдруг, на другой стороне стены раздался раздраженный стук, сопровождаемый злобным стоном. — Выключи свой гребаный будильник, Чон Чонгук! Тут некоторые люди пытаются спать. — это Тэхён, орущий с другой стороны комнаты. Тяжко вздохнув, Гук вылезает из-под одеяла, замечая, что ночью он снял футболку, идет к телефону и выключает будильник. 6:15 утра. Это был ранний час для субботы. Простонав, Чон споткнулся об порог своей спальни, моргая, пытаясь найти путь через коридор в темноте. Каким-то образом, он ударился пальцем на ноге об край двери в ванную, проклиная боль, которую он испытывал. Сегодня определенно был не его день. Чонгук включил свет и был ослеплен на пять секунд, прежде чем смог увидеть своё отражение в зеркале. Его волосы были грязные и, наверное, слишком жирными, чтобы идти на работу, но после того, как он взглянул на себя в зеркале, то решил, что может просто надеть кепку или бини, поскольку, это было более подходящим для его рабочего места. Всё ещё полусонный, Гук почистил зубы и вернулся в свою комнату, вытаскивая из шкафа чистое помятое худи и рваные джинсы, пытаясь не опрокинуть всю грязную одежду, почти забывая надеть свежее нижнее бельё. Он действительно не мог здраво мыслить рано утром. После того, как русоволосый одел красную бини, скрывающую его жирные корни волос, он убедился, что положил свой кошелек и ключи в задний карман штанов, сняв свои наушники с настольной лампы, которые защищали его от внешнего мира, и подключил их к телефону. Он не мог себе позволить оригинальные наушники, которые хотел, поэтому довольствовался тем, что имел. Наконец-то, схватив свой старенький изношенный скейтборд, перед тем, как выйти из комнаты, скользнул в свои кроссовки, и вышел из квартиры, которую он делил с Тэхёном и Хосоком — его лучшими друзьями и часть его компании скейтеров. Они были также частью того, почему Чонгуку приходилось вставать ранним субботним утром, в качестве студента художественного факультета. Это было не из-за лекций, нет, ему они нравились. Это было из-за того, что устроили соревнования наперегонки на скейтах возле реки Хан и, конечно же, Тэхену пришлось обмануть и столкнуть Чонгука со скейтборда. Если бы не это все, Чонгук не был бы замешан в этот беспредел. Но, конечно, он был вынужден спуститься с холма, струшивая свои колени и руки на ходу, потому что он не надел защиту, пока ехал на скейтборде. Так как он направлялся в библиотеку, чтобы вернуть книги, которые взял в течении каникул, лежали в сумке. Но Чонгук — неудачник, он умудрился уронить эту самую сумку прямо в реку, наблюдая в ужасе, как она тонет. Весь в снегу, с кровавыми руками и замерзшими коленями, ему пришлось идти в библиотеку с пустыми руками, чтобы рассказать, что произошло, и спросить, сколько стоили те книги, чтобы возместить их новыми. Но, конечно, они были слишком дорогими, потому что были выпущены той печатью, которая была прекращена, потому они не могли их заменить. Их наказание заключалось в том, чтобы Чонгук работал вместе с ними в течении следующего семестра, чтобы он научился правильно обращаться с книгами. Чонгук был уверен, что они заставили его работать там, потому что они думали, что он не знает, что такое книга. Разумеется, Гук не очень много читал в последнее время, потому что был слишком занят изучением новых трюков на своём скейте, или он просиживал в своей студии, которая находилась внутри школы. По крайней мере, только он называл её студией. На самом деле, это была пустая комната, и он попросил своего учителя по искусству дать ему ключи от неё. В конце концов, Чонгук прибыл в библиотеку в 7:29 утра. Ему удалось купить кофе и рулет с корицей. Поедая их на ходу, он чуть ли не пролил кофе на свой бомбер, придя на работу ровно за минуту до его смены. Это было ужасная несправедливость, что они дали ему утреннюю смену в субботу, но опять же, он просто предположил, что он не нравится им, так как выглядел, как панк: с двойным пирсингом на конце брови, пирсингом губы слева и пирсингом языка, хотя они, скорее всего, даже не заметили этого. И его бесчисленный пирсинг в ушах тоже стоит упомянуть. Возможно, им также бросилась в глаза татуировка шипов, расположившаяся вдоль его ключиц, с черными розами на концах. Как бы там ни было, они не думали о нем хорошо, и заставили заплатить за то, что он утопил их драгоценные книги. Вопреки тому, что они думали про него, Чонгук не был опасным скейтером, которого все боялись, потому что он мог избить их, если они посмотрят на него косо. Он прятался за своим жестоким образом, довольный тем, что большинство людей сторонились его, потому что их пугала его внешность. Временами, Гук был довольно вежливым, поэтому после двухнедельной работы в библиотеке, заведующая, казалось бы, смягчила свое отношение к нему. Может, ему совсем не нравится эта работа, но он должен быть вежливым с другими библиотекарями. Это была его вина, что он находился здесь. Технически это был Тэхен, но он не хотел создавать еще больше проблем для себя. Это была вторая субботняя смена, которую он отрабатывал и вторая неделя нового семестра, который начался в понедельник. Сегодня смена была загруженнее, чем на прошлой неделе. Люди пришли, чтобы вернуть свои книги или взять учебники на весь семестр, сводя других студентов с ума. Чонгук выразил своё недовольство в тихих раздраженных вздохах от высокомерных образцовых студентов, которые всегда старались учиться вначале, но никогда не доводили дело до конца. Честно говоря, они могли просто признать, что они были прокрастиционными гениями, такими, как и сам Чонгук. Просто, тот факт, что они пользовались учебниками из библиотеки, был прямым доказательством того, что их не заботила учёба на самом деле, чтобы покупать книги для себя. Но он никогда не позволял показывать свое недовольство, всегда немного неловко улыбаясь, когда они пялились на него, морща носы из-за его вида. День шёл хорошо и Чонгук почти уже закончил свою смену, глядя на часы, висящие над входной дверью. Это было почти обеденное время, потому большинство людей ушли, чтобы взять обед, либо сидели за столами, тайно жуя орехи или что-то, что не было так хорошо видно, поскольку кушать в библиотеке было строго запрещено. Библиотека была довольно старой, хотя это было новое здание, и выглядела по-европейски. Архитектор, вероятно, пробовал винтажный стиль, или он просто пытался быть хипстером — Чонгук был не совсем уверен в этом. Перед стойкой регистрации были небольшие книжные полки с новейшими журналами, и прямо сейчас Сьюзи смотрела в журнал с полузакрытыми глазами и с большим количеством штукатурки на лице. Иногда Гук задавался вопросом, почему всякий мусор, типа журналов, были в этой библиотеке, которую обычно посещали батаны, старики и студенты, которым нужны были настоящие книги. Люди, которые хотели их прочитать, купили бы их в любом случае. Но Чонгук был здесь не для того, чтобы осуждать решение заведующей, что покупать, а чтобы отработать свой долг, потому, он, конечно же, ничего не сказал. Множество столов для чтения стояли справа, вдоль высоких рядов книжных полок, в которых хранились всевозможные учебники: начиная с психологи и заканчивая математикой. На этих полках стояли только те книги, которые были нужны в течении определенных семестров, в то время, как другие книги находились в хранилище. У окна было несколько кресел с маленькими столами и растениями на них, чтобы создать какую-то фальшивую атмосферу для чтения, на случай, если кто-то придет сюда просто почитать, а не учиться. И, наконец, с другой стороны, был лабиринт книжных полок, в которые содержали романы, драмы и все подобные книги. Было 11:56, когда Чонгук собирался встать и попросить заведующую библиотеки отпустить его пораньше, но никого не было. Входная дверь открылась и холодный февральский ветер заставил парня вздрогнуть. Закатив глаза, он повернул голову к двери и подавился собственной слюной. Проглотив комок в горле, он почувствовал, что его сердце бьётся изо всех сил. Парень в шикарном длинном голубом пальто с длинными рукавами, которые были слишком длинными на его руках, подошел к столу, улыбаясь так ярко, что Чонгук был ошеломлен. Он увидел его улыбку, спрятанную за сдержанным красно-синим шарфом, а глаза парня образовались в полумесяцы, вокруг них были маленькие складочки, его маленький миленький носик, красный от холода, подходящий шарфу. Встряхнувшись, на его лицо упали пряди оранжевой челки, немного замерзшие от ветра. Человек перед ним был ослепительный и Чонгук не мог держать себя в руках рядом с тем, кто был настолько привлекательным. — Я хотел бы вернуть свои книги, — лучезарно улыбнулся парень, ставя пять книг на стол. — К-конечно. — кивнул Чонгук, определенно сбитый с толку. Забрав книги, русоволосый заметил, что парень носил кольца почти на каждом пальце, и, Боже, его пальцы были маленькими по сравнению с его; милые маленькие пальчики с кольцами. Чонгуку было слишком неловко говорить с ним. Но потом, он встряхнул головой, сосредоточившись на работе. Его взгляд сфокусировался на названиях книг, когда он рассматривал их, расширив глаза: «Алая буква», «Гордость и предупреждение», а также, «Сон летней ночи». Тут была не только английская классика, и он читал их на английском языке. Открыто пялившись, Чонгук опять посмотрел на красоту перед ним, удивленно моргая. Чонгук собирался что-то сказать, как заведующая библиотеки подошла сзади, заметив рыжего парня. — Чимин-а, сколько лет, сколько зим, как ты провел свои каникулы? — очень восторженно поприветствовала она его. — Ах, нуна, — он начал еще больше улыбаться, — каникулы были замечательными, задали много литературы для чтения, так что я был счастлив. Спасибо, что спросила. Честно говоря, заведующая библиотеки была слишком стара, чтобы её называли нуной, но Чонгук почему-то не стал закатывать глаза на это. Вместо этого, он просто продолжил свою работу, позволив этим двум поговорить, и скейтер не подслушивал мягкий пусанский диалект в речи парня, чувствуя себя, как дома. Это было достаточно давно, с тех пор, когда он был дома в последний раз, как вдруг, ему стало плохо от того, что он не вернулся в Пусан на каникулы. Внезапно, старый компьютер издал звук, оповещая его, что Чимину было слишком поздно возвращать книги. — П-простите, — он взглянул на компьютер, чтобы узнать его полное имя, — Пак Чимин-щи, Вы должны были вернуть книги еще неделю назад. Извините, но мне нужно выписать вам небольшой штраф. — О, не беспокойся об этом, Чонгук-а. Это же Чимин, он всегда возвращает книги не вовремя, когда берет их. Мы можем сделать для него исключение. — улыбнулась заведующая. — Тогда окей. — Чонгук кивнул, выполнив поручение, ставя книги на тележку рядом с ним, где складывались книги, которые уже вернули. Он должен был поставить их на полки, но уже был полдень, и он просто хотел проверить, был ли все еще замерзший парк для скейтеров, или же солнце растопило лёд, который прилип к трамплинам. Смотря на заведующую библиотеки умоляющим взглядом, показывая ей, что его смена технически закончилась, он надеялся, что сможет убедить её, но она просто нахмурилась и покачала головой. — Нет, Чонгук-а, ты должен сначала закончить это, прежде, чем убежишь. — Хорошо, — вздохнул он, уловив тонкий взгляд, который Чимин пытался скрыть. Чонгук не был уверен, смотрел ли он на него или на книги. Хотя он знал, что выглядит хорошо, скейтер не был высокомерным и не думал, что каждый должен падать в обморок от его вида. Этот парень, как бы он не выглядел, вероятно, был влюблен в застенчивых девушек, которые любили читать, хорошо учились, как и он, а не в таких парней, как Чонгук, так зачем ему смотреть на него с этим милым румянцем на его лице? Вздохнув, он взял тележку и направился к книжным полкам, чтобы вернуть книги. Он поклонился Чимину на прощение, прежде, чем сосредоточиться на своей работе, пытаясь игнорировать присутствие этого привлекательного парня.

Чимин любил библиотеку. Это было его безопасное место, где его никто не искал и никто не беспокоил. Не то, чтобы они не знали, что он в библиотеке, а просто понимали, что если он там, то не хочет, чтобы с ним говорили. Он остановился на секунду перед дверью, вдыхая холодный воздух, чувствуя, как его сердце согревается от простой мысли, наконец, войти в свое любимое место снова. Конечно, он наслаждался своими каникулами в Пусане, и это было прекрасным времяпровождением, но он не мог не вспоминать прошлый семестр, всякий раз, когда был один. Вот поэтому, он пытался загрузить себя чтением, но даже это не всегда помогало. Тем не менее, он был счастлив вернуться и, ярко улыбнувшись, прошел внутрь, ожидая, что Хеджин сидит там и поприветствует его, но вместо нее изо стола на него уставился высокий худой парень. Немного смутившись, Чимин все равно подошел к столу; они, вероятно, наняли кого-то нового, пока студент английской филологии был в Пусане, убегая от всех своих проблем в Сеуле. Пытаясь быть как можно вежливым, Чимин улыбнулся ему, сказав, что хотел бы вернуть свои книги. Он знал, что опоздал с возвратом, но, может быть, парень был новичком и не заметит этого. Новый библиотекарь выглядел, довольно, молодым, может быть, даже моложе самого Чимина, и если бы его лицо не было покрыто пирсингом, он, вероятно, определил его возраст. Но, о Бог, этот пирсинг. Чимин был рад тому, что на нем был большой шарф, который скрывал, как он кусает губы. Было что-то в этом пирсинге, что привлекало его. Может быть, это было влечение к плохим парням, хотя он ненавидел тот факт, что ему нравятся плохие мальчики, даже, если это была абсолютная правда. Однако, этот парень перед ним был красив — с пирсингом или без него. Его глаза были большими, и, когда он смотрел на книги, которые возвращал Чимин, они стали еще больше, и Паку стало интересно, был ли парень коренным корейцем или у него были западные гены. Его волосы были русыми, немного жирными, торчащими из-под бини, но то, что больше всего поразило Чимина, это то, что у него была розовая прядь на челке. Это придавало парню мягкости в образе, каким он, вероятно, не был. Его губы были красивыми, колечко пирсинга на его нижней губе делало их еще более привлекательными. К счастью, Хеджин появилась сзади, приветствуя рыжеволосого, отвлекая от прекрасного парня перед ним. Чимин улыбнулся и начал болтать с ней; он действительно не хотел говорить о своих каникулах, но это была Хеджин, так или иначе, ему пришлось. Несмотря на то, что она была слишком старой, чтобы её называть нуной, он знал, что ей это нравится, поэтому он сделал это намеренно, чтобы заставить её улыбнуться. — П-простите, — перебил недопанк и Чимин был удивлен тем, насколько вежливо обратился он, — Пак Чимин-щи, Вы должны были вернуть книги еще неделю назад. Извините, но мне нужно выписать вам небольшой штраф. Чимин собирался оправдать себя, как Хеджин прервала его и сказала парню, чье имя, видимо, было Чонгук, что все в порядке и что ему не нужно платить штраф. Парень с пирсингом кивнул и пробормотал: «хорошо», прежде чем вернуться к работе, набирая что-то на компьютере. Его профиль был тоже привлекательным. Хотя его нос был большим для корейца, еще одним доказательством возможных кавказских корней, но он соответствовал его лицу и, когда Чонгук приоткрыл рот, немного наклонившись вперед, стал выглядеть, будто он надулся. Только тогда Чимин понял, что пялится, и немедленно отвел свой взгляд. Радуясь, что парень исчез с тележкой для возвращенных книг, Чимин выдохнул, прежде чем он решил быстро взглянуть на английские книги. Он понимал, что на следующей неделе получит задание по литературе, и он сможет прочесть несколько коротких рассказов, перед тем, как семестр начнется. Было что-то, что очаровывало студента-филолога в вымышленном мире. Это также было частью того, почему он всегда хотел изучать литературу. Благодаря тому, что он хорошо знал английский, курс английской литературы не был слишком сложным для него. Только Шекспир давался трудно, а так ему все очень нравилось. Мало того, что он наслаждался изумительными историями, так он и учил новую лексику и стал лучше понимать английский язык. Чимин бродил между высоких книжных полок, вздохнувши, он расслабился, так как атмосфера библиотеки начала гипнотизировать его. Сфокусировавшись, он касался корешков книг, читая их названия, время от времени доставая их, чтобы посмотреть содержание. Пак не заметил, как Чонгук вошел в тот же книжный ряд, что и он, ставя книги, которые он вернул, взглянувши на него незаметно. Он тоже пришел сюда в поисках чего-то, что можно было почитать на выходных. Его выбор пал на книгу Джеймса Джойса «Дублинцы», поскольку знал, что они будут разбирать некоторые короткие рассказы из этой книги, и Чимин всегда хотел прочитать их. Некоторые из них он уже читал, такие как: «Аравия» и «Пансион», поэтому, он подумал, что это отличная идея прочитать остальные. Он относился серьезно к сюжету истории, так что не мог двигаться дальше, застрявший на одном месте, чувствуя себя безнадежно и настолько наивным, чтобы надеяться, что сюжет изменится. Вернувшись к регистрационному столу, он взял книгу и пожелал Хеджин приятного дня, перед тем, как сесть в одно из кресел у окна, погрузившись в комфортную атмосферу. Чимин был в предвкушении начать читать, планируя провести весь свой день здесь, как он проводил почти каждые свои выходные.

После того, как начался семестр Чонгук стал ещё больше ненавидеть вставать по субботам, уставая от пятничных ночей, где он, либо рисовал всю ночь напролет, либо гулял с компанией, напиваясь в стельку, потому что они всегда заставляли его пить больше, чем в него могло влезть. Тогда они всегда пытались выжать секреты из Чонгука, так как тот редко говорил о себе. Именно тогда они в первый раз узнали о Чимине. Прошло уже три недели с тех пор, как Чонгук впервые увидел рыжеволосого и все ещё не мог поверить в то, что есть кто-то настолько красивый и стильный, словно из книги, как Пак. Чимин всегда был в библиотеке. Он был там, когда Чонгук приходил туда в понедельник и среду в дневные смены, а также, он появлялся по субботам в довольно ранний час, удивляя Чонгука каждый раз, потому что он не мог понять, зачем вставать так рано. После первой недели, Чимин подошел к столу и попросил позвать Хеджин, но она отсутствовала в этот день, поэтому Чонгуку пришлось обслужить его. Очевидно, рыжеволосый хотел взять «Дом, из рассвета сотворённый» и «Франкенштейн» для личного пользования, поэтому сначала скейтер должен был позвонить Хеджин, чтобы разрешить выдать ему книги на дом. Заведующая библиотеки определенно питала слабость к низкому пареньку. Так или иначе, Чонгук тоже испытывал это. Его улыбка была всегда мягкой и нежной, никогда не покидала его лицо, исключая того, когда он читал. Его выражение лица варьировалось от улыбок и хихиканья, до глубоких нахмуренных блестящих глаз, иногда, шмыгая носом, в перерывах. Чонгук никогда не видел, чтобы кто-нибудь так вкладывал себя в книгу. Чимин уже сидел в том кресле, где обычно он читал, когда смена Чонгука только начиналась, и в конце дня младший вынужден был его выталкивать, потому что он все еще сидел там. Чимин всегда вздрагивал от внезапного упоминания его имени, в замешательстве, смотря на скейтера, пока он не осознавал, сколько времени прошло Не то, чтобы Чонгук все время пялился на рыжеволосого… Только, когда он был не занят работой, он ловил его взгляд, путешествовавший по креслам с фальшивой атмосферой вокруг них, которые уже не казались подделкой, потому что Чимину действительно нравилось читать там. Он заметил, что откровенно пялится, но скейтер просто не мог отвести взгляд. Особенно, в дни, когда Чимин носил полосатые водолазки Чонгук все чаще смотрел на него, иногда забывая о своей работе, и ему приходилось задерживаться, чтобы отнести возвращенные книги на полки. Это был довольно теплый день понедельника в марте, когда Чонгук вошел в библиотеку, приветствуя Хеджин, перед тем, как снял свой бомбер, вздохнув от того, что библиотека была достаточно теплой, поэтому он мог щеголять в одной из своих больших белых футболок. Затем, снимая кепку, в которой он пришел, потому что он знал, что заведующей не нравится, когда он ее носит во время смены, он встал за регистрационным столом, автоматически взглянул на окна, замечая маленькую фигуру Чимина, свернувшегося в своем любимом кресле. Чонгук пытался не улыбаться от того, как мило выглядел рыжеволосый с книгой, лежащей на его коленках, и в очках для чтения, время от времени поправляя их. Некоторые люди косо смотрели на Чонгука, так как видели другую тату на его правой руке, которая начиналась с его запястья и заканчивалась рядом с черной розой под лопаткой. Это была цветная татуировка, в основном только лилии, но между ними были птицы, а также, черепа. Ему нравилось сочетание непорочности и процветания, с понятием смерти. Разработав для себя рисунок, у него была особая связь с этой татуировкой, поэтому он был обеспокоен осуждающим взглядами больше, чем обычно. Когда, наконец, Чонгука больше никто не беспокоил, он взял тележку с книгами, которые ему нужно поставить на место, начал их сортировать, надеясь, что тут есть некоторые книги, которые хранятся на полках, около которых сидит Чимин. К счастью, тут оказалось парочка таких. Стараясь быть, как можно естественнее, Чонгук прошёл мимо него медленнее, чем надо было, и заметил любопытный взгляд низкого паренька на его татуированной руке. Однако, в отличии от других, которые замечали её, его взгляд не был осуждающим, он был заинтересованным, но никак не негативным. Затем, он поднял взгляд на Чонгука, потому что тот внезапно перестал двигаться, стоя с тележкой в руках, полной книг, перед читальной зоной, пытаясь быть почти незамеченным. Вырвавшись из своего ступора, скейтер отвел взгляд и продолжил свою работу. Вздохнув от неловкости, он направил тележку между некоторыми книжными полками, закатывая глаза от своей тупости. Но вдруг, он услышал, как кто-то положил свою сумку на одно из кресел рядом с ним. — О, хён! — радостно защебетал Чимин, вызвав стаю мурашек по всему телу Чонгука своим мягким голосом, — Не думал, что ты придешь. — Конечно я пришел, когда ты назвал меня глупым, — усмехнулся другой, голос был глубоким и его ритмичная речь заставляла его звучать удивительно молодым. Будучи не в состоянии помочь себе, Гук толкнул вперед тележку, притворяясь, что идет к полкам с другой стороны, но, на самом деле, он просто хотел увидеть, кто присоединился к рыжеволосому. В кресле напротив Чимина сидел коротко стриженный мужчина с пушистыми черными волосами, зачесанными в одну сторону, с очками на носу и в водолазке облегающей его торс. Он определенно выглядел старше Чимина; не потому что он был старше, а потому что у него была эта зрелая аура, которая пугала почему-то Чонгука. Пожирая глазами старшего, Чон неосознанно сжал свои губы. Однако, черноволосый внезапно посмотрел в его сторону, выгнув в немом вопросе бровь, заставляя его немедленно отвести глаза. Взгляд старшего был неумолимым и, почти прожигающим его душу. Гуку стало жутко, от того, что пришло ему голову. В следующую пятницу вечером Тэхён, Хосок и Чонгук сидели на верхушке самого большого трамплина в скейтерском парке, в который они всегда ходили. У самого младшего была бутылка соджу в руке, и Чонгук, глядя на освещенный парк от уличных фонарей, наблюдал за своим дыханием в холодном воздухе ранней весны. — Ты ходишь целую неделю мрачнее тучи, Чонгуки, — Тэхён поднял бровь, — неужели Чимин исчез из библиотеки? — Заткнись. — проворчал Чонгук. Он не сердился. Он был немного раздражен появлением черноволосого в понедельник и в среду на той неделе. Он не мог смотреть на Чимина столько, сколько он хотел, потому что у черноволосого были хищные глаза, постоянно ловящие взгляд молодого библиотекаря. Что, смотреть на него запрещено? Было бы ненормально смотреть на кого-то так же, как на Чимина? Может быть, он был его парнем. Это объясняет, почему он все время смотрел на скейтера, когда его глаза слишком долго задерживались на оранжевой макушке. — Да ладно, Чонгуки, не будь сукой и расскажи нам, почему ты такой злой. — прохныкал Тэхён, слегка встряхнув его. Хосок просто рассмеялся, решив прыгнуть на скейт, ожидая рассказа макне. Ему потребовалось два глотка соджу, чтобы, наконец, открыть свой рот и высказать свое разочарования, хотя он даже не был уверен в этом. — Чимин привел друга в понедельник и среду, и этот тупой друг не позволяет мне смотреть на него. Я думаю, что он его парень или что-то типа этого. — он застонал от досады, болтая ногами. — Кто-то ревнует. — отозвался Хосок с подножья трамплина, спокойно катаясь на скейтборде. — Я не ревную. Он мне не нравится. — и закатил глаза. — Что, прости? Ты влюблен в него по уши, я не могу поверить, что ты это отрицаешь. — заржал Тэхён, глядя на него с забавным выражением лица. — Н-нет. — настаивал Чонгук, сразу же вздохнув. Или влюблен? Он даже не знал этого парня, слишком стесняясь, чтобы заговорить с ним, так как же он может влюбиться в него? Да, он был абсолютно очарован его внешностью, но Чонгук не был одним из тех, кто смотрит прежде всего на внешность. Ладно, может быть, он был влюблен в его голос и то, как он вел себя во время чтения, и Боже, тихие хихиканья, которые он издавал, когда его тупой друг говорил что-то смешное. — Хорошо, может быть, я влюблён в него, — все-таки признался он, позволив Тэхёну и Хосоку заржать в этот момент, — но это все еще не отменяет того факта, что его друг или парень, неважно, кто он ему, раздражает меня. — Знаешь, тебе, наверное, стоит сначала поговорить с Чимином, прежде чем становиться собственником.— предложил Тэхён, между истерическим смехом. — Спасибо, чувак, — фыркнул Чонгук, спрыгивая с трамплина, становясь на свой скейт, — пошли домой. Мне нужно завтра рано вставать. — Да, я заметил, как ты стал дольше собираться по утрам, чтобы выглядеть прилично. Хочешь произвести впечатление на кого-то, а? — окликнул его Тэхён, но макне сделал вид, что не услышал его. Но Тэхён был прав в одном: ему придется завести какой-то разговор с Чимином. Он не может продолжать смотреть на него, ни разу не заговорив. Это сделало его похожим на психа, как вдруг, он понял, почему друг Чимина постоянно оглядывается на него. Конечно же, кто бы не оглядывался, когда растатуированный принужденный к работе библиотекарь с пирсингом все время пристально смотрит на твоего друга, или, возможно, парня. Русоволосый пообещал себе, что завтра он попытается заговорить с Чимином, если рядом не будет его друга (парня).

Как и всегда, Чимин встал около семи утра, просыпаясь от сна, который преследовал его после расставания с парнем. Он не снился ему каждую ночь, намного реже, чем во время каникул, но сейчас, сон снова начал возвращаться, когда Чимин вернулся в Сеул. Вот, почему прошлая неделя была очень выматывающей. Вынужденный вспомнить, что так хотел забыть, Чимин, невольно, восстанавливал нежные прикосновения своего бывшего, как он говорил ему, что он красивый и драгоценный. Но эти приятные моменты были омрачены его чрезмерной ревностью, не позволяя Чимину зависать с друзьями, заставляя чувствовать себя виноватым, когда он не звонил ему долгое время. Он любил его настолько сильно, и, единственное, чего он желал, так это сделать своего бывшего счастливым, но он не осознавал, что забыл, какого это — быть счастливым самому. Юнги заставил его расстаться с парнем, после того, как его бывший изменил ему во второй раз. Сначала рыжеволосый отказался, сказав, что слишком сильно любит, чтобы бросить его. Но после того, как он стал отдаляться от него, Чимин понял, что все это время бывший просто пользовался им. Вот поэтому, Пак завязал с отношениями вообще. Он не хотел снова влюбляться. Этот человек приносил ему только грусть, ему до сих пор больно, даже после того, как он расстался со своим бывшим три месяца назад. Из-за этих кошмаров Чимин позвонил Юнги, чтобы провести с ним некоторое время. Недавно музыкант был очень занят, но, как только младший сказал, что хочет пообщаться, Юнги собрал все свои вещи и присоединился к нему в библиотеке, чтобы немного отвлечь его, и Чимин был вечно благодарен за это. Юнги всегда был хорошим другом и рыжеволосый был рад, что они все еще были друзьями, даже после того, как он орал на старшего, что тот заставлял его расстаться со своим бывшим. Было почти полдевятого, когда Чимин прибыл в библиотеку. Сегодня было довольно прохладно, но Пак решил выйти в джинсовой куртке. Поэтому, он вздохнул с облегчением, почувствовав теплоту и запах книг, входя в здание. Как всегда, он направился к регистрационному столу, чтобы вернуть последнюю книгу, которую он прочитал за праздники, хотя он потратил гораздо больше времени на неё. Приходя сюда, у него всегда была улыбка на лице, потому что знал, что это его безопасное убежище. Подойдя к регистрации, он взглянул на довольно шокированное лицо Чонгука, который моргнул, делая один крошечный шаг назад. — Доброе утро. — осторожно поприветствовал его Чимин. Он не мог отрицать этого — Чонгук был необычайно красив. Поначалу, Чимин думал, что он был Казановой и флиртует со всеми в библиотеке, но оказалось, что Чон довольно застенчивый, в отличии от того, как он выглядел. Это было немного мило, как высокий парень, иногда старался изо всех сил отработать своё наказание. Это было хорошими изменениями в личности для Чимина. Не то, чтобы между ними что-то происходило, поскольку Чонгук был очевидно натуралом и Чимин определенно не искал кого-то в данный момент, но это было просто приятно. — Доброе, — пробормотал Чонгук, неловко улыбаясь, показывая кроличьи зубы. — чем могу помочь Вам сегодня, Чимин-щи? — Я бы хотел вернуть эту книгу. — Чимин улыбнулся в ответ, кладя книгу на стол. Он наблюдал, как глаза Чонгук тянутся к книге, наклоняя свою голову, чтобы прочитать название, рассматривая ее. Чимин, по идеи, мог свободно уходить, но высокий парень все еще рассматривал книгу, и Чимин ничего не мог собой поделать и спросил. — Ты уже читал ее? — М? — голова Чонгука дрогнулась вверх, — Ах, нет-нет. Честно говоря, я не читал ни одну из книг, которую Вы вернули. Он мог догадаться об этом. Даже, если высокий читал её, то шансы малы, что он прочел бы до конца эту книгу, да и вообще любую из книг, которую обожал Чимин. Он даже не знал, зачем задал этот вопрос. — Эта, — начал Чонгук, когда Чимин собирался двинуться к своему любимому местечку, — довольна неплоха. Насколько я понимаю по-английскому содержанию. Немного удивленный, Чимин повернулся обратно к высокому парню, обнаружив, что он все еще смотрит на книгу, перед тем, как поднял глаза, закрывая их, немного смутившись, улыбаясь. — Мой английский не очень хороший. — усмехнулся он. — «Снежный Леопард» есть в корейском переводе! — немедленно сказал Чимин, чувствуя, как краснеет от настойчивости в своем голосе, желая разрекламировать книгу, — Я имею в виду, если ты хочешь её прочитать. Я бы порекомендовал её. Это одна из моих любимых книг. Я читал её трижды. — Я попробую почитать, если у меня будет время сегодня. Чувствуя гордость, что порекомендовал роман, Чимин улыбнулся, не волнуясь, покраснел ли он, прежде, чем подошел к своему любимому месту в библиотеке. Тут было хорошее освещение и маленькое растение на столе рядом с креслом было очаровательно милым. Сняв свою обувь, он уселся скрестив ноги в удобном кресле, вытаскивая «Франкенштейна» из своей сумки, а также, небольшой блокнот и ручку, чтобы записать несколько заметок и анализов, и все, что покажется ему важным на семинаре, который будет на следующей неделе, они начнут говорить об этом, поэтому он хотел убедиться, что у него есть хорошее начало. Как только Чимин открыл книгу, он увидел только текст, написанный в ней — все посторонние звуки в библиотеке сливались в незаметный фоновый шум, и его взгляд сфокусировался на написанном, почти с жадностью прочитывая литературу. Таким образом, Чимин часто терял счет во времени. Всякий раз, когда он читал, он забывал есть и пить, исключительно сосредоточенный на книге перед ним. Вот почему он так удивился, когда услышал, как кто-то садится в кресло перед ним. Вздрогнув от внезапного близкого шума, он поднял глаза от книги, обнаружив, что русоволосый панк отобразил его позицию, подняв ноги, чтобы сидеть в кресле со скрещенными ногами. — Ты не против, если я посижу тут? Моя смена закончилась и я подумал, что попробую почитать эту книгу. — объяснил ему Чонгук, и все та же неловкая, но такая милая улыбка, появилась на его лице. — Да, конечно, я не против. — кивнул Чимин, взглянув на книгу в руках Чонгука. Что-то загорелось внутри Пака, желая поговорить о книге с кем-то, кто читает её впервые. Никто из его друзей не прочитал её еще, так что эта была возможность, которую он не хотел упускать. Дружелюбно улыбаясь, Чимин возобновил чтение, после того, как увидел, что Чонгук открыл книгу, чтобы начать читать. Почему-то он чувствовал себя хорошо, сидя тут не в полном одиночестве и это застало низкого парня врасплох. Обычно, он мог терпеть только Юнги, сидящего рядом с ним, когда он читал. Но Чонгук был тихим и не двигался во время чтения, делая ситуацию необычно комфортной. Слишком любопытно Чимин поднял глаза, глядя на полностью сконцентрированного Чонгука, его глаза были сосредоточены на тексте, небольшие движения, показывающие, что он читает, его нижняя губа втянута, неосознанно покусывая её. Всё зрелище перед невысоким парнем не имело никакого смысла. Это просто парень. Взрослый парень с большим количеством пирсинга на ушах и лице, татуировкой на руке, которая была скрыта за черной длинной кофтой. Сегодня его костяшки были сбиты, возможно, упал во время спорта, которым он занимается. Читающий Чонгук, с скрещенными ногами, кусал губу, как школьник, читающий комикс. Это выглядело смешно, но очень даже мило. Внезапно, Чонгук посмотрел вверх, любопытно освободив нижнюю губу, немного краснея. — Что? — Ничего. Просто… ничего, забудь. — Хён, подожди, хм. Ты... ты же старше меня, правильно? М-могу ли я называть тебя хёном? — заикался младший и снова засосал нижнюю губу, чтобы заткнуться. — Мне двадцать два года, а тебе? — Двадцать. — Тогда, да, хен. — заверил его Чимин с теплой улыбкой. — Так, хён, ты не голоден? Ты давно тут сидишь и ты даже не пообедал еще. — отметил Чонгук, положив книгу. Только сейчас Чимин осознал, как уже поздно. Чонгук был прав и, в доказательство, его живот непристойно заурчал, заставив Чонгука захихикать. Хихиканье. Этот недопанк только что захихикал. Не в состоянии сдержать себя, Чимин клацнув языком, прежде чем громко взорваться смехом, прикрывая рот рукой, пытаясь остановиться. Он не совсем понял, почему он рассмеялся, но ему было все равно. Ему было приятно смеяться, как когда-то опять. — Что? — спросил Чонгук, строя из себя обиженного. — Ты прав, я должен что-нибудь съесть. — кивнул Чимин, вставая вместе, игнорируя вопрос. Складывая свои вещи, он заметил, как Чонгук наблюдает за ним, как будто хотел что-то сказать, словно, это было на кончике его языка, но он ничего не говорил. Когда Чимин закончил, он схватил свою джинсовую куртку, вспомнив, как снаружи холодно, и он только дрожал при мысли об этом. — Хей, эм… Я тоже голоден, могу ли… — Давай пообедаем вместе? — предложил Чимин, нежно улыбаясь. Счастливо кивнув, как чертовый щенок, Чонгук усмехнулся, продемонстрировав свои кроличьи зубы, и Чимин постепенно перестал замечать жестокий внешний вид младшего. Покачав головой, Чимин хихикнул, идя к выходу. Перед тем, как уйти, младший схватил кепку, бомбер и скейтборд, догоняя старшего, невинно улыбаясь. — Так вот, почему твои костяшки избиты. — приметил Чимин, когда они шли по улице. — Ты продолжаешь разговаривать сам с собой, но не отвечаешь на мои вопросы. — надулся Чонгук. — Ты скейтер, поэтому твои костяшки так выглядят, — пояснил Чимин, — как ты попал в библиотеку? Не то, чтобы я хотел сказать, что тебе не нравится читать, это просто- — Я понял, — успокоил его младший, — я взял некоторые старые учебники по истории искусства и хотел вернуть их, но мой лучший друг-идиот столкнул меня с доски, и я покатился к реке Хан и нечаянно утопил книги. Так что, да, они были старыми и важными. Вот почему я там работаю. — Твой друг столкнул тебя с доски? Это опасно! — нахмурился старший. — Ему плевать, — искренне рассмеялся Чонгук, — мы соревновались друг с другом и он хотел победить, поэтому столкнул меня. Ничего страшного, только все мои колени и руки были в крови. Снега было немного. — Ты сумасшедший. — Чимин покачал головой, и Чонгук залился румянцем, почесывая затылок. После пятиминутной прогулки, они оказались в курином ресторане, заказав острую курицу. В ожидании еды, они говорили о своих специальностях, и Чимин узнал, что Чонгук специализировался на искусстве, и что ему разрешили рисовать в одной из пустых комнат. Старший усмехнулся от того, что Чонгук называл комнату своей студией, но ему было очень любопытно увидеть его работы. — Хей, твой… — начал Чонгук, после того, как принесли заказ, — твой парень не был сегодня с тобой. Услышав это слово, адресованное Юнги, Чимин чуть не подавился от куска курицы, который жевал.  — Что? — Прости, если я просто… я не имел в виду… Боже, мне очень жаль, я не хотел- — Все хорошо, — Чимин прокашлял, успокаиваясь, — он не мой парень. Он мой старый друг. Я выгляжу, как гей для тебя? — Что? Нет! Я имею в виду… — младший активно покачал головой, — я вообще не верю в стереотипы. То есть, большинство людей не считают меня геем, но я им являюсь. Вы оба выглядели так комфортно друг с другом и он все время смотрел на меня, и- — Да, он делает так с каждым парнем, который смотрит на меня больше двух секунд. Погодь, ты гей? Недопанк, который, на самом деле, скейтер? Серьезно? — Не суди книгу по обложке. — Чонгук усмехнулся на свою игру слов, и старший не засмеялся бы, если бы младший не выглядел таким гордым за себя. Заваливши свое тело на стол, Чимин громко рассмеялся и младший присоединился к нему. В конце концов, им пришлось собраться, потому что другие люди начинали коситься в их сторону. — Прости за то, что я предположил, что ты гей. Вы двое просто выглядели очень близкими.  — Потому что мы близки. Но не так. Не с ним. На самом деле… я гей, поэтому… — Чимин покраснел, глядя вниз, тяжело вздохнув. Внезапно, между ними образовалось напряжение и это Чимину совсем не нравилось. Теперь, когда они оба знали, что их общение может иметь другую перспективу, атмосфера изменилась. Чимин не хотел этого напряжения. Он хотел уют, комфортную тишину и просто милую дружбу с донсеном, но теперь, теперь была эта неопределенность в помещении. Неожиданно для себя, Пак захотел, чтобы Юнги был здесь, чтобы спасти его из этой ситуации. — Слушай, — начал Чонгук, — мне не хотелось бы, чтобы это выглядело так… теперь это немного неловко. Прости. — Нет, нет, не извиняйся. Просто, хм, я сильно переживал из-за расставания, так что… — Да нет, я никогда не говорил, что хотел… — Лицо Чонгука было таким красным, что Чимин не знал, кто из них больше смущен, — давай будем друзьями, хорошо? Волна облегчения охватила невысокого парня, напряжение сразу же исчезло, на его лице появилась улыбка, которая доходила до его глаз, глядя на младшего, который все ещё выглядел обеспокоенно. Вздохнув, Чимин кивнул, пристально всматриваясь в темно-карие глаза. — Да, с удовольствием.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.