All The Words We Didn't Say

Перевод
PG-13
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 5 635 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 43 Отзывы 19 В сборник

3-4 главы

Настройки
4 сентября, 1983 Дорогой Оливер! Как видишь, я снова тебе пишу. С чего ты вдруг решил, что я не отвечу? Тебе нужно лишь спросить меня и я расскажу всё, что ты хочешь знать. Школа начинается 12 сентября. Ломбардия в этом плане в числе последних, что не так уж и плохо. В Джакомо, это в Венеции, выходят с каникул на неделю раньше нашего. Я люблю школу, но не считаю, что стоит начинать учёбу так рано. Лето действительно очень быстро закончилось. А после твоего отъезда ничего особенного не происходило. Мне даже и сказать больше нечего. Моя мама не прекращает рассказывать о тебе всем, кого только встретит. Она определенно хочет, чтобы ты вернулся. Надеюсь, что я ответил на все твои вопросы. Удачи в новом учебном году. С наилучшими пожеланиями, Элио.

***

10 сентября, 1983 Дорогой Элио! Вау. Скучал по твоим подколам. Но ты прав, надо лишь спросить. Надеюсь, ты не против, что я вновь тебе пишу. Должно быть, ты уже пошёл в школу? Не уверен, что письмо дойдет до тебя к 12 сентября, это уже через два дня, так что оно явно опоздает. Хочется верить, что начало учебного года будет спокойным, ты же такой умный, так что уверен, что у тебя не возникнет никаких трудностей. Кампус до сих пор какой-то безжизненный, а я всё ещё скучаю по Италии. Это было невероятно. Я постоянно возвращаюсь мыслями в то время, когда мы были в Бергамо. Интересно, думаешь ли ты об этом. Я был бы счастлив продолжить нашу переписку. А ты? Только, пожалуйста, не думай, будто ты обязан. Но я был бы рад общению. С большим удовольствием читал твоё предыдущее письмо. Люблю, Оливер.
90 Нравится 43 Отзывы 19 В сборник