Five Times Maryse Lightwood Realized She Was Wrong (And the One Time She Admitted It) / Пять Раз Когда Мариз Лайтвуд Поняла Что Ошибалась (И Один Раз Когда Признала Это)

Мариз Лайтвуд два часа металась туда-сюда в темноте своего офиса, пытаясь изо всех сил не расклеиться, когда на Идрис обрушились новости о нападении Валентина на Нью-Йоркский Институт. Так что никого не удивило, что ей открыли портал, как только было объявлено, что это безопасно. Она прибыла на место массового кровопролития. Ее шаги эхом отражались в каменных коридорах, и это был единственный звук, прорезающий густую тишину траура и отвращения. Мариз не была эмоциональной женщиной, но поняла, что пытается побороть приступ тошноты, смотря на неподвижные тела нежити и охотников, после смерти лежащих на равных. Разделяющие одну судьбу, борясь в одной войне. Проигрывая одни и те же битвы, потому что они недооценили Валентина, ровно как и все остальные. — Мам? – Мариз повернулась на каблуках, отходя от чувства вины, будто она виновата в случившемся. Потом все перестало иметь значение – в ее голове была лишь одна мысль. Джейс страдает, и она должна ему помочь. — Джейс, – Мариз вздохнула с облегчением, обнимая его. – Слава Ангелу, ты в порядке. Я так волновалась. Джейс чуть ли не повисает в ее руках, будто вся энергия испарилась из его тела. Будто у него не осталось сил стоять самостоятельно. — Я-я убил их, я убил их всех. Нижемирцев. Все это моя вина, – она чувствовала, как он трясется, тихие всхлипы быстро превращаются раздирающий плач. — Тшш, – успокаивала она. – Это не твоя вина, ты не знал. Валентина ничего не остановит, он использует трюки, он лжет, ты не мог знать. — Но- Мариз отстраняется, положив руки на лицо Джейса, вытирая слезы. — Никто тебя не винит. Ты делал то, что считал правильным, хорошо? Джейс кивает, расправляя плечи, снова возводя стены, которые начали трескаться и деформироваться под давлением. — Я должен помочь другим позаботься о…телах. Спасибо, что ты здесь. — Разумеется, – Мариз дарит ему натянутую улыбку, ее осанка незначительно смягчается, когда облегченно и беспокойно вздыхает. – Ты видел Алека или Изабель? — Да, они оба в порядке. Я не знаю, где они, хотя Алек бегал по всему Институту, пытаясь найти.. – Джейс сглатывает панику, накрепко схватившую его за горло. — Что случилось, Джейс? Джейс опустил глаза, сверля в земле дыры, заставляя себя говорить. — Клэри и Магнус через портал попали в Институт за пять минут до активации Меча. О нет. — Последний раз, когда я видел Алека, он искал тело. — Что Магнус Бейн делал здесь посреди нападения? — Он пытался помочь, –Джейс скрестил руки на груди. – Валентин позвонил Клэри и заставил ее смотреть, как перерезает горло ее другу Саймону. Ей нужен был Магнус, чтобы создать портал в Институт, чтобы мы могли воплотить наш план. — Понятно. — Если Магнус здесь умер, я себе этого никогда не прощу, – прошептал Джейс так тихо, что Мариз не была уверена, что должна была услышать. — Я уверена, он в порядке, – сомнение в ее голосе было очевидным, но разум Джейса, казалось, был за миллион миль, чтобы это заметить. – Ты уверен, что в порядке? — Нет, но я буду, – Джейс через силу улыбнулся. – Тебе стоит пойти поискать Иззи или Алека, уверен, они захотят знать, что ты здесь. — Конечно, – Мариз потребовалось мгновение, чтобы собраться, чтобы затолкать свои эмоции туда, где им самое место, утопать в самых глухих глубинах ее души. Она подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть прядь взъерошенных черных волос, мелькнувших мимо нее, в ужасе ищущих. И она практически окликнула его. Но он в мгновение ока оказался за дверью, поэтому она отправилась за ним. Она потеряла его из вида среди толпы охотников, возвращающихся с осмотра периметра. Она быстро отступила в сторону, несясь через тяжелые деревянные двери. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Алек втягивает Магнуса в сокрушительное объятие, зарываясь в его шею; Магнус водит большим пальцем по спине Алека, успокаивая их обоих. Они стояли всего в нескольких шагах от Института, слегка покачиваясь, будто танцевали. Она оставалась достаточно долго, чтобы увидеть, как они отстраняются друг от друга, ладонь Алека хватается за руку Магнуса, будто он боялся, что маг исчезнет, если он его отпустит. Ее тело затопило чувством… спокойствия и ошеломляющего облечения, когда она ушла. И было странно такое ощущать. Она никогда не задумывалась о том, каково это иметь Магнуса в своей жизни. Заботиться о здоровье и безопасности Верховного Мага Бруклина. У нее не было к нему никакой эмоциональной привязанности. Хоть она и твердила себе, что попытается понять эти отношения с ее сыном, она должна была признать, что все еще не может понять, что Магнусу Бейну может потребоваться от молодого сумеречного охотника, кроме как испортить все его будущее. И все же, когда она заметила, как расслабляются плечи Алека и тревога сходит с лица Магнуса, когда она ушла обратно в Институт на поиски своей дочери, она не могла побороть всепоглощающее чувство облегчения, что Магнус Бейн был в целости и сохранности, понимая, что это значило для Алека. Чувство счастья исчезло, когда она нашла Иззи в лазарете. Врач не мог сказать ей, что случилось. Только то, что это не было результатом нападения на Институт. Она наблюдала за тем, как Иззи потеет и дрожит в своей постели, находясь глубоко в теплых объятиях сна. Будто бы она провела столетие бодрствуя, отрешенная от времени, и нагоняла все это сейчас. Мариз ничего не могла поделать, кроме как сидеть и поглаживать волосы Иззи, прикладывать холодный компресс к ее лбу и шептать банальности, которые ей не хватило бы храбрости сказать, когда Изабель могла услышать. Она даже не услышала шаги, пока их обладатели не оказались прямо за ней. — Мама? Мариз обернулась как раз к тому моменту, чтобы увидеть, как Магнус и Алек прячут руки в карманы, оказываясь примерно в шаге друг от друга, будто они боялись стоять слишком близко, дышать друг другом, успокаиваться в объятиях друг друга. Мариз нахмурилась, понимая, что это, вероятно, из-за нее. — Я рада видеть вас обоих живыми, – Мариз подумала о том, что было бы неплохо подняться и обнять его, но усталость отяжеляла ее конечности, и она была слишком обеспокоена болезнью, овладевшей телом ее дочери. – Что случилось с твоей сестрой? Алек переступил с ноги на ногу, затягивая с ответом, перемещаясь на противоположную сторону кровати, опускаясь на колени, чтобы оказаться лицом к лицу с Иззи. — У нее был грипп, – холодно сказал Магнус, делая шаг вперед, но, не оказываясь слишком близко к Лайтвудам. – В последнее время она очень сильно работала. Возможно, она некоторое время будет без сознания. — Ничто не в силах сломить Иззи, – прошептал Алек, слегка улыбнувшись и аккуратно заправляя прядь волос ей за ухо. – Она спасла жизнь мне и Алдетри. Мариз могла почувствовать, что в его голове было множество других мыслей, поэтому не стала требовать большего. — Я собираюсь выпить кофе, – Мариз встала со своего стула. – Вы будете что-нибудь? — Нет, – одновременно ответили Алек и Магнус. Мариз поборола улыбку, но небольшая ухмылка все же проскользнула. Она вернулась всего через мгновение, но замедлила шаг, услышав негромкие голоса и короткие смешки. Она встала за углом одной из перегородок комнаты, которые небрежно подперли к стене в массовой панике, чтобы лечить раненых. Она могла видеть Магнуса и Алека, прижавшихся друг к другу, плечо к плечу, на уровне глаз Иззи. Даже в тускло освещенной комнате Мариз видела, каким взглядом Алек с Магнусом смотрят друг на друга, и это ее испугало. Их глаза были наполнены безграничным обожанием и уязвимостью. Они опирались друг на друга, голова Магнуса почти целиком упиралась в голову Алека, и она могла видеть, как окольцованная рука лежала поверх ладоней Алека и Иззи, его большой палец мягко поглаживал тыльную сторону ладони Алека. Небольшой голубой огонек медленно расцвел из другой ладони Магнуса, тлея между его пальцами и оборачиваясь вокруг Иззи, как корона. Она наблюдала за тем, как он пульсировал и сдвигался некоторое время, перед тем как устроиться в ее волосах, исчезая. — Это должно облегчить боль, – серьезно сказал Магнус. — Спасибо, Магнус, – вздохнул Алек, будто это было последнее, на что у него хватило сил, когда он прижался своим лбом к Магнусу и через силу улыбнулся. Они сидели молча, пока Магнус не сдвинулся, проводя рукой по волосам Алека. – Ты в порядке, любовь моя? – за вопросом последовал поцелуй в лоб. Мариз потеряла ответ Алека в звуке биения собственного сердца. Она могла чувствовать, как сжимается ее горло. Как разрастается паника в ее груди. Магнус только что назвал Алека своей любовью? Она, должно быть, не так расслышала. Сейчас много всего происходит, она отвлекалась, их голоса были тихие. Разумеется, Магнус не мог так скоро признать, находясь в предполагаемых отношениях с ее сыном, что они были влюблены. Она устремилась вперед, прежде чем могла себя остановить, позволяя тревоге снова завладеть своим телом, разглаживая платье свободной рукой. Она заметила, как Алек и Магнус отпрянули друг от друга, услышав стук ее каблуков о твердое дерево. — Что ж, заняло больше времени, чем я думала, – сказала она, снова садясь на свое место, в то время как парни встали, расправив плечи. — И все ради дерьмового кофе, уж точно, – размышлял Магнус. Алек неловко прочистил горло, потирая шею. — Что ж, не думаю, что Иззи куда-то собирается в ближайшее время, и мне нужно уладить кое-какие дела. Спасибо, что проведала, мама. — Конечно. Она подумывала о том, чтобы протянуть руку и похлопать его по плечу или локтю, но поняла, что это будет странно, так что вместо этого сделала глоток кофе. Алек начал уходить, оставляя Магнуса и Мариз в комнате одних. — Я, пожалуй, оставлю вас наедине с Изабель, – Магнус медленно и осторожно уходил из лазарета, будто ему требовалось сохранять спокойствие. Он оставил Мариз, окутанную тьмой и задыхающуюся тишиной.