Валериан и Лорелин

2 года назад, 2738 год

Первая встреча

I don’t know just how it happened, I let down my guard… Swore I’d never fall in love again but I fell hard. Guess I should have seen it coming, caught me by surprise… I wasn’t looking where I was going, I fell into your eyes. You came into my crazy world like a cool and cleansing wave. Before I knew what hit me baby You were flowing through my veins… I’m addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug I can’t get enough of, Lost in your eyes, Drowning in blue Outta control, What can I do? I’m addicted to you! 1 ___ Я не знаю, как это произошло, Я потеряла бдительность… Я поклялась никогда больше не влюбляться, Но влюбилась по уши. Я должна была это предвидеть, Но это случилось так неожиданно… Я не смотрела, куда меня занесло, Я растворилась в твоем взгляде. Ты ворвался в мой сумасшедший мир Ледяной волной, смывшей все вокруг. Я не успела осознать, что происходит, Ты уже растворился в моих венах. Я зависима от тебя, Я подсела на твою любовь, Как на сильнейший наркотик, Которого мне всегда мало, Я растворилась в твоем взгляде, Утонула в их синеве, Не могу себя контролировать, Что мне делать? Теперь я зависима от тебя! 2

— Агент Валериан, познакомьтесь, стажер Лорелин, ваш новый напарник. Командор едва сдерживался, чтобы не засмеяться. Лицо майора Валериана надо было видеть. Сначала парень стискивал зубы и стоял по стойке смирно, в его глазах горел огонь гнева на весь мир, в том числе и на командора, подсунувшего ему последний шанс остаться на службе в виде напарницы-стажерки Академии. Валериан пытался дышать ровнее, но злость брала верх, внутри все горело от возмущения. Но когда в помещение вошла девушка, огонь перекинулся совсем на другое место. Девушка была настоящей красоткой: высокая, почти с него ростом, стройная, с длинными ногами, с идеально гладкой, чуть смуглой кожей, блондинка, в глазах огонек, а на губах ухмылка. Военная форма очень шла девушке, а идеально зачесанные в высокий хвост волосы подчеркивали черты ее лица. Валериану резко стало наплевать на миссию. Эта красотка должна упасть в его объятья, такую уж он точно не пропустит! — Лорелин. — Девушка протянула парню руку. — Валериан. — Парень улыбнулся самой обворожительной улыбкой. Он понятия не имел, что Лорелин прочла все по его глазам. Но она не поддастся на его попытки ее соблазнить — не на ту напал. — Агент Валериан и стажер Лорелин, я даю вам в пользование Интрудер — боевой корабль XB982, на его борту вы найдете все необходимое. Он ваш. Все данные миссии на бортовом компьютере. У вас два дня. Удачи!

2 года назад, 2738 год

Первая совместная миссия

Валериан и Лорелин уже выполнили часть задания, похитили черный ящик и направлялись к Интрудеру. На Сирте было жарко и агенты были одеты по-летнему: на Валериане легкая рубашка и шорты, на Лорелин — купальник и туника в сеточку. Девушка шла в направлении космопорта, где они оставили Интрудер. Почти всю дорогу агенты молчали. Но и Валериан и Лорелин обратили внимание на слаженность работы: когда Валериан смотрел направо, Лорелин интуитивно поворачивала голову налево, когда парень оглядывался назад, девушка поднимала голову и оглядывала небо над головой. Они оба делали это неосознанно, но это не укрылось от них обоих. На улице стояла гробовая тишина, и напарники понимали, что это не к добру. Внезапно они увидели старый грузовик, движущийся в их сторону. — Беги! — Единственное, что успел крикнуть Валериан. Пешком убежать от грузовика и добраться до Интрудера было абсолютно нереально, поэтому напарники свернули в сторону стоящего неподалеку небольшого грузовичка, рядом с которым стояли и явно что-то охраняли местные военные. На них были одеты какие-то лохмотья, в руках они держали автоматы. — Уходим! — закричал Валериан, буквально заталкивая Лорелин внутрь грузовичка. Военные тут же залезли следом, и началась погоня. Продолжалась она совсем недолго. По мере приближения большого грузовика к их маленькой машине Валериан понял, что на грузовике находится огромный металлический ящик с решетками. — Там кто-то есть! — Лорелин пыталась перекричать шум старого мотора, которому пора было уже отправиться на свалку, как собственно и самому грузовичку вместе с военными. — Не сомневаюсь! — крикнул Валериан в ответ. Не дожидаясь разрешения, парень начал сбивать замки с немногочисленных ящиков, находившихся в грузовичке. В первом была униформа, больше похожая на лохмотья, во втором оказалось самое разнообразное оружие! Валериан выбрал самый тяжелый и огромный пистолет из всех, улыбнулся и передал его Лорелин. Он очень надеялся, что оружие окажется слишком громоздким и тяжелым для ее хрупких и нежных ручек, она его не удержит, и он посмеется над ней. Пока Валериан выбирал себе пистолет поинтереснее, монстр вырвался из ящика и уже догнал их грузовичок. Одним мощным движением он вырвал заднюю дверь и вцепился в кузов, чтобы не упасть. Это был мегаптор, не самый опасный, но очень свирепый хищник, не знающий пощады. Обычно его держали как затравленную собаку и потом спускали рвать и метать противников. Шкура у него была толстая, ее сложно было пробить; глазки маленькие, заплывшие, в которые трудно было попасть, а ног было шесть, по три с каждой стороны, что позволяло мегаптору быстро бегать и в считанные секунды настигать добычу. Валериан не ожидал и не успел среагировать. Но в ту же секунду над его головой взметнулась худенькая ручка Лорелин с огромным и тяжелым пистолетом, который он же ей и вручил, и послышался выстрел. Мегаптор завыл и чуть не свалился, Лорелин попала ему в крошечный глаз. Сказать, что Валериан был удивлен, — ничего не сказать. Парень просто открыл рот и смотрел на Лорелин, опустив оружие. — Ну что ты встал? — Резкий крик Лорелин отрезвил его. — Давай! Одно простое слово, и, кажется, Валериан прочел мысли Лорелин. Она встала в стойку, готовая его прикрывать. На одну секунду перед Валерианом встал выбор. Он мог не изменять своим принципам не доверять никому, встать рядом с Лорелин и попробовать сбросить хищника с грузовика, но в этом случае у них быстрее бы кончились патроны и топливо, прежде чем они это сделали. И второй вариант, который не нравился майору больше всего: позволить девушке прикрыть его спину и попробовать вытащить их самих из грузовика. Секунда — и Валериан, сам не понимая почему, это сделал, повернулся назад, схватился за решетку на потолке, подтянулся и двумя ногами выбил лобовое стекло грузовичка. И Валериан заметил: он не успел отвернуться, как Лорелин сделала маленький шажок в сторону, чтобы встать с ним спина к спине и полностью закрыть его собой. Несколько точных выстрелов в глотку чудовища дает напарникам пару секунд, чтобы выбраться на капот. Мегаптор уже почти пролез в кузов. В одной руке Валериана был черный чемоданчик, второй парень крепко держал за руку Лорелин. Прошло не больше пары секунд, и Интрудер обогнал грузовичок, опустился на один уровень с ним и одновременно открыл мост для напарников. Лорелин вырвала свою руку и приготовилась к прыжку. Валериан выждал полсекунды, сам не зная почему, но он собирался прыгнуть только после Лорелин. Агенты живы, черный ящик на Интрудере, миссия выполнена чисто, со стопроцентным успехом, на сутки раньше. Оказавшись на корабле, напарники отправились в медицинский блок, чтобы обработать ссадины и ушибы. Валериан со стоном уселся на стол и приложил холодное мокрое полотенце к разбитой коленке. Лорелин тоже намочила полотенце и вытирала шею, поворачивая голову сначала на один бок, потом на другой. Ее глаза были закрыты, она устало вздохнула. — Кажется, я поранился. — Голос Валериана меняется, он больше не на задании и можно расслабится. — Давай посмотрю. — Лорелин с готовностью отложила свое полотенце в сторону и подошла к парню. — Вот здесь. — Валериан чуть отогнул ворот рубашки на шее, его голос низкий с чуть слышной хрипотцой. У Лорелин, против ее воли, по спине пробежали мурашки. — Я не вижу. — Лорелин сосредоточена на поиске раны, она не заметила, как придвинулась к лицу напарника почти вплотную. — Чуть дальше. — Валериан закрыл глаза, он уже почувствовал дыхание девушки на своих губах. Ее тонкие пальчики ощупывали его шею в поисках повреждений, но ничего не нашли. Лорелин уже поняла, что все это не более чем уловка: таких соблазнителей ей вполне хватало в Академии. Поэтому в ее руке уже давно лежит пузырек с разъедающей жидкостью. Валериан потянулся к девушке, рукой он обвил ее за талию и крепко прижал к себе. Лорелин сделала вид, что пытается вырваться, но специально поддалась. — Попалась, красотка. — Лорелин переоценила свои возможности: сопротивляться голосу Валериана оказалось сложнее, чем она ожидала. — Я жду награду… — Вот твоя награда, мачо! — Лорелин ловко поддела пробку одним пальцем и вылила кислоту прямо на лопатку напарнику, туда, где она увидела порез еще до того, как они дошли до медицинского блока. Валериан резко выпустил ее, оттолкнул и попытался достать руками до спины. Кислота разъедала кожу, и на спине от ожогов начали появляться волдыри. Валериан схватил с полки бутылку с раствором, уронив все, что стояло рядом, и вылил себе за шиворот. Заживляющий раствор подействовал, боль утихла, кожа на спине снова стала гладкой. Валериан тяжело дышал и не мог поверить в то, что сегодня произошло. Она обошла его! Девушка оказалась умной, ловкой, выносливой и, что самое главное, хитрой! Она показала себя равной ему! — Как такое возможно? — произнес вслух Валериан и покачал головой. — Не смотрите на то, что она девушка, майор Валериан. — Валериан вскинул голову в поисках голоса. — Простите, я Алекс, бортовой компьютер Интрудера. — Очень приятно, Алекс. Ты видел, как она обошлась со мной? Не просто отказала, а обхитрила! Это моя первая промашка с девушкой. — Парень поморщился, ему было неприятно даже думать об этом. — Она необычная девушка, майор Валериан. — Казалось, в голосе Алекса слышалась гордость. — О чем ты? — Валериан заинтересовался. — О выпускных оценках стажера Лорелин. — И что с ними? — Валериан был весь во внимании. — Приходите на мостик, я выведу их на экран. — А как же Лорелин? — Она у себя, не услышит и не узнает. Тем более эта информация не засекречена. Через три минуты Валериан уже был в кресле пилота, готовый смотреть на выпускные оценки Лорелин. Хотя что такого экстраординарного он мог там увидеть? Больше, чем 930 баллов из 1000, не набирал никто. Это был рекорд Академии Минервы, потому что невозможно было знать все на сто процентов. И только один студент за всю историю три года назад набрал 1170 баллов, поставив абсолютный и непробиваемый рекорд. Это был Валериан, и в Академии ему не было равных. И если бы за характер баллы снижали, Валериан, наверное, не набрал бы и пятисот. — Ну так что? Не трави душу! 940? 950? Не может девчонка побить рекорд Командора Филитта. На экране высветилась фотография Лорелин, ее личный номер и… Валериан закрыл глаза на несколько секунд и глубоко вздохнул в надежде на то, что ему это померещилось. Когда он снова открыл глаза, результат Лорелин никуда не делся. Рядом с ее номером и фото по-прежнему стояли цифры ее выпускной оценки: 1170 баллов. — Этого не может быть! — Файл взят из личного дела стажера Лорелин, — подтвердил Алекс. — Непростая девочка… — У Валериана в голове уже начал созревать план. — Я заполучу тебя, Лорелин. Еще ни одна девушка не смогла мне отказать. Валериан был уверен в себе и ни на секунду не сомневался. Как же сильно он ошибался…

1 ♫ «Addicted to you», Aviccii

2 Перевод автора