Потерянный рай

Глава 6. Подготовка Белла Теплое дыхание Дина приятно щекотало шею. Винчестер лежал сзади меня, крепко обхватив руками, и хотя температура моего тела была не самой комфортной для долгих обнимашек, он все равно не разжимал своих объятий. С неким усилием высвободив руку, я потрясла его за плечо: — Дин, вставай! В ответ раздалось неясное бурчание, из которого я успела разобрать только «еще рано». — Как же, уже двенадцатый час, — попыталась урезонить мужчину я. Бесполезно. Перевернувшись на другой бок, Винчестер лишь глубже зарылся в одеяло. Будить его, пока он сам не решит подняться — дело гиблое. Тяжело выдохнув, я встала с постели. Несмотря на то, что я не нуждалась в сне, по ночам я предпочитала быть рядом с Дином в одной постели. Было, конечно, в этом что-то неправильное: он дышал, спал, ему снились кошмары, а мне все это было недоступно. Только и оставалось сидеть с ним рядом всю ночь и убивать время — шерстить интернет в поисках новых дел, читать что-то из книг, прихваченных у Бобби. О да, я успела познакомиться с этим милым мужчиной, который, к удивлению, довольно спокойно отнесся ко мне, проявляя местами отеческую заботу. Приняв душ и переодевшись, я спустилась вниз. После происшествия с Аластаром Дин находился в ужасном состоянии, и я была категорически против мотеля. Поэтому, посетив парочку агентств по недвижимости, я сняла для нас миленький коттедж за городом, хозяева которого, судя по охранным системам и высокому забору, были помешаны на безопасности. Это меня как раз и устраивало — нам никто не будет мешать. А высокая цена… Что ж, спасибо Элис и ее разговору с Эмметом, который я когда-то случайно подслушала. Знать наперед подробности расстановки сил в текущем бейсбольном сезоне оказалось довольно прибыльным делом. Сэм сидел около бассейна, прикрыв глаза и подставив лицо солнцу. В отличие от брата он любил встать пораньше, да и причин спать неспокойно у него, наверное, было меньше. — Привет, — сказала я, усаживаясь рядом с ним. Похоже, я застала его врасплох, так как парень вздрогнул от неожиданности. — Прости, если напугала. — Пора привыкнуть, — махнул он рукой. — Дин еще не встал? — Даже не пытался. У него опять кошмары, он спокойно заснул только под утро. — Чертов Аластар, — нахмурился Сэм. — Так не вовремя, он ведь только стал приходить в себя после Ада. — Повернувшись ко мне, младший Винчестер посмотрел на меня и продолжил: — А ты-то сама как? Я пожала плечами. Что ему сказать? Если у меня нет кошмаров, это не значит, что я не переживаю из-за того, что мы с Дином натворили в Аду. Мне тоже несладко, но в отличие от него, чьими руками вершилось действо, было немного легче: я не заключала сделки, как сделал это он, меня насильно затащили в Ад и от меня в конечном счете ничего не зависело. А вот Дину утешать себя было нечем, и он опять погрузился в трясину вины. Мы понимали: ему нужно время, чтобы прийти в себя и принять случившееся. Но каждый день наблюдать, как он мучает себя, было нелегко и мне, и Сэму. Я вспомнила тот день, когда Сэм привез его из больницы. Когда они вышли из машины, Дин опирался на руку брата, слегка морщась от боли. Скотина Аластар даже в этой реальности сумел добраться до него… — Дин, ты как? — спросила я, подбегая к нему. — Заживет, — попытался улыбнуться Винчестер, однако у него ничего не вышло, и улыбка, не успев, появиться, тут же завяла. После ужина, как только мы остались с Дином одни, я снова попыталась узнать, что случилось. — Что произошло? Ты сам не свой… — Поверь, лучше тебе не знать, — тихо прошептал он и отвел взгляд в сторону. — Дин, — мягко сказала я, обнимая его, — как бы там ни было, я пойму, ты ведь знаешь? Помолчав немного, словно все еще взвешивая, стоит мне знать или нет, Винчестер в конце концов срывающимся голосом рассказал мне о том, каким образом была сломана первая печать: — Перед тем как освободиться, Аластар сообщил мне, что печать была сорвана, когда праведник в Аду пролил кровь другого праведника. Ты ведь понимаешь, что это значит? Пока до меня доходил смысл сказанного Дином, он, словно стараясь покончить со всем этим поскорее, напряженно выдохнул и продолжил: — Еще он сказал, что ты об этом знала и все равно уговаривала меня бросить сопротивляться, — кусая губы, произнес мужчина и посмотрел на меня так оценивающе, что я содрогнулась. — Дин, — вскрикнула я потрясенно и покачала головой, — нет! Он лжет! — Насчет печати он не солгал — Кастиэль подтвердил его слова. А насчет тебя… Эта тварь всегда стояла между нами и не упускала ни одной возможности напакостить. Хотя куда уж больше, Белла. От осознания того, что из-за тебя начался Апокалипсис, срывает крышу. Ты понимаешь, о чем я? Я медленно кивнула. — Все в порядке, Дин. На то это и Аластар, чтобы стремиться разрушить все, к чему прикасается. — Белла, ты меня слышишь? — раздался рядом голос Сэма, прерывая мои воспоминания. — Да, конечно. — Как твоя охота? — судя по тону, спросил он об этом уже не в первый раз. — Ну, сегодня, как видишь, я осталась дома. — А разве тебе уже не пора? Вместо ответа я просто согласно качнула головой. Знала, что мне давно пора, только никак не могла оставить Дина одного в его подавленном состоянии. — Хватит волноваться о нем. Я буду рядом и не позволю случиться еще чему-то подобному. Я дал тебе слово, ты ведь помнишь? — Помню, — помедлила я, думая о том, чего стоит слово младшего Винчестера. — Ну, так ты едешь или нет? — Хорошо, завтра с утра займусь этим, — выдавила я из себя обещание, вызвав у Сэма вздох облегчения. Похоже, он всерьез переживал, что из-за долгого воздержания я могу сорваться.

***

Когда Дин наконец-то проснулся, было уже полтретьего. — Где Сэм? — спросил он, выходя из ванной. — Поехал по делу, хочет кое-что проверить, — ответила я, перебирая сменную одежду для охоты. — Ты на охоту? Я кивнула: — Мне давно пора. Посмотрев на сумку с вещами, Винчестер добавил: — Судя по всему, надолго? — Постараюсь управиться за два дня. Хочу проехаться в сторону Вайоминга… Эдвард Джаспер, лениво развалившись на заднем сиденье, просматривал папки, прихваченные им в архиве вместе с делом Беллы. — И зачем тебе они понадобились? — спросил я, наблюдая, с каким увлечением он их листает. — Не представляешь, тут столько всего интересного. Каждое дело — загадка. Никогда не думал, что столько людей исчезает при таких странных обстоятельствах. — И сколько людей на нашей совести? — спросил я, подразумевая вампиров. — Думаю, немало, — ответил брат. — Но еще больше других, не менее необъяснимых, — завелся он и начал рассказывать о каком-то мальчишке, исчезнувшем и появившемся на другом конце света. — Угу, — скорее из вежливости кивал ему я; эти исчезновения и странности меня сейчас совершенно не волновали. Мы въехали в Вайоминг позавчера вечером, всю ночь и весь сегодняшний день колесили по этому несчастному штату в поисках Беллы и «компании». — Эд, ты не думаешь, что если случится то, что видела Элис, это может сыграть тебе на руку? — оторвавшись от своих папок, вдруг спросил меня Джаспер. Да, он у нас прагматик — всегда рассматривает ситуацию с точки зрения выгоды, только крайне сомнительной. — Джас, не вынуждай, — огрызнулся я, окидывая его недобрым взглядом. — Или хочешь посадить нам на хвост этих чокнутых охотников? — Как знаешь. Я просто предложил оставить все как есть. Существуют вещи, которые даже мы не в состоянии изменить. — Сейчас мы вмешаемся и изменим то, что видела Элис. Я сделаю все возможное, чтобы у Беллы все было нормально. — Ну да, мотание по мотелям в компании двух мужиков — верх нормальности, — пробормотал Джаспер, усердно листая очередную папку. Нет, он что, специально меня из себя выводит? — Если хочешь — возвращайся домой. Я сам справлюсь. — Эдвард, не дури. Я просто разговор поддерживаю, а то с тобой со скуки умереть можно. Не обижайся, брат, но в последнее время ты — не самая лучшая компания. Словно подтверждая слова Джаса, я вытащил телефон и, окинув его тоскливым взглядом, уже в который раз за сегодняшний день выдал: — Черт, когда же позвонит Элис?.. «Как только что-то прояснится», — пронеслось у Джаспера в голове. — Если бы Элис могла видеть Винчестеров… — опять начал я предложение, которое за сегодня успел повторить не один раз. «Мы бы увидели, где они находятся», — устало поддакнул брат. Только и оставалось сидеть и ждать звонка, знать, что чем больше времени проходит, тем ближе Белла подходит к черте. — Я не могу, — наконец выдал я и раскрыл телефон. — Звоню Сэму. — Давно пора, — серьезно сказал Джаспер, откладывая в сторону бумаги и перепрыгивая на соседнее сиденье. Я быстро набрал номер Винчестера, который уже успел выяснить у Карлайла. «Вот зараза!» — чертыхнулся я, вслушиваясь в голосовое сообщение: «Это Сэм Винчестер. Оставьте, пожалуйста, свое сообщение, я вам обязательно перезвоню». — Сэм, добрый вечер. Это Эдвард Каллен. Перезвони мне, как только сможешь. Это срочно, — надиктовал я и нажал на кнопку разъединения. Джаспер рядом напрягся. — Этот звонок был последней надеждой, — проговорил я, недовольно хмурясь. — Еще не вечер. Элис ведь говорила, что это произойдет днем, — попытался успокоить меня брат. Помолчав немного, он добавил: — Ладно, пойдем в мотель, приведем себя в порядок, а потом снова отправимся на поиски. Глава 7. Падение

Какой у нас нынче этап конца света? М.Козловский

Все же Ад не зря выбрал Блинка. Этот коротышка прекрасно знал свое дело. Сидя в салоне джипа, мчавшегося прочь от городка, где засела «святая троица», он в который раз прорабатывал каждую деталь своего плана. Блинк с самого начала в качестве главной жертвы избрал Беллу, так как она была самым слабым звеном троицы. Именно она имела две большие слабости — ненаглядный Дин Винчестер и кровь, от которой зависело ее существование. План, созревший в голове демона, был прост, гениален и состоял из одного пункта — вампирша должна сорваться и попробовать человеческой крови. Но как заставить ее так поступить? Самое легкое решение, сразу пришедшее ему на ум — вселиться в тело Беллы во время ее охоты. Но, вспомнив сухой скрипучий голос, некогда вдалбливающий в него незыблемые правила Ада, среди которых было «вампиров на земле трогать нельзя», Блинк даже не стал пытаться и посылать вниз соответствующую просьбу. Ему бы все равно не разрешили, а запрос посчитали бы слабостью. Поэтому пришлось искать другое решение этой проблемы. Не было нужды превращать Беллу в вампира-рецидивиста — было бы достаточно, чтобы она сорвалась хотя бы раз. Этого хватит, ведь познав вкус человеческой крови, от нее потом тяжело отказаться, особенно новорожденному вампиру без должного опыта. Кроме этого, демону следовало позаботиться и проследить, чтобы этим чокнутым братьям, после того как они узнают о случившемся, не пришло в голову избавиться от вампирши по-своему — по-винчестеровски. Уж в этом-то они мастера. Блинк когда-то слышал об их девизе «Истреблять нечисть, помогать людям». Как же… Сплошной пафос. Хоть были бы честны сами с собой и заменили бы на более подходящее «Стреляй без разбору во все иное». Когда все было готово, демону пришлось ждать целых две недели, когда Белла перестанет размазывать по Дину сопли и отправится наконец-то на охоту. Ближайший лес находился на границе к юго-западу, и Блинк был уверен, что она подастся именно туда. Поэтому, в тот самый момент, когда вампирша объявила Сэму, что собирается на охоту, демон покинул свой наблюдательный пост, запрыгнул в машину и помчался в указанном направлении. К полудню следующего дня он уже был на месте. Совсем скоро, по его расчетам, должна была появиться и Белла. Оставив автомобиль на стоянке, Блинк пешком направился вглубь леса, к намеченной по сценарию поляне. Опустившись на поваленное дерево, с ножом наперевес, он принялся ждать свою жертву. Когда вампирша наконец появилась в лесу, сердце заселенного им человека радостно забилось в предвкушении ожидаемого. Не давая Белле возможности выйти на след какого-нибудь зверя, демон приподнял руку и полоснул по ней ножом. Полоснул так, чтобы аромат крови несчастного, в которого он вселился, был слышен всем хищникам этого леса, включая самого опасного. Блинк знал, что делал. Белла — молодая вампирша и не сможет сдержаться. Особенно когда рядом нет никого, кто мог бы попытаться вразумить ее. Да, памятуя о своих принципах, она постарается остановиться, но не сможет — не когда она так голодна, а он так долго выбирал подходящего носителя, чей аромат заставил бы потерять голову и более опытного вампира. Демон создал все условия для срыва Беллы. Прошло всего две минуты, после того как он полоснул себя ножом, а вампирша уже появилась на краю поляны. Она вцепилась в ствол ближайшего дерева. Рот ее был приоткрыт, глаза, прикованные к крови, капающей с его руки на землю, горели. «Я упал и поранился!» — кричали неуклюжие движения демона, которыми он пытался остановить кровь, перетягивая руку ремнем. Выходило почему-то отвратительно неловко, крови стало еще больше. Белла внимательно следила за каждым его движением. Казалось, прошла вечность, но на деле — пара секунд, во время которых остатки ее разума боролись с сущностью. Вампирше хотелось развернуться и убежать, но она не могла — жажда, голод, аромат крови взяли ее в плен. Только теперь Белла осознала свою беспечность — нельзя было так долго откладывать охоту. Лишь сейчас она поняла, какую допустила ошибку, когда думала, что, привыкнув к крови Дина и Сэма, огородила себя от соблазнов. Вампирша стояла словно в ступоре и провожала взглядом каждую каплю крови, падающую на землю, и ничего не могла с собой поделать. Она хотела ее! Возможно, обладай Белла способностями Эдварда, она бы заметила заглушенные мысли человека и сделала бы правильные выводы, но она обычный, да еще и неопытный вампир, поэтому человек, стоящий перед ней и пытающийся перетянуть руку ремнем, был обречен стать ее первой жертвой. «Пожалуйста, сорвись всего лишь раз, милая. Лишь раз, мне больше от тебя ничего не надо. Сорвись, все остальное я сделаю сам», — молилась в это время проклятая душа Блинка, а глаза демона умоляли ее сделать это здесь и сейчас. — Ну же, — вдруг хрипло выговорил он, опускаясь на землю и выставляя вперед руку, якобы пытаясь таким образом помочь самому себе с ремнем, на деле же словно приглашая Беллу. Это было последним, что вампирша осознала, прежде чем, полностью утратив над собой контроль, одним прыжком преодолела разделяющее их расстояние. Наклонившись к так заботливо вытянутой вперед руке, Белла разорвала вену, обнажая ароматную, одуряющую кровь. «Слава демонам!» — успокоился Блинк, потому что заставлять все это время биться сердце, которое потеряло столько крови, ему было нелегко. Белла же, не замечая ничего странного, полностью утратив связь с реальностью, принялась поглощать то, чего еще никогда в своей жизни не пробовала. Пока она высасывала последние капли крови из тела несчастного, Блинк потянулся к кольцу, висевшему на шее вампирши; это было кольцо ее матери, и оно еще сыграет роль в будущем «падении» девочки. Коварный демон едва успел незаметно схватить его и упокоить в кармане своих брюк, когда произошло нечто неожиданное. Эдвард — Черт, Джас, поздно! — кричал я, пока мы мчались на запад, в сторону ближайшего леса. Когда Элис наконец позвонила и сообщила, куда направляется Белла, мы уже понимали: слишком поздно, мы не успеем ее остановить. Но, несмотря на это, я не собирался просто так сдаваться, выжимая из машины все возможное. Подъехав к нужному указателю, мы с Джаспером оставили автомобиль и бросились в лес, в сторону, откуда доносился одуряющий запах свежей человеческой крови. «Какой аромат! — мысленно удивился рядом со мной Джас. — Даже я бы не смог от него отказаться». Я кивнул ему — запах и правда был неординарным. Нам понадобилась пара минут, чтобы добежать до его источника. Когда мы появились на поляне, я уже знал, что там увижу: труп мужчины и Беллу, склонившуюся над ним, все еще продолжающую пить его кровь. Мы подошли к ней и попытались оторвать от тела. Не сразу, но нам удалось оттащить девушку, а встряхнув пару раз, я наконец добился от нее более-менее осмысленного взгляда. Когда до Беллы дошло, что она натворила, она завыла, забилась в моих руках. — Нет, нет! — причитала девушка, пытаясь вырваться. — Я не могла, это не я! — Тише, успокойся, — пытался утешить Беллу я, прижимая к себе так, будто и не было нашего отвратительного расставания. Мне было больно смотреть на ее выражение лица, на раскаяние и ужас, плескавшийся в ее глазах. — Да что же я такое, Эдвард?! Как я могла? Почему? — продолжила убиваться девушка, пока я крепко удерживал ее в своих объятиях. — Эд, — отвлек меня на секунду Джаспер, кивая на труп. — Избавься, — прошептал я ему одними губами, и брат, закинув тело себе на плечи, скрылся за деревьями. Белла не обратила на это никакого внимания, полностью погрузившись в свои переживания. — Ты не понимаешь, — слышал я сквозь ее сухие рыдания, — ты ничего не понимаешь. Я теперь точно вернусь туда, ничто меня не спасет… Я как всегда совсем не понимал девушку. О каком «туда» она толкует? — Может, ты расскажешь мне, куда, и мы с тобой вместе придумаем, что можно с этим сделать? — мягко попросил Беллу я, пытаясь вытащить из трясины отчаяния, куда ее закинула глупая случайность. Я ведь прекрасно понимал: произошедшее сегодня — случайность, не преднамеренность. Это следовало понять и ей, и перестать так казниться. Однако после моих слов девушка начала истерично смеяться. — Ты не понимаешь, ты ничего не понимаешь, — прорывалось сквозь приступы ее истеричного смеха. Я вынужден был схватить Беллу за плечи и пару раз встряхнуть, но это не особо помогло. Тогда я ударил ее наотмашь по лицу. Взгляд девушки снова стал осознанным. Через мгновение появился Джаспер и кивнул мне. Проблема с трупом решена, понял я, пора двигать отсюда. — Белла, все уже позади, ничего не бойся, — как можно убедительнее произнес я, — мы о тебе позаботимся. Я взял ее за руку и потянул в сторону дороги. Только бы она не вздумала сопротивляться… К счастью, девушка без проблем позволила мне увести себя, посадить в машину. Я помог ей устроиться на заднем сиденье и крепко сжимал ее ладонь, пока Джаспер вез нас как можно дальше от этих мест. Номер в мотеле все еще числился за нами. Не выпуская руки Беллы, словно маленькую, я провел ее внутрь. В номере она развернулась ко мне, прижалась к моей груди и спрятала лицо. Осторожно погладив девушку по волосам, я предложил: — Давай сделаем так: ты сейчас примешь душ, смоешь все с себя, а потом мы поговорим. Хорошо? Белла судорожно кивнула. Я бы мог добавить, чтобы она не делала глупостей, но она все равно ничего не сможет с собой сделать. — И от твоей одежды надо избавиться, — сообщил я ей. — Ладно, — услышал сухой ответ девушки. Она прошла в ванную. Через мгновение дверь приоткрылась, и Белла просунула мне свою одежду, завернутую в пакет для мусора. Пока она была в душе, я и сам стянул с себя испачканную кровью рубашку и переоделся в чистое. — Джас, — вышел я на улицу в поисках брата, — избавься от этого и достань что-нибудь из одежды для Беллы, — сказал я ему, протягивая пахнущий кровью сверток. Через долгие полчаса Белла вышла из душа, замотавшись в пушистое полотенце. Судя по вполне адекватному взгляду, она приняла случившееся. — Ты как? — спросил я. Девушка просто пожала плечами и отвела взгляд. — Элис это видела? — задала вопрос она. Я кивнул и пояснил: — Из-за Винчестеров она не могла сказать точно, где ты находишься. Мы с Джаспером искали тебя на востоке, а ты оказалась не там. Помолчав немного, Белла произнесла: — Спасибо. Не знаю, что бы сделала, когда пришла бы в себя рядом с трупом... — Не казни себя так. Это была случайность. Ты просто оказалась не в то время и не в том месте. — Я убила человека, — отрезала она. — Если бы не я, он был бы жив! Тут, совершенно некстати, раздался звонок. «Сэм» высветилось у меня на экране. Чертов Винчестер, не мог объявиться раньше. — Привет, — ответил я на вызов. — Каллен? Ты мне звонил? — Да. Извини, но уже все в порядке, — сказал я ему ровным голосом. — Возникла небольшая проблема, и нам не помешала бы помощь, но мы ее уже сами решили. Я врал, но другого выхода у меня не было. Не рассказывать же ему про то, что уже нельзя исправить. — Ааа… — недоуменно протянул Сэм. — Ладно, тогда пока. — Пока, — ответил ему я и отключился. Развернувшись к Белле, я увидел, как она судорожно вцепилась в спинку дивана. — Не волнуйся, они ничего не узнают. Однако девушка отрицательно покачала головой. — Как я смогу теперь смотреть ему в глаза? Скажи мне, как? «У нее сейчас начнется еще одна истерика», — подумал я, наблюдая как очередная волна отчаяния накрывает Беллу. Я подошел к ней и как можно более убедительно сказал: — Каждый имеет право на ошибку, ты меня слышишь? Каждый! Ты ошиблась. Точка. Этого больше не повторится. Но девушка продолжала: — После того как я попробовала, Эдвард… Я понимал, о чем она — о вкусе человеческой крови, который, раз попробовав, невозможно забыть. Взяв ее за плечи, я сказал твердым голосом: — Послушай, я обещаю, этого больше не повторится. Я буду за тобой присматривать, не дам тебе сорваться. — Разве это возможно? — спросила она, заглядывая мне в глаза. — Да, Белла, возможно все, — устало выдохнул я, — а пока соберись, ты должна быть сильной, ведь тебе придется возвратиться к нему. Дин Пока Сэм звонил Эдварду, я молча сидел рядом с ним и теребил шнур от его ноутбука. Сначала он пытался меня остановить, но по ходу беседы оставил в покое. Судя по выражению лица Сэмми, разговор ему явно не нравился. — Что он хотел? — спросил я брата, как только он положил трубку. — Странно все это. Сказал, что им не помешала бы наша помощь, но пока мы созванивались, они успели решить проблему сами. — Ну, всякое может быть, — нахмурился я. — Да, может, — согласился Сэм, — но мне показалось, что парень чего-то не договаривал. — Возможно, это связано с их семейными способностями? — Не знаю… — Ну и черт с ними. Хорошо, что разобрались сами. В прошлый раз, когда я встретил Эдварда, только то, что его семья помогала Белле, остановило меня, иначе я бы прирезал его на месте, — холодно произнес я. — И для них, и для нас лучше, если мы будем держаться друг от друга на расстоянии.