прости, мусульманин
23 мая 2018 г. в 23:11
стемнело; Январь открывает ифтар.
коробка: сушеные финики.
а Май ведь однажды сказал: ты Икар
— в исламе, без греческой лирики.
они не ходили, обнявшись, в мечеть, азан им не пел о господе.
«прости, мусульманин,» — из сотен речей.
а Май ночевал в его городе; съедал всю коробку, просился в кино
и бил по щекам ладонями;
кололся о горло стаканом с вином, проглатывал хохот в акрониме.
Январь на рассвете вставал на намаз, но бёдра сцепляли вдруг в сумраке:
«останься в постели, Январь, ради нас.»
а он отвечал: «sən unútma ki…»
и всё же лежал так в его руках, не помня своей религии; колено приятно давило на пах, глаза расплывались никелем.
«прости, мусульманин,» — шептал ему Май,
пока целовал над ресницами.
однажды Январь вдруг поддался: «пускай,
не грех, если бог не приснится мне.»
не грех, если можно касаться плечей, размазывать сперму коленями.
«а знаешь, ты — бога, а я — всё ничей.
любовь — это не преступление.»
плясали узоры на старом ковре, в горшке догорали лилии; на тёплых щеках проступал их не грех — безбожное око бессилия.
«прости, мусульманин, любовь — это дар, и богу совсем без разницы.»
светлеет; Январь закрывает ифтар,
а Май всё любовно скалится.
Примечания:
Ифта́р — вечерний приём пищи во время месяца Рамадан. Начинать ифтар следует сразу после захода солнца.
Азáн — призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы.
Намáз — молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день.
sən unútma ki — ты не забывай, что...
(с азербайджанского)