Перевод

Контакт 0

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Первородные

Автор оригинала:
xJadedGurlx
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/3659049

Пэйринг и персонажи:
Давина Клэр, Моника Деверо, Женевьев, Кэсси
Рейтинг:
G
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Мистика

Награды от читателей:
 
Описание:
Девушки с Жатвы пытаются связаться с духами Предков.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Происходит до флешбеков "Sinners and Saints", также содержит незначительные спойлеры к эпизоду "Dance Back from the Grave". Написано для словосочетания 'Сыграем в Игру' на Phase 14 March Table of Doom на writerverse на LJ.

Переводилось для Фандомной Битвы 2015 на diary, fandom The Originals 2015.
Благодарность командной бете.
24 февраля 2018, 18:00
Давина вылезла из окна, радуясь тому, что ее спальня находилась на первом этаже. Сев на велосипед, она поехала в сторону кладбища Лафайетт. Подруги уже ждали у ворот. Прицепив свой велосипед к ограде кладбища, она подошла к остальным. — Ты опоздала, — сказала Кэсси. — Извини, — смутилась Давина. — Ждала пока родители заснут. — Какая разница, — бросила Эбигейл. — Давайте просто сделаем это. Четыре девушки прошли по кладбищу, следуя знакомой дорогой, ведущей в школу. Когда ведьмы подошли к школе, Давина проверила двери, но те оказались закрыты. — И что нам теперь делать? — спросила она у друзей. — Мы ведьмы, — произнесла Моник. — Неужели какой-то замок сможет нас остановить? Взявшись за руки они образовали круг. Девушки начали произносить базовое заклинание, которое успешно открыло замок парниковой двери. — Это было легко, — улыбнулась Эбигейл. Ведьмы зашли внутрь и сели за один из столов. — Ты не забыла? — с энтузиазмом поинтересовалась Кэсси у Моник. — Конечно, — произнесла та, вытаскивая дощечку из сумки. — И… я достала это в Руссо, — добавила она, достав из той же сумки бутылку водки. — Здорово! — воскликнула Эбигейл. — Как раз то, что надо, Моник! — восторженно отозвалась Кэсси. Давина лишь нервно улыбнулась. После того как каждая из них сделала по несколько глотков водки, они переключили свое внимание на доску Уиджа для спиритических сеансов. — Ты правда думаешь, что это поможет нам связаться с Предками? — спросила Давина. Насколько она знала, никто из их сверстников никогда прежде не разговаривал с Предками, особенно таким нетрадиционным способом. — Почему бы и нет? — спросила Кэсси. — Разве, доски Уиджи были созданы не для этого? Не для связи с духами? — Думаю, мы не узнаем, пока не попробуем, — предположила Эбигейл. — Давайте просто попробуем, — сказала Давине Моник. — Что плохого может случиться? Каждая из девушек положила три пальца на планшетку-указатель. — Что спросим в начале? — задала вопрос Эбигейл. — Как насчет: «Есть здесь кто-нибудь?» Так обычно говорят в фильмах, — предложила Кэсси. — Хорошо, — согласилась Моник. — Есть здесь кто-нибудь? — спросила она. Указатель начал двигаться. Он подвинулся в верхний левый угол доски, где остановился на слове «Да». Девушки в изумлении посмотрели друг на друга. — Это одна из вас делает, верно? — спросила Давина, она была напугана. Девушки отрицательно покачали головами. — Кто ты? — следующий вопрос задала Кэсси. Медленно, указатель начал вычерчивать имя: Ж-Е-Н-Е-В-Ь-Е-В. — Женевьев, — прошептала Эбигейл. — Кто-нибудь из вас знает ее? — спросила Моник. — Я никогда о ней не слышала, — ответила Кэсси. — Но мы все-таки знаем не все имена Предков. — С меня достаточно, — воскликнула Давина, убрав пальцы с планшетки. — Ай, ведь только стало интересно, — произнесла Кэсси, делая еще один глоток водки. — Я думаю, она права, — сказала Моник, вступаясь за подругу. — Связь с Предками должна быть священным ритуалом, а не игрой. — Это была твоя идея, — раздраженно бросила Эбигейл. — Ты предложила прийти сюда и попробовать. — Ну, теперь я говорю, что нам нужно уйти, — ответила Моник, убирая в сумку спиритическую доску и указатель. Даже после того, как Давина вернулась домой и легла в свою кровать, она не могла избавиться от чувства, что сегодняшняя ночь предвещает значительные события.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.