ID работы: 6386852

Текстовые сообщения

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 11 Отзывы 14 В сборник Скачать

Чай

Настройки текста

Tea

Джон. — SH Да, Шерлок? — JW Ты нужен мне. — SH Что? Зачем? Я на работе. — JW Мне нужен твой опыт, Джон. Хотя я ненавижу это признавать, мне не хватает знаний в этой определенной области. — SH Определенной области? Шерлок, что ты делаешь? — JW Чай, Джон. Тебя это удивляет? — SH Чай? Ты написал мне, пока я на работе… чтобы обсудить чай? — JW Не обсудить, Джон. Мне нужны инструкции. Я не могу его сделать. Чайник кряхтит на меня. — SH Кряхтит? Шерлок… Хорошо. Ладно. Следуй этим шагам. Во-первых, наполни чайник ВОДОЙ из-под КРАНА. Я не хочу снова заболеть после последней твоей попытки удаления накипи чайника с помощью мочи животного. — JW Собачьей. Немецкой овчарки, если точнее. — SH Шаг второй, верни чайник на его основание. Крышка должна быть закрыта. Шаг третий, щёлкни переключатель на базе. Если оранжевого света нет, проверь, включен ли он в розетку. Этого достаточно? Не могу поверить, что делаю это… то есть, конечно, ты знаешь, как использовать чайник? Ты знаешь, как проникнуть на военную базу, Бога ради! — JW Я уже говорил тебе, Джон. Мой жёсткий диск необходим для гораздо более важных вещей, чем включение чайника. Но спасибо, теперь все понятно. Где у нас чашки? — SH Господи. В верхнем левом шкафу над раковиной, Шерлок. Любой бы мог подумать, что ты никогда не ступал на кухню раньше. — JW Кухни. Скучно. Их гораздо полезнее использовать для чего-то более интересного. — SH Как в случае с ДНК рыбы, к примеру… Нашёл чашку? — JW Да… Джон? — SH Шерлок. — JW Маленькая фарфоровая банка. — SH С чайными пакетиками, да? О Боже, что там? — JW Ничего. — SH Ох, хорошо, возьми из неё чайный пакетик. Помести его в кружку и добавь сахар. (Половину чайной ложки, кстати. Если ты отказываешься посещать дантиста, то я отказываюсь давать тебе сладкие продукты, и это включает количество сахара в чае.) — JW Фу, дантисты. Они советуют тебе использовать определенную зубную пасту и тем не менее получают плату за лечение больных зубов. Разве никто, кроме меня, не видит здесь ничего подозрительного? Я им не доверяю… — SH Взял пакетик, Шерлок? — JW Я не могу, Джон. — SH Не можешь что? — JW Банка пуста. В ней нет пакетиков. Только зубы. — SH Зубы? Ты держишь там зубы? Боже… Ладно. Хорошо. Я куплю чайные пакетики по дороге домой. — JW На данный момент это не имеет значения. Спасибо. — SH Господи, ты в порядке? Сначала ты не обратил внимания на моё пренебрежение твоим мнением насчёт стоматологов, и теперь ты благодаришь меня. Вернусь домой — проверю твою температуру. — JW Ты слишком плохого мнения обо мне. Опять термометр? Нет, Джон. Я отказываюсь. В прошлый раз я ясно дал понять, что это конкретное событие никогда не повторится. — SH Не волнуйся, Шерлок. Этот термометр для рта. Поверьте мне, я тоже не хочу повторять это. К тому же, я мог бы просто проверить твою температуру рукой. — JW Я предпочитаю последнее. — SH Хорошо, увидимся позже. Меня ждут пациенты. Пожалуйста, не используй нашу посуду для чего-то интересного до того, как я вернусь, ладно? — JW Увидимся позже, Джон. — SH … — JW
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.