Pet
Майкрофт звонил. Говорит, что придёт к нам завтра домой. — JW О, прекрасно. Мой дорогой брат решил порадовать всех нас своим присутствием. Я в восторге. — SH Может быть, в этот раз всё пройдёт хорошо, Шерлок. Ты не можешь знать всё наперёд. — JW Это Майкрофт — с ним никогда не бывает хорошо, Джон. К тому же, он продолжает похищать тебя, не спрашивая. — SH Я не твой питомец, Шерлок! Я могу позаботиться о себе, знаешь ли. Как исследование волосяного фолликула? — JW Конечно, ты мой, Джон. Фолликулы прекрасны. — SH Напомни мне ещё раз, почему я не мог пойти с тобой? Это всего лишь Бартс.* — JW Я предполагал, что ты этого не захочешь. Плохие воспоминания и вся эта сентиментальная чепуха. — SH Не думай об этом, Шерлок. Если ты вдруг забыл, то прошло уже почти два года после того падения** и я всё ещё прохожу мимо Бартса каждый день по дороге на работу. Я в порядке. — JW Да, но ты ещё ни разу не был там после моего возвращения. Извини, в любом случае. Ты занят? — SH Не особо, а что? — JW На самом деле, я бы не отказался от помощи. — SH Конечно. Но могу я поинтересоваться, для чего? Я думал, что ты добываешь фолликуловое масло? Я действительно нужен тебе? — JW Нет. Но мне нужен мой питомец. — SH Знаешь, с каждым днём мне всё труднее и труднее не бросать тебя. — JW Это кажется весьма вероятным. — SH Я буду там к 10. — JW Спасибо, Джон. — SHПитомец
22 января 2018 г. в 05:00
Примечания:
*Бартс — другое название больницы Св. Варфоломея (у англичан).
** — здесь говорится о том, как Шерлок спрыгнул с крыши (с крыши той самой больницы Св. Варфоломея).